GreenWorks GD40BV Manual De Instrucciones página 121

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
‫ريياعمل ا ًقفو جتنملا اذه ةعانصو ميمصت مت‬
‫ تاودأ‬Greenworks Tools ‫،ةيدامتعالل ةعيفرلا‬
‫ءانتعالا دنع .لغشملا ةمالسو ،ليغشتلا ةلوهسو‬
‫نم تاونس ةدمل لمعي فوسف ا ًديج جتنملا اذهب‬
‫.تالكشملا نم يلاخلا يوقلا ءادألا‬
‫.طقف ةادألا عم مادختسالل‬
‫نس يف لافطألا لبق نم زاهجلا مادختسا نكمي‬
8 ‫ةيسحلا تاردقلا يوذ صاخشألا كلذكو تاونس‬
‫ةربخ مهيدل سيل نم وأ ،ةضفخنملا ةيلقعلاو‬
‫تاميلعت مهءاطعإ وأ ةباقرلل مهعوضخ مت اذإ ةفرعمو‬
‫دق يتلا رطاخملا مهفو نمآ لكشب زاهجلا مادختسا‬
‫.زاهجلاب بعللاب لافطألل حامسلا مدع بجي .ثدحت‬
‫ةنايصلاو فيظنتلاب لافطألا مايق مدع بجي‬
‫.فارشإ نودب‬
‫ةماعلا ةمالسلا دعاوق‬
‫يغبني ،ةيراطبلاب لمعت تاودأ مادختسا دنع‬
‫نم دحلل ةيساسألا ةمالسلا تاطايتحا عابتإ نذإ‬
‫ةباصإلاو ،تايراطبلا بيرستو ،قيرحلا رطخ‬
‫:يلي ام كلذ يف امب ،ةيصخشلا‬
„ ‫.ةدحولا هذه ليغشت دنع ةحورملا سملت ال‬
„ ‫.ةفيظنو ةفاج ضباقملا ىلع ظفاح‬
‫بيردتلا‬
„ ‫ةيارد ىلع نكو ةيانعب تاميلعتلا أرقا‬
‫.زاهجلل حيحصلا مادختسالاو مكحتلا حيتافمب‬
„ ‫للأشخاص ذوي لا تسمح للأطفال باستخدام‬
‫أو القدرات الجسدية أو الحسية هذا الجهاز، أو‬
،‫الذين ليس لديهم أو العقلية المنخفضة‬
‫على هذه خبرة أو معرفة، أو الأشخاص الأشخاص‬
‫التعليمات باستخدام هذه الآلة، غير المعتادين‬
‫ وقد تفرض اللوائح المحلية‬M.‫سن المشغل‬
‫قيود على‬
„ ‫صاخشألا نم برقلاب ا ًدبأ زاهجلا اذه لغشت ال‬
‫.ةفيلألا تاناويحلا وأ لافطألا صخألا ىلعو‬
„ ‫عوقو ةيلوؤسم مدختسملا وأ لغشملا لمحتي‬
‫صاخشألاب رضت دق يتلا راطخألاو ثداوحلا‬
‫.مهتاكلتمم وأ نيرخآلا‬
‫دادعإلا‬
„ ‫ةيذحأ ا ًمئاد يدترا ،زاهجلا اذه ليغشت ءانثأ‬
‫.ةليوط ليوارسو ةريبك‬
„ ‫وأ نيتيراع نيمدقب ةلآلا ليغشتب مقت ال‬
‫سبالم ءادترا بنجت . ا ًحوتفم ا ًلدنص ا ًيدترم‬
‫.ةيلدتم ةطبرأ وأ طويخ اهب وأ ةضافضف‬
„ ‫نكمي تارهوجم وأ ةضافضف سبالم يدترت ال‬
‫رعشلا ىلع ظفاح .ءاوهلا لخدم ىلإ بذجنت نأ‬
‫)يلصألا تاميلعت( ةيبرعلا‬
