Regulación Del Nivel De Agua En El Tanque De La Escobilla - Marsh Touch Taper 4BT Serie Manual Del Propietário

Fonctionnement
Réglage du niveau
d'eau dans le bac à
brosse
Operación
Regulación del nivel
de agua en el tanque
de la escobilla
12
Le régulateur d'eau est fixé en place par une vis située sur la face gauche de la machine.
Le niveau d'eau du bac à brosse se règle par déplacement de cette vis vers le haut ou
vers le bas de sa glissière. Voir Figure E.
Pour hausser le niveau d'eau dans le bac à brosse, procéder comme suit :
1. Desserrer la vis et déplacer le régulateur d'eau vers le haut de sa glissière.
2. Resserrer la vis après obtention du niveau d'eau voulu dans le bac à brosse.
Pour abaisser le niveau d'eau dans le bac à brosse, procéder comme suit :
1. Desserrer la vis et déplacer le régulateur d'eau vers le bas de sa glissière.
2. Resserrer la vis après obtention du niveau d'eau voulu dans le bac à brosse.
El regulador de agua está colgado en un tornillo situado en el lado izquierdo de la
máquina. El nivel de agua dentro del tanque de la escobilla se regula moviendo este
tornillo hacia arriba o hacia abajo dentro de su buje. Véase la Figura E.
Para subir el nivel de agua en el tanque de la escobilla:
1. Afloje el tornillo y deslice el regulador hacia arriba en su ranura.
2. Apriete el tornillo cuando el regulador esté en la posición correspondiente al nivel
de agua correcto dentro del tanque de la escobilla.
Para bajar el nivel de agua en el tanque de la escobilla:
1. Afloje el tornillo y deslice el regulador hacia abajo en su ranura.
2. Apriete el tornillo cuando haya bajado el nivel de agua y el regulador esté en la
posición correspondiente al nivel de agua correcto.
25005/97231 Rev D