تطير نحو اليسار أو اليمني، قم بتحريك الذراع األمين بحذر نحوQuadrocopter جلعل الطائرة
ت ـ ـ ـط ـ ـ ـي ـ ـ ـر نـــحـــو األمــــــــام أو اخلــــلــــف، ق ـ ـمQuadrocopter جلـــعـــل الــــطــــائــــرة
إضغط على زر "بدء الدوار" على وحدة التحكم وذلك لتشغيل احملرك. ميكنك مبجرد تشغيل
." وستسمع دوي صوت 5 مراتLooping Button" قم بالضغط على زر
.قم بتحريك الذراع األمين الى أعلى أو أسفل أو ميين ا ً أو يسار ا ً ، طاملا تسمع دوي الصوت
بتوجيه حركة الطيران األنشوطية أو الدور إلى االجتاه املعني. يرجىQuadrocopter عندئذ تقوم
.)مراعاة توفير مساحة كافية في الغرفة في جميع االجتاهات (حوالي 5.2 متر
.يصدر صوت نغمة إشارة مرة واحدة عند التبديل
أكثر حساسية منها في النمط %03. يصدر صوت نغمةQuadrocopter تكون استجابة الطائرة
ذات حساسية عالية جتاه حركات التحكم. يصدر صوت نغمة إشارة 3 مراتQuadrocopter طائرة
) املبتدئني لتعلم الطيران. أي ا ً كان اإلجتاه الذيHeadless Mode ( يساعد منط بدون رأس
يتحرك فيه الكوادكوبتر فسيكون اإلجتاه هو نفس إجتاه الطيران حسب اإلجتاهات املوضح
على وحدة التحكم. وبهذا ال يجب على املبتدئي بعد التوجيه بإجتاه اجلوانب، وهذا على سبيل املثال
حيث
10
"Headless-Mode-Button" في حالة أن يطير بإجتاه نفسه. قم بالضغط على زر
Headless- . واليقاف منطHeadless-Mode يصدر دوي صوت وذلك طاملا مازلت على منط
تنبيه! احرص على مراعاة أن الصور أو مقاطع الفيديو امللتقطة بكاميرا مدمجة ميكن أن تخرق احلقوق املتعلقة
،بالصور والشخصيات ألفراد آخرين! والشخص الذي يتم تصويره في مقطع فيديو دون االتفاق معه على ذلك
مثال ً في اجلوار، ميكنه االستعانة بالقانون املدني للتصدي لتصرف مثل هذا واملطالبة بحذف املشهد املصور
أو التعويض املناسب. كما أن املشاهد املصورة لألفراد في مساكن ال تؤول لهم أو حتى في حدائق ليست
تابعة لهم مثال ً عبر أسوار الشجيرات امللتفة ميكن أن يعرض مصورها للمساءلة القانونية! يرجى االستعالم
باألسفل في اخللف في فتحة بطاقة الذاكرة فيMicro SD قم بوضع البطاقة الرقمية اآلمنة
في االجتاهSD-Karte . يرجى مراعاة تالمس املعدن على بطاقةQuadrocopter الطائرة
! قبل التوصيلQuadrocopter داخل الطائرةSD-Karte تنبيه! ال بد من وضع البطاقة الرقمية اآلمنة
. اضغط على الزر مجد د ً ا إلنهاءx1 " ميين ا ً لبدء تسجيل فيديو. اإلشارةTake-Video" اضغط على زر
جهة اليمني بجانب فتحة البطاقة الرقمية اآلمنةLED . تومض مصابيح اإلضاءةx2 التسجيل. اإلشارة
. باللون األحمر أثناء التسجيلQuadrocopter على الطائرةSD-Karte
" ناحية اليسار لتبدأ الكاميرا في التقاط الصور. تومض مصابيح اإلضاءةTake-Picture" اضغط على زر
باللونQuadrocopter على طائرةSD-Karte جهة اليمني بجانب فتحة البطاقة الرقمية اآلمنةLED
يومضSD-Karte األحمر مرة واحدة بعد كل عملية التقاط صورة. في حالة امتالء البطاقة الرقمية اآلمنة
أحمر/أخضر. وعند الضرورة، قم مبسح مقاطع فيديو أو صور من البطاقة الرقميةLED مصباح اإلضاءة
. داخل مالئم اليو إس بي ثم قم بتوصيله بالكمبيوترMicro-SD-Karte قم بإدخال البطاقة الرقمية اآلمنة
