Cambio Del Filtro De Aceite; Filtro De Aire - Lincoln Electric Vantage 300 Manual Del Operador

D-2

CAMBIO DEL FILTRO DE ACEITE

• Drene el aceite.
• Remueva el filtro de aceite con una llave de filtro de
aceite y drénelo en un contenedor adecuado.
Descarte el filtro usado. Nota: deberá tenerse cuida-
do durante la remoción del filtro de no romper o
dañar en ninguna forma las líneas de combustible.
• Limpie la base de montaje del filtro y recubra el
empaque del nuevo filtro con aceite de motor limpio.
• Atornille el nuevo filtro a mano hasta que el
empaque haga contacto con la base de montaje.
Utilizando una llave de filtro de aceite, apriete el fil-
tro de 1/2 a 7/8 de vuelta más.
• Vuelva a llenar el cárter con la cantidad especifica-
da del aceite de motor recomendado. Reinstale el
tapón del orificio de llenado de aceite y apriete bien.
• Arranque el motor y revise si hay fugas en el filtro
de aceite.
MANTENIMIENTO
FIGURA D.2
SERVICIO DEL MOTOR
CADA DÍA O CADA 8 HORAS
PRIMER SERVICIO – (20-50 HORAS)
CADA 100 HORAS O 3 MESES
CADA 250 HORAS O 6 MESES
CADA 500 HORAS O 12 MESES
CADA 1000 HORAS
SERVICIO DEL MOTOR (NOTA 2)
ELEMENTO DE MANTENIMIENTO
I Nivel de anticongelante
I
Concentración de anticongelante
R
Anticongelante (NOTA 3)
I
Nivel de aceite del motor (NOTA 1)
R R
Aceite de motor (NOTA 1 y 3)
R R
Filtro de Aceite de Motor
C Drenar el separador de agua y filtro de combustible
R Elemento de filtro de combustible
I
Tensión de la banda transportadora del alternador
I
Desgaste de la banda transportadora del alternador
R
Banda transportadora del alternador
C
Filtro de aire (puede requerirse una revisión más temprana)
R Elemento del filtro de aire
R
Renovar el respirador del motor
I
Apretar el cabezal del cilindro
I
Sistemas eléctricos
I
Qué tan apretadas están todas las tuercas y pernos
I
Desempeño del inyector
I Fugas o daños del motor
I
Batería
I = Inspeccionar
Notas:
(1) Consulte el Manual del Operador del Motor para las recomendaciones
de aceite.
(2) Consulte el Manual del Operador del Motor para la información del
programa de mantenimiento adicional.
(3) Llene lentamente! Asegúrese de utilizar la cantidad correcta.
Las operaciones anteriores deben ser realizadas por personal capacitado y
deberá consultarse el manual del taller cuando sea necesario.
Estos periodos de mantenimiento preventivo aplican a condiciones promedio
de operación. Si es necesario, utilice periodos más breves.
VANTAGE® 300
• Stop the engine and check the oil level. If necessary, add
oil to the upper limit mark on the dipstick.
ADVERTENCIA
• Nunca utilice gasolina o solventes de bajo punto de
inflamación para limpiar el elemento del filtro de aire.
El resultado podría ser un incendio o explosión.
PRECAUCIÓN
• Nunca opere el motor sin el filtro de aire. Los contami-
nantes, como la suciedad y polvo atraídos al motor,
provocan un rápido desgaste del mismo.
------------------------------------------------------------------------

FILTRO DE AIRE

El motor diesel está equipado con un filtro de aire tipo
seco. Nunca le aplique aceite. Dé servicio al filtro de
aire en la siguiente forma:
Reemplace el elemento cada 500
operación. Bajo condiciones de polvo extremas,
reemplace antes.
TIPO O CANTIDAD
50/50 Agua/Glicol de Etileno
7.9 qt., 7.5 L
7.8 qt., 8L (incluyendo filtro)
Deutz #04112261
Deutz #04114220
Deutz #04113538
Donaldson #P822686
Contacte a Deutz
C = Limpiar R = Reemplazar
D-2
horas de