Technische Daten - Coelbo Optimatic E Serie Manual De Instrucciones

DEUTSCH
FUNKTIONSWEISES
Das Schaltgerät OPTIMATIC E bewirkt den automatischen Anlauf und
Stop der Pumpe bei Öttnen bzw. Schließen von Zapfstellen. Die Pumpe
bleibt in Betrieb, solange Wasser entnommen wird.
ACHTUNG: Dieser elektrinische regler kann sowohl bei trinkwasser als
auch bei nichttrinkwasser-kreisläufen angewandt werden, bei
anlagen, bei denen beide kreislauftypen vorhanden sind, immer
darauf achten, dass kein trinkwasser mit nichttrinkwasser gemischt
wird.
AUSFÜHRUNG
- Eingang Außengewinde und Ausgang Außengewinde: G1"
- Spezielles Rückschlagventil zum Schutz vor Druckschlägen
- Trockenlauf_Schutzsystem
- Manometer
- Druckschalter zum Einschalten von Hand (RESET)
- Leuchte betriebsbereit (POWER)
- Leuchte Pumpe in Betrieb (ON)
- Leuchte Störung (FAILURE)
- Integrierte Steckdose für Motoranschluss nach DIN-IEC 884-1.
- Kabel mit Stecker DIN 49 441 zum Anschluss an die
Stromversorgung.

TECHNISCHE DATEN

- Versorgungsspannung:
- Frequenz:
- Maximale Stromaufnahme:
- Schutzart:
- Maximale Wassertemperatur:
- Maximale Durchfluß:
- Einschaltdruck:
- Maximale Pumpleistung:
ANSCHLUSS (fig. 1)
Vor dem Anschließen der Hydraulik ist die Pumpe unbedingt und
absolut sauber aufzufüllen. Der Einbau der OPTIMATIC E- Steuerung ist
stets in horizontaler Lage vorzunehmen. Dabei muss der aufgeprägte
Stempel nach oben zeigen. Die Füllöffnung 1" wird mit der
Ausgangsöffnung der Pumpe verbunden, während der Ausgang 1" der
OPTIMATIC E- Steuerung über den Netzstecker an das Netz
angeschlossen wird.
ACHTUNG. Keine zusätzlichen Rückschlagventile auf der Druckseite
einbauen.
Empfehlung: Flexiblen und leicht demontierbaren Druckschlauch
verwenden, um Vibrationen und Verspannungen vom Gerät
fernzuhalten. Ein Absperrventil verhindert das Leerlaufen der Anlage
bei Montagearbeiten.
ACHTUNG. Einsatzpunkt darf bei der OPTIMATIC Modell F15 maximal
10 Meter betragen; ebenfalls muß die Pumpe einen Mindestdruck von
2,5 bar liefern.
Einsatzpunkt darf bei der OPTIMATIC Modell F22 maximal 20 Meter
betragen; ebenfalls muß die Pumpe einen Mindestdruck von 3 bar
liefern.
Bei Einsätzen von bis zu 30 Metern, sollte die OPTIMATIC Modell R
eingesetzt werden. Die Regulierung des Anlaufdrucks wird über der, an
der hinteren Seite der OPTIMATIC (fig. 3) angebrachten Schraube,
vorgenommen. Lesen Sie beim Anlauf den am Druckmesser
angezeigten Druck ab, und drehen Sie die Schraube in die gewünschte
Richtung. BEISPIEL:
HÖHE ZAPFSTELLE EINSTELLDRUCK
10m 1,2bar
15m 1,7bar
20m 2,2bar
Dieses System reguliert lediglich den Anlaufdruck, wirkt jedoch keinen
Einfluß auf den Betriebsdruck der Anlage aus, der einzig und allein von
den Eigenschaften der Pumpe abhängig ist. Die Einstellung wird auf
?

