Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
„ A munkaterületet tartsa tisztán és
jól megvilágítva. A rendetlen vagy
sötét munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
„ Az elektromos szerszámgépeket
ne működtesse robbanásveszélyes
környezetben , például robbanásveszélyes
folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében.
Az elektromos készülékekben szikrák
keletkeznek, amik begyújthatják a port
vagy a gőzöket.
„ Az elektromos szerszámgép
használatakor a gyerekeket és a
nézelődőket tartsa távol. A figyelem
elterelődése az irányítás elvesztését
okozhatja.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
„ Kerülje az érintkezést földelt felületekkel,
például csövekkel, radiátorokkal és
hűtőkkel. Megnöveli az áramütés
kockázatát, ha a teste földeltté válik.
„ Ne tegye ki az elektromos gépeket
esőnek vagy nedves környezetnek. A
szerszámgépekbe kerülő víz növeli az
áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
„ Elektromos gép működtetésekor legyen
mindig éber, figyeljen arra, amit csinál, és
használja a józan eszét. Ne használja a
szerszámgépet, ha fáradt vagy alkohol,
gyógyszer illetve más tudatmódosító
szerek hatása alatt áll. A gép használata
közben már egyetlen figyelmetlen pillanat
is súlyos személyi sérüléshez vezethet.
„ Használjon személyi védőeszközöket.
Mindig viseljen védőszemüveget. A
védőfelszerelések, például a pormaszk,
a csúszásmentes biztonsági lábbelik,
a védősisak vagy a fülvédő megfelelő
használata csökkenti a személyi
sérüléseket.
„ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A gép
szállítása vagy felemelése, az áramellátás
és/vagy akkumulátor csatlakoztatása
előtt mindig ellenőrizze, hogy a kapcsoló
kikapcsolt állásban van. Szerszámgépek
szállítása a kapcsolón tartott ujjal vagy
bekapcsolt szerszámgépek áram alá
helyezése balesethez vezet.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
„ A szerszámgépről bekapcsolás előtt
távolítson el minden beállítókulcsot
és csavarkulcsot. Egy a szerszámgép
forgó alkatrészén maradt beállítókulcs
vagy csavarkulcs személyi sérülést
eredményezhet.
„ Ne nyújtsa ki túl messzire a karját.
Mindig vegyen fel megfelelő testtartást
és egyensúlyt. Ez a szerszámgép
jobb irányítását teszi lehetővé váratlan
szituációkban.
„ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne vegyen
fel laza ruhát vagy ékszereket. A haját, a
ruháit és a kesztyűjét tartsa távol a forgó
alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek
vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó
alkatrészekbe.
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KAR-
BANTARTÁSA
„ Ne erőltesse a szerszámgépet. A
feladathoz megfelelő szerszámgépet
használja. Az adott feladatra megfelelő
szerszámgép jobb teljesítménnyel és
sokkal biztonságosabban fog dolgozni
olyan körülmények között, amilyenre azt
tervezték.
„ Ne használja a szerszámgépet, ha a
kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes, amit a
kapcsolóval nem lehet irányítani. Azt meg
kell javítani.
„ A használaton kívüli készüléket gyerekek
számára nem elérhető helyen tárolja, és
ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy
a kézikönyvet nem ismerő személyek
használják a szerszámgépet. Gyakorlatlan
felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
„ Tartsa megfelelő állapotban a
szerszámgépeket. Ellenőrizze a mozgó
alkatrészek akadását vagy helytelen
beállítását, az alkatrészek törését és
minden más körülményt, ami hatással
lehet aszerszámgép működésére .
Hasérült , a szerszámgépet használat
előtt meg kell javítani. Sok balesetet a
rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
„ A vágószerszámok legyenek élesek és
tiszták. A megfelelően karbantartott, éles
vágószerszámok kevésbé akadnak be és
98
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Publicidad
Tabla de contenido
