Para hacer volar el Quadrocopter hacia la izquierda o derecha, mueva la pa-
11
lanca derecha con cuidado hacia la izquierda o hacia la derecha.
Para hacer volar el Quadrocopter hacia delante o hacia atrás, mueva la palan-
12
ca derecha con cuidado hacia delante o hacia atrás.
Iniciar los rotores / motores
Accione el botón 'Start Rotors' en el controlador para iniciar los motores.
13 a
Cuando los rotores se encuentren en marcha podrá empujar hacia arri-
ba la palanca del acelerador.
Función looping
¡ADVERTENCIA! ¡SOLO PARA PILOTOS CON EXPERIENCIA!
Presione el "Looping Button" y la señal acústica sonará 5 veces. Mueva
13 b
el joystick derecho hacia arriba, abajo, derecha o izquierda mientras
suene la señal acústica. Entonces el Quadrocopter ejecuta el looping o el giro
en la dirección respectiva. Preste atención a que haya suficiente espacio en
todos los lados (aprox. 2,5 m).
Interruptor Beginner/Advanced (principiante/avanzado)
¡ADVERTENCIA! ¡100% SOLO PARA PILOTOS CON EXPERIENCIA!
30% = modo principiante
13 c
El tono de advertencia al conmutar se emite una vez.
60% = modo medio
El Quadrocopter reacciona con más sensibilidad que en el modo 30%. El tono
de advertencia al conmutar se emite dos veces.
100% = modo avanzado -> modo 3D
El Quadrocopter reacciona muy sensiblemente a los movimientos del control.
El tono de advertencia al conmutar se emite tres veces.
Modo sin cabeza ayuda
El modo sin cabeza ayuda a los principiantes a aprender a volar el ju-
13 d
guete. No importa la dirección en la que se gire el Quadrocopter, pues la
dirección de vuelo será siempre la seleccionada en el controlador. Por lo tanto,
el principiante no tendrá que girar en el sentido contrario cuando, p. ej., vuele
hacia él. Presione el "botón del modo sin cabeza"
acústica mientras se encuentre en el modo sin cabeza. Para desactivarlo,
vuelva a presionar el botón.
Función de vídeo y foto
¡ADVERTENCIA!
Tenga por favor en cuenta que las fotografías o los vídeos con la cámara instalada
pueden vulnerar los derechos de imagen y de protección de la personalidad de
terceros! Una persona filmada sin su consentimiento, por ejemplo en el vecindario,
puede defenderse conforme al derecho civil y exigir un desistimiento o una indem-
nización por daños y perjuicios. ¡Las grabaciones de personas en viviendas ajenas
o también por ejemplo en jardines ajenos por encima de setos opacos también
pueden ser punibles! Infórmese por favor sobre la situación jurídica válida corres-
pondiente.
Introduzca la tarjeta Micro SD de 1GB en la parte inferior trasera en la
13 e
ranura para tarjeta SD en el Quadrocopter. Preste atención a que los
contactos de metal de la tarjeta SD señalen en la dirección correcta (véase
imagen).
¡ADVERTENCIA!
¡Es imprescindible que introduzca la tarjeta SD antes de conectar la batería
en el Quadrocopter!
Función de vídeo
Presione la tecla derecha "Take-Video" para empezar la grabación de vídeo. La
señal acústica sonará 1 x. Para finalizar la grabación, vuelva a pulsar la tecla. La
señal acústica sonará 2 x. El led a la derecha al lado de la ranura para la tarjeta SD
en el Quadrocopter parpadea en rojo durante la grabación.
Hacer foto:
"Pulse la tecla izquierda "Take-Picture" para que la cámara haga fotos." El led a la
derecha al lado de la ranura para la tarjeta SD en el Quadrocopter parpadea 1 vez
en rojo después de tomar una foto. Si la tarjeta SD está llena, el led parpadea rojo/
verde. Borre dado el caso vídeos o fotos de la tarjeta SD.
Reproducción de los vídeos/visualización de las fotos:
Conecte la tarjeta Micro SD en el adaptador USB y conecte este último con un
ordenador. Encontrará el en explorador de archivos un soporte de datos extraíble.