?
?
~ 220/240 V
50/60 Hz
16 (8)A
IP 44
60º C
10.000 l/h
Typ F15: 1,5 bar
Typ F22: 2,2 bar
Typ R: 1,5 – 2,5 bar
230V: 2HP (1500W)
MINDESTDRUCK PUMPE
1,7bar
2,2bar
2,7bar
einfachere Art und Weise mit einem an der Anlage aufgedrehtem
Wasserhahn getätigt, um somit den inneren Druck der OPTIMATIC zu
reduzieren.
* Bei diesen Höhen handelt es sich um den Abstand zwischen dem Gerät
und dem höchsten Einsatzpunkt. Bei größeren Einsatzhöhen muß das
Gerät, unabhängig von der Pumpe, auf die gewünschte Höhe montiert
werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUß (fig. 2)
Überprüfen Sie ob die Netzspannung ~220-240 V beträgt. Schließen Sie
die Pumpe OPTIMATIC von Schuko-Stecker.
Die OPTIMATIC mit einer einphasigen Pumpe mit elektrischen Eingang
unter 10 A. verwendet werden
ACHTUNG: Falsch durchgeführte Anschlüsse können den elektronischen
Kreislauf zerstören.
Sie sollten H07RN-F 3G1 Kabel (Ø8÷11mm) verwendet werden, um IP44 zu
gewährleisten.
INBETRIEBNAHME
1.- Die korrekte Entlüftung der Pumpe überprüfen und danach langsam
einen Zapfhahn der Anlage offnen.
2.- Die Stromversorgung des OPTIMATIC E einschalten. Die Anzeigeleuchte
POWER leuchtet auf.
3.- Pumpe läuft an und nach 20 bis 25 Sekunden sollte das Manometer fast
den Maximaldruck der Pumpe erreichen. Während die Pumpe läuft,
leuchtet die Betriebleuchte (ON), geöffneten
4.- Wasserhahn schließen Nach etwa 10 bis 12 Sekunden muß die Pumpe
abschalten und nur noch die Leuchte betriebsbereit (POWER) darf
leuchten.
Falls sich nach diesen Schritten keine normale Funktion einstellt, ist dies
wahrscheinlich auf eine ungenügende Entlüftung der Pumpe, oder der
Anlaga zurückzuführen...
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN
1.- Die Pumpe Läuft durch:
a) Wasserverlust von mehr als 1,5 l/min im Netz: Die gesamte Installation,
Wasserhähne, WCs, etc, überprüfen.
b)Der Druckschalter (RESET) ist blockiert: Den Schalter mehrmals
betätigen. Bleibt er weiterhin blockiert, den Kundendienst zu Rate
ziehen.
c)Platine defekt: Platine auswechseln.
d)Elektrofachkraft überprüfen lassen Bild 3
2.- Die Pumpe läuft nicht an:
a) Wassermangel, Sicherheitssystem hat ausgelöst und die Leuchte
(FAILURE) ist an. Den Grund des Wassermangels suchen und beseitigen
(Pumpe nicht aufgefüllt, Saugleitung undicht oder leer, Pumpe saugt
Luft). Danach den Schalter (RESET) gedrückt halten, bis die Pumpe
wieder fördert.
b)Die Pumpe ist blockiert: Die Leuchte (FAILURE) ist an,das
Sicherheitssystem hat ausgelöst. Nach Drücken des Schalters (RESET)
leuchtet die Lampe (ON) auf, aber die Pumpe läuft nicht an. Den
Kundendienst der Pumpe zu Rate ziehen.
c)Platine defekt: Netzscker der Pumpe ziehen und wieder einstecken.
Wenn die Pumpe jetzt nicht anläuft, ist wahrscheinlich die Platine
defekt, die von einer Elektrofachkraft ausgetauscht werden muß.
d)Fehler in der Stormversorgung: Überprüfen, ob die elektrische
S t r o mv e rs o r g u n g ko r r e k t i s t . D i e A n ze i g e l e u c h t e d e r
Versorgungsspannung (POWER) muß leuchten.
e)Ungenügender Druck der Pumpe: Das Sicherheitssystem hat ausgelöst
und entsprechende Leuchte (FAILURE) ist an. Uberprüfen, ob die Pumpe
den erforderlichen Druck von 0,5 bar über Einschaltdruck des
OPTIMATIC E erreicht.
f)Lufteintritt in die Saugleitung der Pumpe: Das Manometer zeigt deutlich
geringere als normale, oder stark schwankende Werte an. Das
Sicherheitssystem hat ausgelöst, die Pumpe bleibt stehen. Die Leuchte
(FAILURE) brennt. Scuch-und Rohrverbindungen auf der Saugseite der
Pumpe überprüfen.
3.- Die Pumpe schaltet laufend ein und wieder aus:
Leck in der Anlage: Das Netz auf tropfende Hähne und Verluste in WC-
Behältern überprufen und diese reparieren.