سوف جتد اآلن وسائط البيانات القابلة لإلزالة داخ ـ ـل متصفح امللف. سوف جتد ملفات الفيديو مثل
. تعدAVI " في حامل البيانات "فيديو" بالترتيب. تتوفر مقاطع الفيديو عبر ملفات بصيغةMOVI0000.avi"
PICT0000." هذه الصيغة مدعومة قياس ي ً ا من العديد من مشغالت الفيديو. ميكنك أن جتد ملفات الصور كـ
." وهي صيغة قياسية للصورJPG" ". تكون الصور على هيئة ملفاتPhoto" " على سبيل املثال في ملفjpg
إذا قمت عن غير قصد بحذف ملف "الفيديو" أو ملف "الصور"، فسوف يتم إنشاؤه من جديد في االستخدام
. على مستوى اإلرتفاع احلالي مبجرد أن تترك الزراع األيسرQuadrocopter حتافظ طائرة
يمكنك في أي وقت إنهاء وظيفة الهبوط التلقائي من خالل الضغط على زر "الهبوط التلقائي". وبذلك تقل
سرعة لفات الدوار ببطء. ميكنك في أي وقت أثناء عملية الهبوط من خالل حتريك الزراع األمين التأثير على
. على سطح األرض ستتوقف احملركات عن العملQuadrocopter مكان الهبوط. ومبجرد وقوف طائرة
.اليسار أو اليمني
.بتحريك الذراع األمين بحذر نحو األمام أو اخللف
الدوارات /تشغيل احملركات
.الدوار رفع ذراع الوقود الى أعلى
خاصية التحلق
!تنبيه! فقط للطيارين املتمرسني
مفتاح املبتدئ/املتقدم
!تنبيه! %001 فقط للطيارين من ذوي اخلبرة
%03 = منط املبتدئ
%06 = منط متوسط
.إشارة مرتني عند التبديل
3D %001 = منط املتقدم -> منط
.عند التبديل
) Headless Mode ( منط بدون رأس
. قم بالضغط مرة أخرى على الزرMode
وظيفة الفيديو & الصورة
.عن التشريعات القانونية السارية في هذا الصدد
.)الصحيح (انظر الشكل
:تسجيل الفيديو
:التقاط الصور
.SD-Karte اآلمنة
:إعادة تشغيل مقاطع الفيديو/عرض الصور
.Quadrocopter القادم في طائرة
ً التحكم في اإلرتفاع تلقائي ا
Auto Landing
11
قم بالضغط على زر "بدء تلقائي ا ً & الطيران حتى 1,5 م " على وحدة التحكم وذلك لبدء تشغيل
12
احملركات والطيران حتى ارتفاع 1,5 م. ميكنك في أي وقت أثناء البدء في عملية التشغيل التأثير على
تلقائي ا ً مبجردQuadrocopter اجتاه الطيران وذلك من خالل حتريك الزراع األمين. وتقف طائرة
a 13
"2. قم بتوصيل الكوادكوبتر مع وحدة التحكم كما هو موضح في „إتصال املوديل مع املسيطر
3. قم بدفع ذراع الوقود وأيض ا ً الذراع اخلاص بالتحريك الى األمام واخللف املوجود في الزاوية
السفلى ناحية اليمني. بعدها ستومض اللمبة املوجودة على الكوادكوبتر لفترة قصيرة وبعدها
b 13
، دون حتريك الذراع لإلمالة نحو اليمني-اليسار إلى اليسار أوQuadrocopter حينما حتلق الطائرة
تلقائ ي ً ا بسرعة أو ببطء بانحراف نحو اليسار، اضغط علىQuadrocopter إذا حتركت الطائرة
أداة الضبط اليمنى السفلى لإلمالة نحو اليمني/اليسار تدريج ي ً ا نحو اليمني. في حالة حترك الطائرة
. نحو اليمني، اضغط على أداة الضبط لإلمالة نحو اليمني/اليسار تدريج ي ً ا نحو اليسارQuadrocopter
c 13
، دون حتريك الذراع لألمام/العودة نحو األمام أو للخلف، يرجىQuadrocopter حينما حتلق الطائرة
تلقائ ي ً ا بسرعة أو ببطء بانحراف نحو األمام، اضغطQuadrocopter اتباع ما يلي: إذا حتركت الطائرة
على أداة الضبط اليمنى العليا للحركة نحو األمام/العودة تدريج ي ً ا نحو األسفل. إذا حتركت الطائرة
. نحو اخللف، اضغط على أداة الضبط للحركة نحو األمام/العودة تدريج ي ً اQuadrocopter
