Entretien
Nettoyage de la
brosse et du bac à
brosse
Mantenimiento
Limpieza de la
escobilla y el tanque
de la escobilla
20
Le distributeur de papier gommé à touches Marsh n'exige qu'un entretien minime ;
toutefois, il importe de veiller à la propreté de la machine. Il est recommandé de
procéder à un nettoyage général au moins une fois par mois, ou plus fréquemment en
cas d'utilisation intensive de la machine. Ce nettoyage concerne la brosse et le bac à
brosse, le couteau, et les engrenages situés derrière la plaque de couverture gauche.
1. Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation.
2. Retirer la bouteille à eau.
3. Retirer le bac à brosse (flexible et régulateur compris) de la machine, en dégageant
le clip de retenue.
Attention ! L'eau présente dans le bac et le montant exposé du bac à brosse
peuvent être brûlants.
4. Vider le système d'humidification.
5. Retirer la brosse du bac à brosse.
6. Nettoyer la brosse en la faisant tremper cinq minutes dans de l'eau chaude
savonneuse. La débarrasser de toute accumulation de colle en frottant les crins.
Rincer la brosse à l'eau propre.
El Touch Taper de Marsh requiere muy poco mantenimiento, pero es importante
mantener limpia la máquina. Se recomienda una limpieza general una vez al mes como
mínimo o con mayor frecuencia en caso de uso intensivo. Esto incluye limpiar la
escobilla y el tanque de la escobilla, el cortador y los engranajes detrás de la tapa
izquierda.
1. Apague la máquina y desenchufe el cordón eléctrico.
2. Retire el frasco de agua.
3. Suelte el gancho sujetador y retire el tanque de la escobilla (sin desconectar la
manguera y el regulador) de la máquina encintadora.
¡Precaución! El agua en el tanque y el poste al descubierto del tanque de la
escobilla pueden estar calientes.
4. Vacíe el agua del sistema humedecedor.
5. Retire la escobilla del tanque de la escobilla.
6. Remoje la escobilla en agua tibia jabonosa durante cinco minutos para limpiarla.
Frote las cerdas para desprender la goma que se haya quedado pegada. Enjuague la
escobilla en agua limpia.
25005/97231 Rev D