Victaulic VE414MC Manual De Instrucciones página 57

TM-VE414/415MC-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento
EXPLICACIÓN DE DIMENSIONES CRÍTICAS DE RANURA POR
LAMINACIÓN PARA PRODUCTOS ADVANCED GROOVE SYSTEM
(AGS) (CONTINUACIÓN)
Dimensión "A" – La dimensión "A", o la distancia desde el extremo de la tubería a la ranura, identifica el área de
asiento de la empaquetadura. Esta área debe estar libre de abolladuras, salientes (incluidas costuras soldadas)
y estampado de laminación desde el extremo de la tubería hasta la ranura, a fin de garantizar un sello hermético.
Se deben eliminar todas las sustancias extrañas como pintura suelta, escamas, aceite, grasa, virutas, óxido
y suciedad .
Dimensión "B" – La dimensión "B", o ancho de ranura, controla la expansión, contracción y deflexión angular
de los acoples flexibles mediante la distancia a la que se ubican desde la tubería y su ancho en relación con el
ancho de la "cuña" de los segmentos del acople. El fondo de la ranura no debe tener sustancias extrañas como
suciedad, virutas, óxido ni escamas que puedan interferir con el montaje adecuado del acople. Las esquinas del
fondo de la ranura deberán tener un radio R .094/R 2.39. La dimensión "B" de ancho de ranura se obtiene con
herramientas Victaulic debidamente mantenidas que estén equipadas con juegos de rodillos Victaulic AGS (RW
o RWQ) para tuberías de acero al carbón y tuberías de acero inoxidable de pared estándar o rodillos Victaulic
AGS (RWX o RWQX) específicamente para tuberías de acero inoxidable de pared delgada.
Dimensión "C" – La dimensión "C" es el diámetro promedio en la base de la ranura. Esta dimensión debe estar
dentro de la tolerancia de diámetro y ser concéntrica respecto del diámetro exterior para permitir el ensamble
apropiado del acople. La ranura debe ser de profundidad uniforme en toda la circunferencia de la tubería.
Los juegos de rodillos Victaulic RW se deben usar para tuberías de acero al carbón y tuberías de acero inoxidable
de pared estándar. Los juegos de rodillos Victaulic RWX se deben usar para tuberías de acero inoxidable de
pared delgada.
Dimensión "D" – La dimensión "D" es la profundidad normal de la ranura y es referencia solo para una "ranura
de prueba". Las variaciones en el diámetro exterior de la tubería afectan esta dimensión y se deben modificar,
si es necesario, para mantener la dimensión "C" dentro de la tolerancia. El diámetro de la ranura debe ajustarse
a la dimensión "C" descrita anteriormente.
Dimensión "F" – El diámetro de ensanchamiento máximo permitido de los extremos se mide en el diámetro del
extremo de tubería. NOTA: Esto se aplica a las lecturas promedio (cinta para medir diámetro) y de punto único.
Espesor de pared mínimo nominal – El espesor de pared mínimo nominal es la clase de tubería más ligera
apta para ranurado por corte o laminación. Las tuberías con menor espesor de pared que el mínimo nominal
para ranurado por corte podrían ser aptas para ranurado por laminación o adaptadas para acoples Victaulic
AGS mediante el uso de adaptadores AGS Vic-Ring ® . Los adaptadores AGS Vic-Ring se pueden utilizar en las
siguientes situaciones (consulte los detalles con Victaulic):
• Cuando la tubería no tiene el espesor de pared nominal mínimo recomendado para ranurado por laminación
• Cuando el diámetro exterior de la tubería sea demasiado grande para ranurado por laminación o por corte
• Cuando la tubería se emplea para servicios abrasivos
Para las tuberías de acero al carbón de pared delgada que se ranuran según las especificaciones
AGS (en conformidad con EN 10217 o ASTM A-53):
El espesor de pared mínimo nominal de tuberías de 14 pulg./355.6 mm es 0.220 pulg./5.6 mm
El espesor de pared mínimo nominal de tuberías de 16 – 24 pulg./406.4 – 610 mm es 0.250 pulg./6.3 mm
Para las tuberías de acero al carbón de pared estándar que se ranuran según las especificaciones
AGS (en conformidad con EN 10217 o ASTM A-53):
El espesor de pared mínimo nominal de tuberías de 14 pulg./355.6 mm es 0.315 pulg./8.0 mm
El espesor de pared mínimo nominal de tuberías de 16 pulg./406.4 mm es 0.346 pulg./8.8 mm
El espesor de pared mínimo nominal de tuberías de 18 – 36 pulg./457 – 914 mm es 0.375 pulg./9.5 mm
REV_D
TM-VE414/415MC-SPAL_57