Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR
לש םיהובגה םיטרדנטסב רצויו ןנכות הזה רישכמה
Greenworks Tools הלעפה ,תונימא קינעהל ידכ
אוה ,הכלהכ ותוא קזחתת םא .ליעפמה תוחיטבו הלק
אלל םייבטימ םיעוציב קינעיו תובר םינש ךתוא תרשי
.תולקת
.דבלב ילכ םע שומישל
,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאו ךליאו 8 ליגמ םידלי
םילוכי עדיו ןויסינ ירסח םישנא וא תוישפנ וא תוישוח
ולביק וא החגשה תחת םה םא הז רישכמב שמתשהל
תא םיניבמו יתוחיטב ןפואב רישכמב שומישב הכרדה
םע קחשל םידליל ריתהל ןיא .ךכב תוכורכה תונכסה
וא רישכמה תא תוקנל םידליל ריתהל ןיא .רישכמה
.החגשה אלל וקזחתל
תויללכ תוחיטב תוארוה
שי הללוס תועצמאב םילעפומה םילכב שומיש תעב
ןוכיסה תנטקהל תוחיטבה תוארוהל דימת עמשיהל
:ללוכ ,העיצפו הללוסהמ תוליזנ ,הפרשל
„ .הדיחיה תלעפה תעב ררוואמב עגית לא
„ .תושביו תויקנ תוידיה לע רומש
הרשכה
„ תורקבה תא ריכהל ידכ תוארוהה תא בטיה ארק
.רישכמב ןוכנה שומישה תאו
„ תלוכי ילעב םדא ינב ,םידליל םלועל חינת לא
ןויסינ רסוח וא תלבגומ תישפנ וא תישוח ,תיזיפ
תוארוהה תא םיריכמ אלש םדא ינבל וא עדיו
תויושע תוימוקמ תונקת .הנוכמב שומישל הלאה
.ליעפמה ליג תא ליבגהל
„ ,םישנא תברקב רישכמה תא ליעפת לא םלועל
.דמחמ תויח וא םידלי דחוימב
„ םינוכיס וא תונואתל יארחא שמתשמה וא ליעפמה
.םשוכרל וא םירחאל
הנכה
„ תודבכ םיילענ דימת שבל ,רישכמה תלעפה תעב
.םיכורא םייסנכמו
„ לעונ וא ףחי התאשכ רישכמה תא ליעפת לא
ילעב וא םייופר םידגב שבלת לא .םיחותפ םילדנס
.םייולת תובינע א םיטוח
„ םילולעש םיטישכת וא םייופר םידגב שבלת לא
ךורא רעש קחרה .ריוואה חתפ ךותל באשיהל
.ריוואה יחתפמ
„ םתוא בכרה .תוחיטב יפקשמו םיינזוא ינגמ בכרה
.רישכמב שמתשמ התאשכ דימת
„ .קבא ינפמ הנגהל םינפה לע הכסמ שובלל ץלמומ
)תירוקמה הארוהב( תילגנא
English (original instructions)
הרהזא
„ חטשמ לע קרו ץלמומה בצמב רישכמה תא לעפה
.רשיו חישק
„ הסוכמ וא לולס חטשמ לע רישכמה תא ליעפת לא
םילולע רישכמהמ וטלפייש םירמוח ובש ץצח
.קזנ םורגל
„ תוחול וא םינגמ םע הנוכמה תא םלועל ליעפת לא
םיביכר ףלחה .תוחיטב יעצמא אלל וא םימוגפ
.ןוזיאה לע רומשל ידכ םיטסב םימוגפ וא םיקוחש
.תואירק יתלב וא תומוגפ תוקבדמ ףלחה
הלעפה
„ הרואת יאנתב וא םוי רואב רישכמב שמתשה
.םיבוט
„ .תוגרדמב לגרה ךרדמ לע דימת דפקה
„ .ץורת לא ,ךל
„ .םיממ קחרתה ,הרישי שמשב שומיש תעב
„ .הב שומיש תעב םשגל הנוכמה תא ףושחת לא
„ .ריוואה יחתפ ןויקינ לע דפקה
„ חרוא ירבוע ןוויכב ךולכל םלועל ףיעת לא
„ .קיר הנזהה אתש אדו ,רישכמה תלעפה ינפל
„ לש הקיניה חתפמ ףוגהו םינפה תא קחרה
.הנזהה
„ םידגב וא םירחא ףוג יקלח וא םיידי סינכת לא
םתוא ברקת לאו הטילפה בזרמ ,הנזהה אתל
.םיענ םיקלחל
„ דואמ רהזיה ,רישכמה ךותל רמוח תנזה תעב
,םיקובקב ,םינבא ,תכתמ תוכיתח סינכהל אלש
.םירחא םירז םימצע וא תויחפ
„ רישכמה םא וא רז םצעב עגופ ךותיחה ןונגנמ םא
הבכ ,דוערל וא םיגירח םילילצ עימשהל ליחתמ
קתנ .רצעיהל רישכמל חנהו חוכה רוקמ תא דימ
תולועפה תא עצבו חוכה רוקממ ריכשמה תא
שומישו רישכמה לש שדחמ הלעפה ינפל הלאה
:וב
1) ;קזנ שפח
2) ;םימוגפ םיקלח ןקת וא ףלחה
3) .םיפפור םיקלח שפחו קודיה קודב
„ ;הטילפה רוזאב רבטצהל דבועמ רמוחל חינת לא
איבהל לולעו המיאתמ הטילפ עונמל לולע רבדה
.הקיניה חתפ ךרד הרזחב רמוח לש הפעהל
„ קתנו חוכה רוקמ תא הבכ ,םתסנ רישכמה םא
.המיתסה תחיתפ ינפל רישכמהמ ותוא
„ תוחול וא םינגמ םע רישכמה תא םלועל ליעפת לא
את ,המגודל ,תוחיטב יעצמא אלל וא םימוגפ
.ומוקמב ףוסיאה
„ ידכ תויורבטצה הקנו חוכה רוקמ ןויקינ לע רומש
.הפרשל תורשפאו חוכה קפסל קזנ עונמל
„ .לעופ חוכה רוקמשכ הזה רישכמה תא ענשת לא
„ לכש אדו .הללוסה תא רסהו רישכמה תא הבכ
130
HE
LT LV ET
Publicidad
Tabla de contenido
