Página 2
AAV2002IKH01_AAV200 09/2011 La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su incumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño. La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada.
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. Condiciones importantes de seguridad Este manual contiene instrucciones importantes para la instalación, manipulación y uso del Kit 1000 VDC. Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas adecuadamente. Avisos generales Es obligatorio leer y entender el manual por completo antes de comenzar a manipular, instalar u operar el equipo.
Página 4
ATENCIÓN Es obligatorio para comprobar ausencia de tensión utilizar elementos de medida de categoría III-1000 Voltios. Ingeteam Energy S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de sus equipos. AAV2002IKH01...
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. Peligros potenciales para las personas Tenga en cuenta los siguientes avisos con el fin de proteger su seguridad. PELIGRO: choque eléctrico. El equipo puede permanecer cargado incluso 5 minutos después de desconectar el campo fotovol- taico y la alimentación de red.
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. Peligros potenciales para el equipo Tenga en cuenta los siguientes avisos con el fin de proteger a su equipo. ATENCIÓN: ventilación. El equipo necesita un flujo de aire de calidad mientras está funcionando. Mantener la posición vertical y las entradas sin obstáculos es imprescindible para que este flujo de aire llegue al interior del equipo.
Conexión en las pletinas del inversor .....................25 5.4. Desconexión eléctrica ........................25 5.4.1. Desconexión eléctrica en el inversor ..................25 5.4.2. Desconexión eléctrica en el Kit 1000 VDC ................27 6. Mantenimiento preventivo ........................28 6.1. Labores de mantenimiento......................28 7. Solución de problemas ..........................29 7.1.
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación 1. Visión general El propósito de este manual es describir el equipo Kit 1000 VDC y dar la información adecuada para su correcta recepción, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y operación. 1.1. Descripción del equipo Este Kit es un complemento para la familia de inversores Ingecon Sun.
Tarjeta AAS0161. • Cable 10 metros FOC cruzado. 2.2. Ubicación A la hora de ubicar el Kit 1000 VDC, deben tenerse en cuenta ciertas consideraciones previas con el fin de elegir un entorno favorable al equipo. 2.2.1. Entorno ATENCIÓN Colocar los equipos en un lugar accesible a los trabajos de instalación y mantenimiento..
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación Con condensación, no aplicar nunca tensión al equipo. 2.2.5. Grado de contaminación El grado de contaminación para el cual se han previsto los equipos es 3. Deberán tomarse las medidas oportunas para proveer al equipo de aire libre de polvo y de la calidad suficiente en el entorno del inversor.
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. 2.2.8. Superficie de apoyo y anclaje El equipo está diseñado para ser colgado en pared vertical. La superficie ha de ser lo suficientemente sólida para el peso del equipo. Siga las siguientes recomendaciones: •...
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. 2.5. Características medioambientales Las condiciones ambientales de operación son: Condiciones ambientales Temperatura mínima -20 ºC Temperatura mínima del aire circundante -20 ºC Temperatura máxima del aire circundante 50 ºC Humedad relativa máxima sin condensación Mas información en el capítulo “3.
• Evitar, en la medida de lo posible, las vibraciones que puedan provocar un mal funcionamiento posterior. En caso de observar alguna anomalía se deberá contactar inmediatamente con Ingeteam Energy S.A. Segregación del embalaje Todo el embalaje se puede entregar a un gestor autorizado de residuos no peligrosos.
Concluida la vida útil del equipo, el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado. Ingeteam Energy S.A. siguiendo una política respetuosa con el medio ambiente, a través de este apartado, informa al Gestor Autorizado respecto a la localización de los componentes a descontaminar.
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación 4. Instrucciones de seguridad Este apartado contiene las instrucciones de seguridad que se deben seguir a la hora de instalar, operar y acceder al equipo. El incumplimiento de las “Instrucciones de seguridad” puede producir lesiones físicas o incluso la muerte, o producir daños en el equipo.
Ingeteam Energy S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de los equipos. Toda intervención que se realice sobre cualquiera de estos equipos que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberán ser previamente...
