Etichette E Simboli - Etac molift Nova Manual Del Usuario

Molift EvoSling / www.etac.com
Generale
Dichiarazione di conformità
Etac Nova Stand Up e i relativi accessori descritti
nel presente manuale dell'utente presentano
il marchio CE in conformità alla Direttiva del
Consiglio 93/42/CEE concernente i dispositivi
medici, classe 1, e sono stati testati e approvati da
un organismo terzo secondo lo standard EN ISO
10535:2006.
Condizioni di utilizzo: Il sollevamento e il trasferimento di un
paziente presenta sempre determinati rischi, pertanto è consen-
tito utilizzare l'attrezzatura e gli accessori descritti nel presente
manuale dell'utente esclusivamente a personale in possesso
dell'adeguata formazione.
Garanzia: Due anni di garanzia per difetti di fabbricazione e dei
materiali dei nostri prodotti. Per termini e condizioni, consultare il
sito www.etac.com
Visitare www.etac.com per scaricare la versione più re-
cente della documentazione.
Importante
Il presente manuale dell'utente contiene importanti istruzioni e
informazioni di sicurezza relative all'utilizzo dell'imbracatura e
degli accessori. Nel presente manuale, l'utente è la persona che
viene sollevata. L'assistente è la persona che aziona il sistema di
sollevamento.
Questo simbolo indica un'informazione
importante relativa alla sicurezza. Seguire
attentamente queste istruzioni.
Leggere il manuale dell'utente prima dell'uso.
È importante comprendere pienamente il
contenuto del manuale dell'utente prima di
utilizzare l'attrezzatura. Leggere il manuale
sia dell'imbracatura sia del sollevatore.
Precauzioni generali di sicurezza: Utilizzare esclusivamente accessori
e imbracature che siano adatti per l'utente, il tipo di disabilità,
le dimensioni, il peso e il tipo di trasferimento. È importante che
l'imbracatura sia stata testata con lo specifico utente e per la situ-
azione di sollevamento prevista. Decidere se siano necessari uno o
più assistenti. Programmare con anticipo l'operazione di solleva-
mento per garantire che sia quanto più sicura e fluida possibile.
Operare secondo principi di ergonomia.
Valutare i rischi e prendere appunti.
L'assistente è responsabile della sicurezza dell'utente.
Le imbracature Molift devono essere utilizzate
solamente per il sollevamento di persone. Non
utilizzarle per sollevare o spostare oggetti di
qualsiasi tipo.
Se il sistema di sollevamento, la barra di sospen-
sione e l'unità di supporto del corpo hanno un
diverso carico di lavoro sicuro (SWL), impiegare
il carico più basso.
Non conservare l'imbracatura direttamente
esposta alla luce del sole.

Etichette e simboli:

Etac Nova
1
Etac Nova Stand Up
200 441
2
M
3
4
Simboli:
Data di
-
produzione. AAAA-MM
(anno/mese)
-
Marchio CE
Fare riferimento al
-
manuale dell'utente
Lato alto,
-
lato esterno
Peso massimo utente
-
300 660
(carico di sicurezza)
Informazioni su Etac Nova Stand Up
Etac offre un'ampia gamma di imbracature per diversi tipi di
trasferimenti. Nova Stand Up è progettata per distribuire peso e
pressione in modo uniforme, al fine di rendere il trasferimento
più confortevole possibile. Etac Nova Stand Up è progettata per
essere utilizzata con il sollevatore da posizione seduta a posizione
in piedi Etac Nova 500 NG. Etac Nova Stand Up è disponibile
nelle misure da XS a XXL, in poliestere imbottito. L'utente può
passare da una posizione seduta a un'altra; il prodotto è adatto
per il trasferimento verso i servizi igienici. Etac Nova Standup è
destinata agli utenti che riescono a seguire le istruzioni date loro,
che hanno una buona stabilità della parte superiore del corpo
e possono sostenere il peso almeno su una gamba, ma hanno
bisogno di assistenza per alzarsi. Nova StandUp ha uno schienale
arcuato, è imbottita, in modo da assicurare la massima comodità,
e richiede solo piccoli adattamenti individuali. Viene posizionata
attorno al corpo per dare supporto alla regione lombare.
L'imbracatura ha un rivestimento antiscivolo all'interno ed è
dotata di una cintura in vita che aiuta a mantenerla in posizione
durante i trasferimenti. L'imbracatura ha una cinghia di solleva-
mento su ciascun lato, che si attacca alla barra di sospensione del
sollevatore. Consultare l'elenco delle combinazioni per la corretta
imbracatura e barra di sospensione.
Passanti a
scala
Cinghia di
Imbottitura
sollevamento
36
1. Etichetta principale
2. Etichetta taglia
3. Etichetta prodotto con codice
a barre che contiene: (01)
xxxxxxxxxxxxxx(21)xxxxxxxx (01):
codice EAN (21): numero di serie
4. Etichetta di verifica periodica/
Targhetta del nome
Simboli di lavaggio:
Le imbracature possono
-
essere lavate a temperature
da 60 a 85 °C.
Asciugatura a macchina
-
max 60 ºC.
-
Non stirare
-
Non lavare a secco
-
Non candeggiare
Acolchado
para las axilas
Etac Nova
Etac Nova Stand Up
200 441
DK: HMI ????? M
Barcode according to GS1-128
(01):EAN number (21):Serial number (01)xxxxxxxxxxxxxx(21)xxxxxxxx
??????? Size ??
Etac Nova Stand Up
YYYY-MM
Polyester / polyethylene
Etichetta del prodotto
Cinturón
Material
antideslizante