Technische Daten - Coelbo T-KIT SWITCHMATIC 1/1 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
ALLGEMEINES
Lesen Sie sich vor der Montage des Geräts aufmerksam die
Betriebsanleitungen durch. Überprüfen Sie die Kompati-
bilität der technischen Eigenschaften des Motors und des
Geräts.
BESCHREIBUNG (Diagramm A)
T-Kit SWITCHMATIC ist ein elektronischer Druckschalter mit
einem digitalen Manometer, integriert in ein 3-Wege Fitting
mit einem eingebauten Rückschlagventil. Mit diesem Druc-
kregler können einphasige Pumpen mit bis zu 2,2 kW (3 HP)
in Betrieb gesetzt oder angehalten werden. Die Druckwerte
können über die Benutzerschalttafel leicht eingestellt wer-
den.
Die Verkabelung erfolgt analog zur Verkabelung eines kon-
ventionellen elektromechanischen Druckreglers.
Das Gerät kann wie ein Differenzdruckschalter oder wie ein
Umkehrschalter eingesetzt werden.
Das Gerät SWITCHMATIC 2 bietet zusätzlich zu den Eigens-
chaften des SWITCHMATIC auch die Möglichkeit, den mo-
mentanen Stromverbrauch abzulesen. Dieses patentierte
System erlaubt die Überwachung des Betriebs und das Ein-
greifen im Falle von Überstrom, Trockenbetrieb und schne-
llen Betriebszyklen.
Das Gerät SWITCHMATIC 2 bietet nicht nur alle Vorausset-
zungen für die individuelle Montage, sondern kann auch
mit einem zweiten SWITCHMATIC 2 synchron geschaltet
werden. Auf diese Weise ist es möglich, 2 Pumpen in Kaska-
denschaltung, die mit abwechselnden Einschaltfrequenzen
in Betrieb sind, zu steuern und zu überwachen.
KLASSIFIKATION UND TYP
Nach IEC 60730-1 und EN 60730-1 ist dieses Gerät eine
elektronische, über Sensoren gesteuerte und unabhän-
gig montierbare Vorrichtung der Programmklasse A, vom
Antriebstyp 1B (Mikro-Abschaltung). Ansprechwert: I<30%
der erreichten I. Verschmutzungsgrad 2 (saubere Umwelt).
Zugeordnete Stoßspannung: Kat II / 2500V. Temperaturen
der Kugeldruckprüfung: Gehäuse (75ºC) und PCB (125ºC).
BETRIEBSEIGENSCHAFTEN (Diagramm C)
• Einstellbare Steuerung des Ein- und Ausschaltens.
• Integrierter digitaler Druckluftmesser zum Ablesen des
Drucks in bar und psi.
• Integrierter Druckwandler.
• Eingebautes Rückschlagventil.
• Schutz gegen den Trockenbetrieb.
• Mittels Mindesthöhe im Fall des Geräts SWITCHMATIC
1.
• Mittels momentanen Stromverbrauchs im Falle des
Geräts SWITCHMATIC 2.
• Schutz gegen Überstrom (nur für den SWM2).
• ART-Funktion (Automatic Reset Test). Wenn das System
infolge von Wassermangel vom Schutzsystem außer Be-
trieb gesetzt wurde, versucht die ART-Funktion mit der
voreingestellten Häufigkeit das Gerät wieder in Gang zu
setzen, bis die Wasserzufuhr wiederhergestellt ist. Siehe
„ART-Funktion automatischer Reset". Diese Funktion
muss im Schritt 6 des ERWEITERTEN MENÜS aktiviert
werden (Ar1).
• Warnfunktion bei schnellen Betriebszyklen: Wenn zu viel
Luft aus dem hydropneumatischen Speicher entwichen
ist und die Pumpe infolgedessen zu häufig in Gang ge-
setzt und angehalten wird, wird dieser Alarm ausgelöst.