،، دون حتريك الذراع للدوران في املكان نحو اليسار أو اليمنيQuadrocopter حينما تدور الطائرة
من تلقاء نفسها بسرعة أو ببطء حولQuadrocopter يرجى اتباع ما يلي: في حالة دوران الطائرة
محورها اخلاص، اضغط على أداة الضبط اليسرى السفلى للدوران التدريجي نحو اليمني. حينما تدور
. نحو اليمني، اضغط على أداة الضبط للدوران التدريجي نحو اليسارQuadrocopter الطائرة
استخدم أداة دقيقة مصقولة عند احلاجة لسحب إحدى ريش الدوار. حتقق من أنك تقوم بسحب ريشة
d 13
.الدوار بحذر عمود ي ً ا لألعلى مع إحكام احملرك في وضع ثابت من األسفل
!يجب التحقق من العالمة واللون باإلضافة إلى زاوية امليل اخلاصة بأرياش الدوار
e 13
من املمكن أن يكون املسيطر غير مربوط أو متصل بشكل صحيح مع جهاز االستقبال في
."اإلصالح: من فضلك قم بعملية الربط كما هو مشروح في "قائمة الفحص للتهيئة للطيران
.)"اإلصالح: شحن البطارية القابلة للشحن (انظر فصل "شحن البطارية القابلة للشحن
. خالل الطيران بفقدان سرعتها وتبدأ بالهبوط دون مبرر أو سبب واضحQuadrocopter تبدأ
14
.)"اإلصالح: شحن البطارية القابلة للشحن (انظر فصل "شحن البطارية القابلة للشحن
. ال تزال تلف فقط في دائرة أو تتمايل عند البدءQuadrocopter الطائرة
15
يبقى حق السهو والتغيرات محفوظا - يبقى حق التغير في األلوان / و التصميم النهائي - محفوظا
91
Auto-Start & Fly to 1.5m
Quadrocopter ضبط الطائرة
.1. قم بوضع الكوادكوبتر على مسطح متساوي
1x ستضيء بإستمرار. إشارة اإلنذار تدوي
.4. وبهذا قد مت الوضع احملايد
:اليمني، يرجى اتباع ما يلي
. لنظام تغيير احملرك قطع غيار ومعلومات أخرىQR-Code
"B" لألمام نحو اليسار: أحمر - عالمة
"A" لألمام نحو اليمني: أحمر - عالمة
"B" للخلف نحو اليمني: أسود - عالمة
"A" للخلف نحو اليسار: أسود - عالمة
استكشاف األخطاء وإصالحها
."OFF" في وضعON/OFF زر أو مفتاح القدرة
."ON" في وضعON/OFF اإلصالح: حرك مفتاح القدرة
.مت وضع البطاريات بشكل خاطئ
.اإلصالح: افحص للتأكد عما إذا كان وضع البطاريات صحيح ً ا
.ال متتلك البطاريات طاقة كافية بعد
. بالتحكم بها من قبل املسيطرQuadrocopter ال تسمح
."OFF" زر أو مفتاح القدرة للمسيطر في وضع
."ON" اإلصالح: حرك زر أو مفتاح القدرة للمسيطر إلى وضع
. ال تعملQuadrocopter طائرة
.ال تضغط على زر "بدء - الدوار" على وحدة التحكم
.اإلصالح: اضغط على زر "بدء - الدوار" على وحدة التحكم
. ال تقلعQuadrocopter
.ريشات الدوار تتحرك ببطء شديد
.اإلصالح: قم بدفع ذراع الوقود الى أعلى
.قدرة البطارية القابلة للشحن غير كافية
.البطارية القابلة للشحن ضعيفة ج د ً ا
أرياش الدوار مرتبة بشكل خاطئ أو تالفة
23
22 21
.
اإلصالح: ركب/استبدل أرياش الدوار مثلما هو مبني في
ة
يبقى حق التغيرات التقنية والتصميمة محفوظا - الرسوم الصورية = الصور الرمزي
16
.الوصول الى إرتفاع 1,5 م
Trimmen- تلقائي
17
18
19
20
تبديل أرياش الدوار
21
22
!تنبيه
23
.املسيطر ال يشتغل
:املشكلة
:السبب
:السبب
:السبب
.اإلصالح: ضع بطاريات جديدة
:املشكلة
:السبب
:السبب
.Quadrocopter
:املشكلة
:السبب
:املشكلة
:السبب
:السبب
:املشكلة
:السبب
:ملشكلة
:السبب