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación 4.3.1. Riesgos existentes y medidas preventivas generales Choque contra objetos inmóviles • Informar a los trabajadores del riesgo • Iluminación adecuada • Trabajar con precaución Golpes, pinchazos y cortes con objetos y/o herramientas •...
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. Siempre es necesario comprobar la ausencia de tensión antes de empezar a manipular. Las ‘5 reglas de oro’ son de obligado cumplimiento. 5 REGLAS DE ORO Desconectar Abriendo las posibles fuentes de tensión. Se debe tener en cuenta los condensadores u otros elementos alimentados desde fuentes de alimentación ininterrumpidas (UPS-SAI) que mantengan...
5.2. Fijación del equipo El Kit 1000 VDC dispone de un sistema de anclaje que consiste en una pestaña en la parte superior que apoya sobre un soporte atornillado a la pared de sustentación. En la parte inferior se atornilla directamente a la pared.
Página 21
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. A continuación puede ver un plano acotado con las medidas, en milímetros, relevantes para el anclaje. 68,3 68,3 Una vez correctamente seleccionado, seguir los siguientes pasos: Marcar sobre la pared los puntos de amarre de las pletinas.
Página 22
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación Proceder a atornillar los tornillos inferiores. Verificar que el equipo ha quedado bien asegurado. AAV2002IKH01...
Comprobar la ausencia de tensión antes de manipular el equipo. Primero se realizarán las conexiones en el Kit 1000 VDC y posteriormente en el inversor. Ante cualquier duda relativa al inversor consulte el manual correspondiente al mismo. 5.3.1. Conexiones Prestar especial atención a la polaridad positiva y negativa.
5.3.2. Conexiones en el Kit 1000 VDC Las conexiones a realizar con el Kit 1000 VDC son, con prioridad del primero sobre el último: Cable de fibra óptica Cable de tensión alterna...
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. AAS0161 - INTERFAZ FIBRA ÓPTICA PARA KIT 1000V La parte constitutiva AAS0161 corresponde con el interfaz de fibra óptica que va instalado en la tarjeta de control del inversor. Para su instalación es necesario abrir el equipo, abrir la tapa del primer variado y proceder de la siguiente...
Página 26
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación Colocar la tarjeta AAS0161 en el conector J15. Conectar el cable de 40 vías en la tarjeta AAS0161. Conectar el cable de fibra AQL0108 en la tarjeta AAS0161. Deberá prestarse especial cuidado en la colocación de la fibra, evitar curvarla de forma excesiva y no atraparla con la puerta del variador.
Comprobar la ausencia de tensión antes de manipular el equipo. Primero se realizarán las desconexiones en el inversor Ingecon Sun y posteriormente en el Kit 1000 VDC. ® Ante cualquier duda relativa al inversor consulte el manual correspondiente al mismo.
Página 28
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación Cable del terminal positivo de la tensión del bus Ejemplo de conexionado en pletinas en Ingecon Sun Power Max 375 TL ® AAV2002IKH01...
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. 5.4.2. Desconexión eléctrica en el Kit 1000 VDC Para desconectar los cables se debe proceder en el siguiente orden: Cable de fibra óptica Cable del terminal negativo de la tensión del bus Cable del terminal positivo de la tensión del bus Cable de tensión alterna...
Ingeteam Energy, S.A. Manual de instalación 6. Mantenimiento preventivo Las labores de mantenimiento preventivo que se recomiendan serán realizadas con periodicidad anual. Las distintas operaciones de mantenimiento deberán ser realizadas por personal cualificado. Existe peligro de descargas eléctricas. Para el acceso a los distintos compartimentos deberán tenerse en cuenta las recomendaciones sobre seguridad de capítulos anteriores.
Manual de instalación Ingeteam Energy, S.A. 7. Solución de problemas Esta es una guía de ayuda ante los problemas que pudieran darse en la instalación del Kit 1000 VDC. 7.1. Problemas en el funcionamiento La temperatura de la envolvente es muy alta Al trabajar el equipo, el sistema alcanza valores de temperatura altos.