Die Funktion muss über den Schritt 2 des GRUNDLE-
GENDEN MENÜS aktiviert werden (rc1).
• Drucktaste für die manuelle Rückstellung (RESET).
• 3 Betriebsarten: Differentiell, umgekehrt und synchroni-
siert (nur SWM2)
• Schalttafel und numerisches Display mit 3 Ziffern, Led-
Leuchtanzeigen und Drucktasten.
• Potentialfreier Kontakt zur kontinuierlichen Überwa-
chung der auf dem Bildschirm angezeigten Alarme, die
auf Störungen oder Fehler im System hinweisen (nur
SWITCHMATIC 2A).
• Einstellungsmöglichkeit:
• Standby-Modus.
• Mindestzeit der schnellen Betriebszyklen.
• Ein- und Ausschaltverzögerung.

TECHNISCHE DATEN

• Nennleistung der Pumpe:
• Stromspeisung:
• Mximaler Druck:
• Frequenz:
• Maximale Stromspannung:
• Schutzart:
• Maximale Wassertemperatur
• Maximale Raumtemperatur:
• Einschaltdruck
• Abschaltbereich
• Maximaler Differenzdruck (Pstop-Pstart) 7,5
• Mindestdifferenzdruck (Pstop-Pstart)
• Werkseitige Einstellung
(Betrieb/Stillstand)
• Anschluss an das hydraulische Netz
• Input:
• Output:
• Nettogewicht (ohne Kabel)
HYDRAULISCHE INSTALLATION (Diagramm A)
Das T-Kit SWITCHMATIC muss in den 1" (Druck-)
Ausgang der Pumpe geschraubt werden.
Es gibt 2 Ausgänge 1" IG für den Anschluss eines Ausdeh-
nungsbehälters und für den Anschluss an das Leitungsnetz.
- Wenn der Ausdehnungsbehälter in einem 180° Winkel an
das KIT geschraubt ist, sollte er nicht größer als 25l sein.
- Wenn der Ausdehnungsbehälter in einem Winkel von 90°
an das KIT geschraubt sein, sollte er nicht größer als 5l
sein
- Wenn ein flexibler Schlauch zum Anschluss eines hori-
zontalen Ausdehnungsbehälters genutzt werden, welcher
keine Gewicht abfängt, gibt es keine Begrenzung der
Dimension.
Vor dem Einschalten desT-Kit SWITCHMATIC ist zu über-
prüfen, ob die hydraulische Installation fehlerfrei durchge-
führt wurde, und zwar besonders, ob der hydropneumatis-
che Speicher unter Druck gesetzt wurde.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE (Diagramm B)
Die elektrische Verbindung muss von dafür qualifizier-
tem Personal unter Berücksichtigung der landesspezifis-
chen Regeln und Normen ausgeführt werden.
Bei der elektrischen Installation ist es verpflichtend ein
Differentialschalter mit hoher Empfindlichkeit: I = 30 mA
(Klasse A o AC). Es ist vorgeschrieben, magnetothermischen
Schalter angepasst an die Motorlast zu verwenden.
Bevor irgendwelche Tätigkeiten im Innenbreich des Geräts
durchgeführt werden können, muss das Gerät unbedingt
vom Stromnetz getrennt werden.
Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden am elektro-
nischen Schaltkreis verursachen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
infolge fehlerhafter Anschlüsse entstanden sind.
Es ist zu überprüfen, ob eine Stromspeisung mit 115-230V
vorhanden ist.
*+ version
18
0,37-2,2KW
~1 x 110-230 V
0,8 MPa
50/60Hz
16 A
IP55
50ºC
60ºC
0,5÷7 (*11) bar
1÷8 (*12) bar
(*11,5)
bar
SW2: 0,5 bar
SW2 synch: 1 bar
SW1: 0,3 bar
3/4 bar
G 1" M
G 1" F (2u)
0,3 kg