Introducción; Introdução; Desembalaje - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3200 Instrucciones De Uso

INTRODUCCIÓN
Este manual le ayudará a obtener el máximo provecho de su Nilfisk-Advance
Hydro-Retriever™ 3200 / BR 850. Léalo por completo antes de comenzar
a usar la máquina.
Nota: Los números en negrita entre paréntesis indican un elemento
ilustrado en la página 10-11.
Esta máquina está destinada exclusivamente al uso comercial.
PIEZAS Y SERVICIO
Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por un
técnico del Servicio Autorizado Nilfisk-Advance, el cual ha recibido formación
en fábrica sobre este producto, y que dispone de un stock de piezas originales
y accesorios de Nilfisk-Advance en su vehículo de servicio.
Llame a Nilfisk-Advance para solicitar piezas o servicio. Especifique el
modelo y número de serie cuando trate de asuntos relativos a su máquina.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
El modelo y número de serie de la máquina se indican en la placa de
identificación instalada en el compartimento del operador. Estos datos son
necesarios al realizar pedidos de piezas de repuesto. Utilice el espacio de
más abajo para anotar esta información para futuras consultas.
Modelo
Número de serie

DESEMBALAJE

Cuando le entreguen la máquina, inspeccione cuidadosamente la caja de
embalaje y la máquina para ver si existen daños. Si existen daños evidentes,
guarde la caja para que pueda inspeccionarla la agencia de transportes que
la entregó. Póngase en contacto inmediatamente con el transportista para
presentar un reclamación por daños en transporte.
Después de retirar el cartón, corte las bandas de plástico y retire los bloques
de madera que se encuentran al lado de las ruedas. Utilice una rampa para
retirar la máquina del pallet y llevarla al suelo.
4 - FORM NO. 56041409 - Hydro-Retriever
INTRODUÇÃO
Este manual ajudá-lo-á a tirar o máximo proveito da sua Nilfisk-Advance
Hydro-Retriever™ 3200 / BR 850. Leia-o na totalidade antes de utilizar a
máquina.
Nota: Os números a cheio entre parêntesis indicam um item ilustrado na
página 14-15.
Esta máquina destina-se apenas a utilização comercial.
PEÇAS E ASSISTÊNCIA
As reparações, quando necessárias, devem ser efectuadas por um técnico de
Assistência Autorizado da Nilfisk-Advance, que é formado pela fábrica para
fazer a manutenção deste produto e que mantém um inventário das peças e
dos acessórios sobressalentes originais da Nilfisk-Advance no seu veículo de
assistência.
Contacte a Nilfisk-Advance para obter peças sobressalentes ou assistência.
Especifique por favor o Modelo e o Número de Série sempre que se referir à
sua máquina.
CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO
O Modelo e o Número de Série da sua máquina constam na Chapa de
Identificação, que se encontra no compartimento do operador. Estas informa-
ções são necessárias quando encomendar peças sobressalentes para a
máquina. Utilize o espaço que se segue para anotar estas informações para
futura referência.
Modelo
Número de Série
DESEMPACOTAMENTO
Verifique cuidadosamente a caixa de transporte e a máquina, assim que a
máquina for entregue, para ver se possuem danos. Caso existam danos,
guarde a caixa para que possa ser inspeccionada pela transportadora que fez
a entrega. Contacte a transportadora imediatamente para apresentar uma
queixa de danos de transporte.
Depois de a retirar da caixa, corte as tiras plásticas e retire os blocos de
madeira que se encontram ao lado das rodas. Utilize uma rampa para fazer
sair a máquina da palete para o piso.
™ 3200 / BR 850