Labels En Symbolen; Over De Etac Nova Stans Up - Etac molift Nova Manual Del Usuario

Molift EvoSling / www.etac.com
Algemeen
Conformiteitsverklaring
De Etac Nova Stand Up en bijbehorende acces-
soires zoals beschreven in deze gebruikers-
handleiding zijn voorzien van een CE-markering
in overeenstemming met EU-richtlijn 93/42/EEG
betreffende medische hulpmiddelen, klasse 1, en
getest en goedgekeurd door een externe instantie
conform norm EN ISO 10535:2006.
Gebruiksvoorwaarden: Het tillen en verplaatsen van een persoon
houdt altijd een bepaald risico in. Daarom mag alleen goed opge-
leid personeel de apparatuur en de accessoires uit deze
gebruikershandleiding gebruiken.
Garantie: Wij bieden een garantie van 2 jaar tegen fabricage- en
materiaalfouten van onze producten. Ga naar www.etac.com
voor de voorwaarden.
Op www.etac.com kunt u de laatste versie van de docu-
mentatie downloaden.
Belangrijk
In deze gebruikershandleiding staan belangrijke veilig-
heidsinstructies en informatie over het gebruik van de
sling en de accessoires. In deze gebruikershandleiding is de
gebruiker de persoon die wordt getild. De assistent is de
persoon die de tillift bedient.
Dit symbool geeft belangrijke informatie
over de veiligheid aan. Volg deze instructies
zorgvuldig.
Lees de gebruikshandleiding vóór gebruik!
Het is belangrijk dat u de inhoud van de bedien-
ingshandleiding volledig begrijpt voordat u de
apparatuur gebruikt. Lees de handleiding voor
de lift en de sling
Algemene veiligheidsmaatregelen: Gebruik alleen accessoires en
slings die aan de gebruiker, zijn handicap, lengte en gewicht,
en het soort transfer zijn aangepast. Het is belangrijk dat de
sling eerst wordt getest met de individuele gebruiker en voor de
bedoelde tilsituatie. Beoordeel of er een of meerdere assistenten
nodig zijn. Plan de tilhandeling vooraf zodat die zo veilig en
gemakkelijk mogelijk verloopt. Vergeet niet om ergonomisch te
werken.
Evalueer het risico en maak aantekeningen.
U bent als assistent verantwoordelijk voor de veiligheid van de
gebruiker!
De slings van Molift mogen alleen worden
gebruikt voor het optillen van personen.
Gebruik de sling nooit om voorwerpen op te
tillen of te verplaatsen.
Als de maximale belasting (VWB) van de
ophanging van de tillift en de ondersteun-
ingseenheid voor het lichaam niet hetzelfde
is, dan moet altijd de laagste maximale
belasting worden aangehouden.
De sling mag niet in direct zonlicht worden
opgeborgen.

Labels en symbolen:

Etac Nova
1
Etac Nova Stand Up
200 441
2
M
3
4
Symbolen:
Productie-
-
datum JJJJ-MM
(jaar/maand)
-
CE-markering
Zie de bedienings-
-
handleiding
Deze kant boven,
-
dit is de buitenkant
Max. gewicht gebruiker
-
300 660
(veilige belasting):

Over de Etac Nova Stans Up

Etac heeft een breed assortiment slings voor verschillende
transfertypes. De Nova StandUp is bedoeld om gewicht en druk
gelijkmatig te verdelen om de transfer zo comfortabel mogelijk
te maken. De Etac Nova StandUp is bedoeld voor gebruik in
combinatie met de actieve tillift Etac Nova 500 NG.
De Etac Nova StandUp is leverbaar in de maten XS – XXL, in
gepolsterd polyester. De gebruiker kan van de ene naar de andere
zittende positie worden verplaatst en het product is geschikt
voor transfers naar een toilet. Etac Nova StandUp is bedoeld voor
gebruikers die instructies kunnen volgen, een stabiel
bovenlichaam hebben en zijn/haar gewicht op ten minste één
been kan dragen, maar bij het staan hulp nodig hebben.
Nova StandUp heeft een gewelfde rugsteun, is gepolsterd om
een goed comfort te bieden en vereist maar kleine individuele
aanpassingen. Wordt rond het lichaam geplaatst voor steun in de
onderrug. De sling heeft een antislipvoering en is voorzien van
een gordel die de sling tijdens transfers op zijn plaats houdt.
De sling is aan beide kanten voorzien van een tilband die wordt
bevestigd aan de ophanging van de tilvoorziening.
Zie de combinatielijst voor de juiste sling en ophanging.
Ladderlussen
Tilband
Polstering
28
1. Hoofdlabel
2. Maatlabel
3. Productlabel met barcode,
samengesteld uit: (01)
xxxxxxxxxxxxxx(21) xxxxxxxx
(01):EAN-nummer (21):Serienummer
4. Label periodieke inspectie /
Naamlabel
Wassymbolen:
Slings kunnen worden
-
gewassen bij temperaturen
van 60 tot 85 ºC.
Wasdroger
-
op max. 60 ºC.
-
Niet strijken
-
Niet chemisch reinigen
-
Niet bleken
Okselpolstering
Etac Nova
Etac Nova Stand Up
200 441
M
DK: HMI ?????
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):EAN number (21):Serial number
??????? Size ??
Etac Nova Stand Up
YYYY-MM
Polyester / polyethylene
Productlabel
Gordel
Antislipmateriaal