"Encontrará los archivos de vídeo p. ej. "MOVI0000.avi" en la carpeta "Video" del
soporte de datos. Los vídeos son archivos AVI. Este formato de vídeo es compatible
de forma estándar con muchos reproductores de vídeo. Encontrará los archivos de
foto p. ej. "PICT0000.jpg" en la carpeta "Photo". Las fotos son archivos JPG: un
formato estándar para fotos. Si sin querer ha borrado la carpeta "Video" o "Photo",
esta volverá a crearse cuando vuelva a utilizar el Quadrocopter.
Control automático de la altura
14
Auto Landing
15
Auto-Start & Fly to 1.5m
16
Ajustar el Quadrocopter
17
18
10
19
y escuchará una señal
20
Cambio de las aspas
21
22
23
37
ESPAŃOL
Al soltar el joystick izquierdo durante el vuelo, el Quadrocopter mantendrá
automáticamente la altitud actual de vuelo.
Presionando el botón 'Auto Landing' puede activar en todo momento la fun-
ción de aterrizaje automático. Para ello, las revoluciones de los rotores se re-
ducirán lentamente. Durante el proceso de aterrizaje podrá influir en la posi-
ción de aterrizaje en todo momento moviendo el joystick derecho. Cuando el
Quadrocopter se encuentre en el suelo apague los motores.
Presione el botón 'Auto-Start & Fly to 1.5m' en el controlador para iniciar los
motores y volar automáticamente a aprox. 1,5m de altura. Durante el proceso
de despegue podrá influir en la dirección de vuelo en todo momento moviendo
el joystick derecho. Al alcanzar la altura de aprox. 1,5 m el Quadrocopter
mantendrá automáticamente la altitud.
Auto-trimming
1. Coloque el Quadrocopter sobre una superficie horizontal.
2. Establezca la conexión entre el Quadrocopter y el controlador tal y
como se indica en "Vinculación del modelo al controlador".
3. Deslice simultáneamente la palanca de aceleración y la de marcha
hacia adelante/atrás situada en la esquina derecha inferior. El LED del
Quadrocopter parpadeará brevemente y después se mantendrá encen-
dido. La señal acústica suena 1 vez.
4. Se habrá completrado el ajuste neutro.
Cuando el Quadrocopter en vuelo estacionario, sin mover la palanca para la
inclinación a la derecha/izquierda, vuela hacia la izquierda o la derecha, pro-
ceda como sigue: Si el Quadrocopter se mueve autónomamente rápida o len-
tamente hacia la izquierda, presione por pasos el ajustador inferior derecho
para la inclinación a la derecha/izquierda hacia la derecha. Si el Quadrocopter
se mueve hacia la derecha, presione por pasos el ajustador para la inclinación
a la derecha/izquierda hacia la izquierda.
Si el Quadrocopter en vuelo estacionario, sin mover la palanca para el avan-
ce/retroceso, vuela hacia delante o hacia atrás, proceda como sigue: Si el
Quadrocopter se mueve autónomamente rápida o lentamente hacia delante,
presione por pasos el ajustador superior derecho para el avance/retroceso
hacia abajo. Si el Quadrocopter se mueve hacia detrás, presione por pasos el
ajustador para el avance/retroceso hacia arriba.
Cuando el Quadrocopter en vuelo estacionario, sin mover la palanca para el
giro en círculo en el lugar gira hacia la izquierda o la derecha, proceda como
sigue: Si el Quadrocopter gira autónomamente rápida o lentamente en su
propio eje hacia la izquierda, presione por pasos el ajustador inferior izquierdo
para el giro en círculo hacia la derecha. Si el Quadrocopter gira hacia la dere-
cha, presione por pasos el ajustador para el giro en círculo hacia la izquierda.
Para retirar una aspa, utilice dado el caso un objeto liso estrecho. Preste
atención a retirar el aspa con cuidado verticalmente hacia arriba y agarrar el
motor desde abajo para garantizar la estabilidad.
Código QR para el sistema de cambio del motor, las piezas de repuesto
y otra información.
¡ADVERTENCIA!
Es indispensable prestar atención a la marca y el color, así como al ángulo
de inclinación de las aspas!
Parte delantera a la izquierda: rojo - marca "B"
Parte delantera a la derecha: rojo - marca "A"
Parte trasera a la derecha: negro - marca "B"
Parte trasera a la izquierda: negro - marca "A"