‫ريذحت‬
‫.ءاوهلا لخادم نع ا ًديعب ليوطلا‬
„ ‫مهيدتراو ،ةمالس تاراظنو نذأ تايقاو ىلع لصحا‬
‫.زاهجلا ليغشت ءانثأ تاقوألا ةفاك يف‬
„ ‫رثأتلا عنمل هجولل عانق ءادترا يغبني‬
‫.رابغلاب‬
„ ‫هب يصوملا عضولا يف زاهجلا ليغشتب مق‬
‫.طقف وتسمو تباث حطس ىلع‬
„ ‫هب فوصرم حطس ىلع زاهجلا ليغشتب مقت ال‬
‫ببست نأ ةحورطملا داوملل نكمي ثيح ىصح‬
‫.ررض‬
„ ‫رظنلاب ا ًمئاد زاهجلا صحفا ،مادختسالا لبق‬
‫يغاربلاو ،قيزمتلا تاودأ نأ نم دكأتلل‬
‫ريغ تيبملا نأو ،ةتبثم ىرخألا كباشملاو‬
‫.اهناكم يف يفاصملاو زجاوحلا نأو ،فلات‬
‫يف ةررضتملا وأ ةيلابلا تانوكملا لدبتسا‬
‫ا ًضيأ لدبتساو .نزاوتلا ىلع ظافحلل ةزهجألا‬
‫.ةءورقملا ريغ وأ ةررضتملا تاقصلملا‬
‫ليغشتلا‬
„ ‫ةءاضإ يف وأ طقف ا ًراهن زاهجلا ليغشتب مق‬
‫.ةديج ةيعانص‬
„ ‫.ملالسلا تاجرد ىلع كتاوطخل ا ًمئاد هبتنا‬
„ ‫.ضكرت الو يشما‬
„ ‫،ةرشابملا سمشلا ةعشأ يف مادختسالا دنع‬
‫.ءاملا نع ا ًديعب اهظفحا‬
„ ‫.ةلآلا ليغشت ءانثأ رطملا ىلإ ضرعتت ال‬
„ ‫.ءاطحلا نم ةيلاخ ءاوهلا لخادم ةفاك ىلع ظفاح‬
„ ‫.ةراملا هاجتا يف تافلخملا خفنت ال‬
„ ‫ةيذغتلا ةفرغ نأ نم دكأت زاهجلا ءدب لبق‬
‫.ةيلاخ‬
„ ‫ةحتف نع ا ًديعب كمسجو كهجو ىلع ظفاح‬
‫.بحسلاب ةيذغتلا‬
„ ‫وأ مسجلا نم رخآ ءزج يأ وأ نيديلل حمست ال‬
‫ىرجم وأ ،ةيذغتلا ةفرغ ىلإ لوخدلاب سبالملا‬
‫.كرحتم رخآ ءزج يأ وأ ،فيرصتلا‬
„ ‫مدع ىلع ةدشب صرحا ،ةدامب زاهجلا ةيذغت دنع‬
‫وأ ،تاجاجزلا وأ ،راجحألا وأ ،نداعملا نم ءازجأ لوخد‬
‫.ىرخأ ةبيرغ ءايشأ يأ وأ ،ةيندعملا بلعلا‬
„ ‫ءايشأ يأب عيطقتلا ةيلآ مادطصا ةلاح يف‬
‫توص يأ رادصإ يف زاهجلا أدب نإ وأ ةبيرغ‬
‫ىلع ةقاطلا ردصم قلغأ ،داتعم ريغ زازتها وأ‬
‫لصفا .لاحلا يف فقوتي زاهجلا كرتاو روفلا‬
‫ةيلاتلا تاوطخلا عبتاو ةقاطلا ردصم نع زاهجلا‬
‫:هليغشتو زاهجلا ءدب ةداعإ لبق‬
‫؛بطع وأ ررض ثودح مدع نم ققحت )أ‬
‫؛اهحلصأ وأ ةررضتم ءازجأ يأ لدبتسا )أأ‬
‫.اهطبر مكحأو ةككفملا ءازجألا صحفا )أأأ‬
„ ‫ةقطنم يف مكارتلاب ةجلاعملا داوملا كرتت ال‬
‫فيرصتلا نود لوحي دق كلذ نأل ،فيرصتلا‬
120
AR
TR HE LT LV ET