El menú de edición de presets
Manual instrucciones VL Pro
5. Edición de retardo Lexicon®
RETARDOS Y ECOS
Los retardos repiten un sonido un pequeño tiempo después de que se produzca. El retardo se
convierte en un eco cuando la salida es realimentada en la entrada (vea realimentación). Esto
convierte una única repetición en una serie de ellas, cada una más suave que la anterior.
Delay
Activación o desactivación del retardo.
Le ofrece hasta 2,5 segundos de retardo stereo y un ducker interno que
Studio
atenúa la salida de retardo cuando hay una señal presente en la entrada.
Delay
Puede usarlo para evitar que la señal original quede emborronada por las
repeticiones del retardo.
Ping
Este efecto de retardo envía las repeticiones a izquierda y derecha en el
Pong
panorama, dejando la señal de entrada en su posición central original. Este
Delay
retardo le ofrece hasta 5 segundos de tiempo de retardo mono.
Type
Antes de la era digital, los retardos eran producidos usando una grabadora
especial en el que la cinta magnética formaba un bucle y los cabezales de
grabación y reproducción estaban muy juntos. El efecto de retardo era
Tape
creado por el movimiento de la cinta entre los cabezales, pudiendo ajustar el
Delay
tiempo del retardo con la velocidad de la cinta. Aunque era muy musical, el
wow y flutter se combinaba con una importante pérdida de agudos y, hasta
cierto punto, también de graves, lo que se suele asociar con las grabaciones
en cinta. Dispone de hasta 5 segundos de tiempo de retardo mono.
Input
Ajusta el nivel de la señal de entrada original en relación con el ajuste de nivel de salida
Level
para las señales de retardo y eco. Rango: 0 a 99
Output
Ajusta el nivel de las señales de retardo y eco en relación con el ajuste de nivel de
entrada de la señal original. Rango: 0 a 99
Level
Tiempo que transcurre desde que se escucha la señal de entrada al momento en que
escuche la señal de retardo subsiguiente. Este ajuste también aparece en el resumen de
la pantalla de preset en unidades de BPM.
Tempo
Rango Studio: 0 ms a 2.500 s
Rango Ping Pong: 0 ms a 5.000 s
Rango Tape: 0 ms a 5.000 s
Esto controla la longitud del tiempo de retardo en relación al tempo. En la mitad de su
rango (1.0X), las repeticiones de retardo o ecos, están sincronizadas con el tempo de
Time
retardo. Los valores más bajos crean repeticiones más rápidas y los valores altos hacen
que aumente el tiempo entre las repeticiones.
Rango: 0.25X a 2.00X
Controla el número de repeticiones de retardo (ecos) pasando la señal de salida del
retardo de nuevo a la entrada. Esto crea una serie de repeticiones de retardo que se
van atenuando ligeramente hasta que se hacen inaudibles. Los valores altos producen
Feed-
más repeticiones y los bajos menos. Cuando gire el mando Edit/Select al tope derecho
back
se activará el mantenimiento de repetición con lo que el retardo se repetirá de forma
indefinida, aunque ya no pasará más señal de entrada al efecto.
Rango: 0 a 99 y HOLD
48
Continua la tabla en la página siguiente