5.2 Lubricación de ejes y rodillos
Una vez al año, es indispensable
lubricar los ejes y los rodillos.
Tras desmontar las protecciones, las
rampas, los muelles y los raspadores de
pasta, desenrosque los tornillos de
fijación y desmonte primero el panel
trasero y luego los soportes; luego
desmonte los rodillos y las juntas. Limpie
en profundidad todos los componentes
utilizando una esponja, agua templada y
detergente para uso alimentario; aclare
en la medida necesaria y seque con
papel absorbente. Lubrique tanto los
ejes como los orificios de los rodillos con
una cantidad razonable de aceite de
parafina. Vuelva a montar y fije todos los
componentes en orden inverso respecto
a la secuencia de desmontaje.
5.4 Posibles problemas
Problema
Causa
- La máquina
- Interrupción
no se pone en
del suministro
marcha
eléctrico
- El pedal de
control está
conectado a la
máquina
CAPÍTULO 6
DESGUACE DE LA MÁQUINA
En
caso
de
desmantelamiento
desguace
de
la
máquina,
componentes no presentan un grado de
peligrosidad que requiera la adopción de
precauciones especiales. Para facilitar
las operaciones de reciclaje de los
materiales,
deben
separarse
máquina todas las piezas que componen
el sistema eléctrico, los componentes
termoplásticos
y
las
transmisión.
CAPÍTULO 7
SERVICIO POST-VENTA
7.1 Repuestos
Para solicitar repuestos consulte las
figuras.
Países de la CEE:
Acuda únicamente a su vendedor.
5.2 Lubrificação eixos e rolos
Com frequência anual é indispensável
proceder à lubrificação dos eixos e dos
rolos. Depois de ter desmontado: as
protecções, os escorregas, as molas e
os raspadores de massa, desaperte os
parafusos de fixação e desmonte
primeiro as costas e sucessivamente os
suportes, desenfie os rolos e as uniões.
Limpe
escrupulosamente
particulares com o auxílio de uma
esponja, água tépida e detergente para
uso alimentar, enxagúe quanto for
necessário e enxugue com
absorvente. Lubrifique seja os eixos,
seja os furos dos rolos com uma
razoável
quantidade
parafina. Volte a montar e fixar todos os
particulares
inversa com respeito à sequência de
desmontagem.
5.4 Possíveis anomalias
Solución
Anomalia
-
- A máquina
Compruebe:
não começa a
el contactor
trabalhar
general, la
toma, el
enchufe y el
cable de
alimentación.
- Pulse el
pedal de
control
CAPÍTULO 6
DEMOLIÇÃO DA MÁQUINA.
y/o
No
caso
sus
demolição da máquina, os particulares
que a compõem não apresentam um
grau de periculosidade tal de exigir a
adopção de particulares cautelas. Para
facilitar as operações de reciclagem dos
de
la
materiais, todas as partes da máquina
que compõem a instalação eléctrica,
assim
como
correas
de
termoplásticos
transmissão devem ser separadas.
CAPÍTULO 7
SERVIÇO PÓS-VENDA.
7.1 Peças de substituição
Para
o
substituição referir-se às figuras.
Estados CEE:
Dirigir-se exclusivamente ao próprio
revendedor.
todos
os
papel
de
óleo
de
procedendo
na
ordem
Causa
Solução
- Falta de
- Verifique: o
energia
contador
eléctrica na
geral, a
rede
tomada, a
ficha e o cabo
de
alimentação.
- O comando
- Carregue
a pedal está
nos
ligado à
comandos a
máquina.
pedal
de
desmantelamento
e
os
componentes
e
as
correias
de
pedido
das
peças
de
14
5.2 Lubrification des arbres et des
rouleaux
Avec
cadence
annuelle,
indispensable
de
procéder
lubrification
des
arbres
rouleaux.Après avoir démonté : les
protections, les glissières, les ressorts et
les racles-pâte, dévissez les vis de
fixation et démontez d'abord le dossier,
puis les supports et enlevez les rouleaux
et les joints.Nettoyez minutieusement
toutes les pièces à l'aide d'une éponge,
d'eau tiède et de détergent à usage
alimentaire, rincez soigneusement et
essuyez
avec
du
absorbant.Lubrifiez les arbres et les
guidages des rouleaux avec une quantité
raisonnable
d'huile
de
Remontez et fixez toutes les pièces en
procédant par ordre inverse par rapport à
la séquence de démontage.
5.4 Anomalies possibles
Anomalie
Cause
- La machine
- Manque
ne se met pas
d'énergie
en marche
électrique sur
le secteur
- La
commande à
pédale est
raccordée à la
machine.
CHAPITRE 6
DESTRUCTION DE LA MACHINE.
En cas de démantèlement et de
démolition de la machine, les pièces qui
la composent ne présentent pas un
degré de danger nécessitant l'adoption
de
précautions
particulières.
faciliter les opérations de recyclage des
matériaux,
toutes
les
composent l'installation électrique, les
composants thermoplastiques et les
courroies de transmission doivent être
séparées de la machine.
CHAPITRE 7
SERVICE APRÈS-VENTE
7.1 Pièces de rechange
Pour la demande de pièces de
rechange, référez-vous aux figures.
États CEE :
Adressez-vous exclusivement à votre
revendeur.
il
est
à
la
et
des
papier
paraffine.
Solution
- Vérifiez : le
compteur
général, la
fiche, la prise
et le câble
d'alimentation
- Appuyez sur
les
commandes à
pédale.
Pour
pièces
qui