Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICHERHEITSHINWEISE FÜR PERSONEN UND SACHEN
Die folgenden Symbole zusammen mit den Worten "Gefahr" und "Achtung" weist auf die Möglichkeit der
Gefahr als Folge der nicht gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch.
GEFAHR
GEFAHR
VORSICHT
ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y COSAS
La siguiente simbología junto con las palabras "peligro" y "atención" indican la posibilidad de peligro como
consecuencia de no respetar las prescripciones indicadas en este manual.
PELIGRO
Riesgo de
electrocución
PELIGRO
PELIGRO
SAFETY PRECAUTIONS
The following symbols together with one of the following words "Danger" or "Warning" indicates the risk level
deriving form trailure to observe the prescribed safety precautions.
DANGER
Risk of electric
shock
DANGER
DANGER
Macht darauf aufmerksam, dass Nichbeachtung der Vorschriftren das Risiko
eines elektrischen Schadens nach sich ziehen kann.
Macht darauf aufmerksam, dass Nichbeachtung der Vorschriftren das Risiko
eines Schadens an Personen und/oder Sachen nach sich ziehen kann.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift das Risiko des Auftretens von Schäden
an der Druckgruppe oder installation.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de
electrocución.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño a las
personas o cosas.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño al grupo
de presión o a la instalación.
Not following the precautions involves a risk of electric shock.
Not following the precautions involves a risk of damage to persons and/or
things.
Not following the precautions involves a risk of damaging the pressure
assemblies and/or the pump set.
Publicidad
Tabla de contenido
