Página 1
3709JA Zeist The Netherla ands odelos s DS5 550/DS S800/ T: (31)306933 3227 F: (31)306933 3228 S1200/ /DS20 E: verti-drain n@redexim. www.redexim m.com Nú mero de se erie: NOTA PARA A GARAN NTIZAR UNA UTI ILIZACIÓ ÓN SEGU URA Y LO...
ÍNDICE Contenido Página Normativa sobre seguridad ................ Descripción breve ..................Datos técnicos ..................... Funcionamiento inicial ................Funcionamiento ................... * Antes de cada utilización ..............* Acoplamiento y desconexión ............* Carga ....................* Esparcido ..................
NORMATIVA SOBRE SEGURIDAD Topdresser DS550/DS800/DS1200/DS2000 se ha diseñado exclusivamente para esparcir material granulado de pequeño tamaño, no compactado, como arena, pequeños gránulos o productos similares. Cualquier otra utilización no está en conformidad con el uso previsto. El fabricante no responde por los daños producidos por una utilización incorrecta. Únicamente el usuario acarreará...
Página 4
(11) Debe tenerse en cuenta la carga autorizada de soporte del vehículo remolcador. (12) Se emite un nivel acústico de 74 dB (a) en la proximidad inmediata de los platos del Topdresser DS550/DS800/DS1200/DS2000. El aceite usado es perjudicial para el medio ambiente; deseche el...
DESCRIPCIÓN BREVE Topdresser DS550/DS800/DS1200/DS2000 se utiliza para esparcir material granulado de pequeño tamaño, no compactado, como arena, pequeños gránulos o productos similares. El equipo de esparcido del Topdresser es accionado por una caja de engranajes con motor hidráulico para una correa transportadora y un motor hidráulico independiente para cada plato.
- Compruebe la holgura del cubo de la rueda y ajústela, en caso necesario. - Compruebe la presión de los neumáticos. Para la máquina DS550/DS800 montada en vehículo utilitario - Quite la rampa de carga del vehículo - Conecte la máquina completa con el bastidor secundario (igual que con la rampa) en los puntos de conexión y fije la máquina con el pasador.
FUNCIONAMIENTO Acoplamiento y desconexión - Conecte el esparcidor al vehículo remolcador. Monte el esparcidor en la parte trasera del vehículo utilitario. - Realice la conexión hidráulica (consulte la página 8 si desea información adicional): - Es necesaria la circulación de aceite. Instale la válvula (5) para la correa transportadora en el vehículo remolcador.
Active la válvula para activar la correa transportadora y la puerta En función del material a esparcir pueden ser necesarios distintos ajustes. En las máquinas DS550/DS800/DS1200/DS2000 le ofrecemos todas las posibilidades para ajustar un patrón de esparcido muy uniforme. Ángulo de las palas de esparcido...
Página 9
Rink Disc Spreader DS550/DS800/DS1200/DS2000 Difundir Guía Aplicación Spinner Floor Control Gate Door Anchura topdressing Regulator aproximada propagación 8-10 Medio Pesado...
Configuración de discos en caso de patrón desigual difusión: A: Solo fuera concentración material - mover todos los álabes en la dirección B B: Sólo dentro de concentración de material - mover todas las paletas en la dirección A Puerta de apertura de establecimiento La puerta se abre automáticamente cuando la operación de difusión se ha iniciado.
4 Coj jinetes a am mbos lado s del eje de e tracción (DS550/DS S800 towed d DS1200) Los coj jinetes sin n boquilla de lubrica ación no r requieren engrasad...
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Cambio de aceite de los engranajes de la correa transportadora (cada 2 años) - Desenrosque el tornillo de llenado (11). - Afloje el tapón de drenaje (12) de la zona interna inferior y haga salir el aceite. - Enrosque el tapón de drenaje con una junta nueva.
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Tensado de la correa transportadora (en caso de patinamiento) - Afloje la contratuerca (13). - Gire la tuerca (14) una vuelta en el sentido de las agujas del reloj. - Apriete la contratuerca. Un tensado excesivo puede reducir la vida útil de la correa transportadora...
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Instalación y retirada de la correa transportadora - Afloje los tornillos a ambos lados (1) y retire el bastidor. - Retire el dispositivo esparcidor aflojando los tornillos (2). - Libere la tensión de la correa transportadora en ambos lados (3). - Retire el cojinete de la derecha visto en la dirección de desplazamiento (4).
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Unidad hidráulica externa Cambio de aceite de la bomba hidráulica (cada 100 horas de funcionamiento) - Desenrosque el tornillo de llenado (1). - Afloje el tapón de drenaje (2) y haga salir el aceite. - Enrosque el tapón de drenaje con una junta nueva. - Añada aceite SAE 90 hasta encima del nivel del tornillo de control (3).
Análisis de problemas La puerta no se abre No hay arena en la tolva Llene la tolva El plato no esparce con el ancho Los platos giran demasiado Compruebe el suministro de suficiente lentamente aceite La capa de arena es demasiado No llega la suficiente arena al Abra más la puerta, aumente la fina...
Página 17
Lista de piezas RINK DS550/DS800/DS1200/DS2000 Pedido de piezas de repuesto Para garantizar que su pedido de piezas de repuesto se procese rápidamente, especifique siempre los siguientes datos al realizar el pedido - Número de bastidor / número de identificación - Modelo (año de construcción, si está disponible) - Número de pieza de la lista de piezas de repuesto correspondiente...