Traductions des instructions originales
MODE D'EMPLOI
DEMARRAGE DU MOTEUR
1) Pousser jusqu'à mi-course la manette d'accélération;
2) Agir sur le levier supplémentaire de gasoil (voir manuel moteur);
4) Presser la manette du décompresseur (voir manuel moteur);
5) Introduire à fond la clé dans le tableau de bord en la poussant jusqu'à l'allumage du voyant
rouge; tourner cette clé pendant quelques instants jusqu'à ce que le moteur ne démarre. Laisser
tourner le moteur quelques minutes avant de commencer le travail. Pour favoriser un bon rodage
ne pas forcer excessivement la machine pendant les 50 premières heures d'utilisation.
DEBUT DU TRAVAIL
Engager la vitesse souhaitée en agissant sur le levier n°13 (fig. 3); choisir, de plus, les vitesses
lentes ou rapides en intervenant sur le levier n°3 (fig. 2). La machine avance en appuyant sur le
levier A et après le levier rouge 2 jusqu'à la position 2 (fig. 6). En laissant le levier rouge la machine
s'arrête mais le moteur reste en fonction et levier revient à la position 2 (fig. 6). Pour arrêter le
moteur tourner le levier (fig. 7). Si la vitesse ne s'enclenche pas immédiatement, donner de petits
coups d'embrayage jusqu'à ce que la machine ne se mette en mouvement. Si la machine ne veut
pas partir, contrôler que le levier de déblocage des roues n°19 (fig. 3) soit tournée vers l'avant.
Pour les motoculteurs un dispositif de sécurité empêche l'embrayage simultané de la marche
arrière et de la fraise: cela pourrait en effet être très dangereux. Pour actionner la marche arrière
on doit toujours débrayer la prise de force.
Appréciations: Afin d'éviter tous problèmes à l'embrayage pendant le travail, le levier rouge doit
être bien maintenu. Attention! Ne travaillez pas avec le levier à moitié course.
ARRET DU TRAVAIL
Au terme du travail, engager la vitesse et la prise de force au point mort pour arrêter le moteur.
Retirer absolument la clé d'allumage si le motoculteur est à démarrage électrique.
REGLES UTILES POUR UN BON USAGE
1) Ne jamais laisser la machine sous la pluie;
2) Ne pas forcer le levier de la boite des vitesses si la vitesse ne passe pas; engager la vitesse et
donner des petits coups d'embrayage.
3) Ne jamais trop forcer le moteur; quand l'échappement fume de manière excessive, le
moteur est sous effort: ralentir.
4) Régler la lame centrale (fig. 25) pour sols durs et meubles.
MAINTENANCE ET LUBRICATION
ATTENTION!
- Avant de procéder à toute opération de nettoyage, de maintenance ou de réparation,
mettre des vêtements appropriés et des gants de travail.
- Quand on relève la machine ou une partie de la machine, utiliser toujours des instruments
appropriés comme des support des sécurité.
- Ne pas laisser la machine relevée et sans supports de sécurité non gardée, surtout dans
des lieux où personnes inexpertes et enfants peuvent avoir accès à la machine.
- Ne jamais jeter dans la nature les huiles usées et tout autre produit polluant!
- Une maintenance fiable et une lubrification correcte contribuent à maintenir la tondeuse
en parfait état de marche.
NOTE: placer la machine en parfaite position horizontale pour contrôler les niveaux d'huile.
27