Préface (Fr) - Zipper Maschinen ZI-RWM99 Manual De Instrucciones

43 PRÉFACE (FR)
Cher client!
Ce mode d'emploi contient des informations et des remarques importantes concernant la mise
en service et l'utilisation de l'équilibreuse de pneus ZI-RWM99.
Par la suite, la désignation commerciale de la machine selon la page de couverture de ce mode
d'emploi est remplacée par la désignation "machine".
Le mode d'emploi fait partie intégrante de la machine et ne doit pas être enlevé. Conservez-les
pour une utilisation ultérieure et joignez ces instructions à la machine si vous les transmettez à
des tiers!
Veuillez respecter les consignes de sécurité!
Lisez attentivement ces instructions avant de mettre la machine en service. Il vous
sera ainsi plus facile de manipuler correctement le produit et d'éviter les
malentendus et les dommages éventuels. Respectez les avertissements et les
consignes de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures graves et/ou endommager la machine.
En raison de l'évolution constante de nos produits, les illustrations et les contenus peuvent
différer légèrement. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer.
Sous réserve de modifications techniques!
Copyright
© 2018
Cette documentation est protégée par le droit d'auteur. En particulier, la réimpression, la
traduction et le retrait de photographies et d'illustrations feront l'objet de poursuites
judiciaires.
Le tribunal compétent est le tribunal régional de Linz ou le tribunal compétent pour 4707
Schlüsslberg.
Adresse du service à la clientèle
ZIPPER MASCHINEN GmbH
4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8,
AUSTRIA
Tel.: +43 7248 61116-700
Fax: +43 7248 61116–720
Mail: info@zipper-maschinen.at
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RWM99
www.Zipper-Maschinen.at
PRÉFACE (FR)
56