Mode Image (Picture); Repère D'aNgle De Vue; Modo De Imagen (Picture) - Teac DV-20D Manual Del Usuario

Réglages 3
D

Mode Image (Picture)

Ce réglage n'est possible que si l'option Setup Menu Mode
est réglée sur Expert (voir page 81).
Cette solution intégrée utilise les informations de l'indicateur
(ou drapeau) insérées dans le train de données binaires MPEG
et réalise la compensation nécessaire pour reconstruire la
trame progressive.
Auto:
Ce mode de désentrelacement est commandé uniquement en
fonction des informations de l'indicateur "Progressive" ou
"Entrelacé" insérées dans le flux binaire. Si la source est
indiquée comme étant "Progressive", le système utilise le mode
"Weave" pour désentrelacer l'image source du film. Si, au
contraire la source est indiquée comme étant "Entrelacée", le
système utilise alors le mode "bob". Si les deux indicateurs
"Progressive" et "Entrelacé" sont présents dans le même train
binaire, le système choisira par défaut le mode source
Entrelacée.
Film:
Quelles que soient les informations de l'indicateur
"Progressive/Entrelacée" insérées dans le train binaire, le
désentrelaceur considérera toujours que la source vidéo est
Progressive et traitera les informations selon le mode "Weave".
Video:
Quelles que soient les informations de l'indicateur
"Progressive" ou "Entrelacé" insérées dans le train binaire, le
désentrelaceur considérera toujours la source vidéo comme
étant entrelacée et traitera les informations selon le mode de
filtrage "bob".
Smart:
Quelles que soient les informations de l'indicateur
"Progressive" ou "Entrelacée" insérées dans le train de
données binaires, le désentrelaceur considérera toujours la
source vidéo comme étant "Progressive".
Un filtrage vertical multi-prise est appliqué. Le mode Smart est
un mode parfait à utiliser avec des images sources
progressives et entrelacés ayant un mouvement limité.
SSmart (Super Smart):
Ce mode utilise l'algorithme avancé adapté au mouvement,
basé sur les pixels, MPEG pour offrir un désentrelacement
vidéo de grande qualité. Le mode SuperSmart associe les
informations temporelles et spatiales à un filtrage
supplémentaire multi-prises pour reconstruire précisément le
480P vidéo à partir de n'importe quel format source. Grâce à
l'association de la lecture de l'indicateur et du traitement
adaptatif du mouvement sur la base des pixels, le mode
SmartScan recrée précisément la source vidéo progressive la
plus parfaite qui soit, qui s'affichera sur un téléviseur 480P. Ce
mode est le meilleur qui puisse être utilisé pour désentrelacer
une source entrelacée ou progressive.
FRANÇAIS
(mode Expert)
Ajustes 3
D

Modo de imagen (Picture)

Este ajuste es accesible sólo cuando Setup Menu Modeestá
ajustado en Expert (véase página 81).
Esta solución integrada utiliza la información de etiquetado
incluida en el flujo MPEG y efectúa la compensación
necesaria para reconstruir la señal visual progresiva.
Auto:
Este modo de desentrelazado se controla exclusivamente en
función de las etiquetas de señal progresiva/entrelazada
incluidas en el flujo de bits. Si la fuente está etiquetada
como progresiva, se utiliza el método "weave" para
desentrelazar la señal original de la película. Si está
etiquetada como entrelazada, se empleará el método "bob".
Si coinciden etiquetas progresivas y entrelazadas en el
mismo flujo de bits, se elegirá automáticamente el modo de
fuente entrelazada.
Film:
Con independencia de la información de etiqueta progresiva
o entrelazada incluida en el flujo de bits, el desentrelazador
supondrá siempre que la fuente de vídeo es progresiva y
procesará la información con la técnica de desentrelazado
"weave".
Video:
Con independencia de la información de etiqueta progresiva
o entrelazada incluida en el flujo de bits, el desentrelazador
supondrá siempre que la fuente de vídeo es entrelazada y
procesará la información con la técnica de filtrado "bob".
Smart:
Con independencia de la información de etiqueta progresiva
o entrelazada incluida en el flujo de bits, el desentrelazador
supondrá siempre que la fuente de vídeo es progresiva.
En este caso se aplica filtrado vertical múltiple adicional. El
modo SMART es un excelente método para el material
progresivo y entrelazado de movimiento limitado.
SSmart (Super Smart):
Este modo activa el algoritmo avanzado propiedad de
MPEG, basado en píxeles y adaptable al movimiento, para
brindar un desentrelazado de vídeo de alta calidad. El modo
SuperSmart combina la información temporal y especial con
el filtrado múltiple adicional para reconstruir con precisión
el vídeo 480P a partir de cualquier formato original. La
lectura de etiquetas y el procesamiento por píxeles en
función del movimiento permiten al modo SmartScan
reproducir con exactitud las señales progresivas más
perfectas en un televisor 480P. Es el mejor método para
desentrelazar el material fuente progresivo o entrelazado.
ESPAÑOL
(mode Expert)
69