Ingeteam INGECON SUN 2.5 TL Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para INGECON SUN 2.5 TL:
- Manual de instalación (72 páginas) ,
- Manual de usuario (68 páginas)
Manuales relacionados para Ingeteam INGECON SUN 2.5 TL
Resumen de contenidos para Ingeteam INGECON SUN 2.5 TL
- Página 1 INGECON SUN LITE Manual de Instalación Ingecon Sun Lite Ingeteam Energy S.A. 03/2011...
- Página 2 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su in- cumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño. La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada.
-
Página 3: Documentación Relacionada
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CATÁLOGOS ® Ingecon Sun Catálogo Comercial PC00ISA01_A MANUALES ® Manual de Usuario Ingecon Sun LITE AAY2000IKE01 ® Manual de Instalación Ingecon Sun LITE AAY2000IKH01 Manual de Instalación de los Accesorios de Comunicación AAX2002IKH01 AAY2000IKH01 Page 3... -
Página 4: Condiciones Importantes De Seguridad
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 CONDICIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes para la instalación, manipulación y uso de los modelos: INGECON SUN 2.5 TL INGECON SUN 2.5 INGECON SUN 3 TL INGECON SUN 3.3 INGECON... - Página 5 ATENCIÓN Obligatorio para comprobar ausencia de tensión: Utilizar elementos de medida de categoría III - 1000 Voltios. Ingeteam Energy S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de sus equipos. AAY2000IKH01 Page 5 Rev.
- Página 6 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 PELIGROS POTENCIALES PARA LAS PERSONAS A continuación, los principales daños a las personas que se pueden derivar de un uso incorrecto del equipo: PELIGRO: Choque eléctrico. El equipo puede permanecer cargado incluso 5 minutos después de retirar campo fotovoltaico y alimentación de red.
- Página 7 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 PELIGROS POTENCIALES PARA EL EQUIPO A continuación, los principales daños que puede sufrir el equipo por un uso incorrecto del mismo: ATENCIÓN: Ventilación. El equipo necesita un flujo de aire de calidad mientras está funcionando. Mantener la posición vertical y las entradas sin obstáculos es imprescindible para que este flujo de aire llegue al interior del equipo.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Tabla de contenidos 1. Visión general 1.1 Introducción 1.2 Descripción de los equipos 1.2.1 Modelos 1.2.2 Opciones 1.2.3 Composiciones 1.3 Cumplimiento de normativa 1.3.1 Marcado CE 1.3.1.1 Directiva Baja Tensión 1.3.1.2 Directiva Compatibilidad Electromagnética 1.3.2 Dispositivo de desconexión VDE0126-1-1 1.3.3 Regulaciones de conexión de la red ENEL Distribuzione 1.3.4 Recomendaciones de ingeniería G83/1... - Página 9 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 5. Instalación 5.1 Requerimientos generales de instalación 5.2 Fijación del equipo a la pared 5.3 Conexión eléctrica 5.3.1 Descripción de accesos de cableados 5.3.1.1 Conectores rápidos para conexión DC 5.3.1.2 Conector rápido para conexión AC 5.3.1.3 Conector rápido para comunicaciones 5.3.1.4 Prensaestopas...
-
Página 10: Visión General
Este equipo puede incorporar kits que lo hacen adaptable a la normativa de todos los países europeos y de otros continentes. Para proyectos en Estados Unidos o Canada, INGETEAM ENERGY dispone de la familia INGECON SUN U MONOFÁSICOS, familia a la que se dedica su propio manual. -
Página 11: Marcado Ce
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 1.3.1 Marcado CE El marcado CE es imprescindible para comercializar cualquier producto en la Unión Europea sin perjuicio de las normas o leyes. Los equipos INGECON SUN LITE tienen el marcado CE en virtud del cumplimiento de las sigu- ientes directivas: Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE. -
Página 12: Descripción Del Sistema
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Descripción del sistema 2.1 Ubicación Los INGECON-SUN LITE son equipos que pueden ubicarse en prácticamente cualquier entorno propicio para la existencia de parques fotovoltaicos. En esta sección se dan las pautas para elegir un entorno apto, y para adaptar el equipo correctamente al mismo. 2.1.1 Entorno Colocar los equipos en un lugar accesible a los trabajos de instalación y mantenimiento, y que permita el manejo del teclado y la lectura de los LEDs indicadores frontales. -
Página 13: Condiciones Atmosféricas
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 2.1.4 Condiciones atmosféricas El aire del entorno debe de estar limpio, y la humedad relativa no superar el 50% a más de 40ºC. Mayores porcen- tajes de humedad relativa hasta el 95% son tolerables a temperaturas por debajo de 30ºC. Conviene tener en cuenta que, ocasionalmente, podría producirse una condensación moderada como consecuen- cia de las variaciones de temperatura, por esta razón, y al margen de la propia protección del equipo, se hace necesaria una vigilancia de estos equipos, una vez puestos en marcha en aquellos emplazamientos en los que se... -
Página 14: Superficie De Anclaje
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 INGECON SUN 3 8 TL, INGECON SUN 4.6 TL, INGECON SUN 5 TL, INGECON SUN 5 e INGECON SUN 6 TL, se mantienen correctamente refrigerados con el apoyo de dos ventiladores: En todos los casos, facilitar la circulación del aire entrante y saliente a través de las rejillas o ventana de la base, parte superior y laterales. - Página 15 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Para los modelos TL, la distancia entre los taladros será la siguiente: En los modelos con transformador, es el transformador el que se fija a la pared. Posteriormente el inversor se adosará al transformador. Los tres taladros superiores se hacen a priori.
-
Página 16: Características Medioambientales
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 2.2 Características medioambientales Las condiciones ambientales de operación son:: • Mínima temperatura: - 20ºC • Mínima temperatura del aire circundante: - 20ºC • Máxima temperatura del aire circundante: 70ºC • Maxima humedad relativa sin condensación del 95 %. (Mas información en capítulo 3.) 2.3 Requerimientos EMC El Sistema INGECON-SUN LITE está... -
Página 17: Condiciones De Funcionamiento, Conservación, Transporte
3.1 Aviso de seguridad El incumplimiento de las instrucciones dadas en esta sección puede causar daños en el equipo. Ingeteam Energy S.A. no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones. 3.2 Recepción y desembalaje del equipo Recepción... -
Página 18: Manipulación
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Desembalar el equipo El número de serie del equipo lo identifica de forma inequívoca. En cualquier comunicación con Ingeteam Energy S.A. se debe hacer referencia a este número. 100110070001 100010070001 Nunca apilar más de 20 equipos TL o más de 10 equipos con su transformador en un palet europeo. En el caso de los equipos con transformador, los transformadores se dispondrán en las dos primeras filas y la mitad de la tercera:... -
Página 19: Transporte
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 3.4 Transporte El correcto transporte y almacenaje del equipo son los primeros pasos necesarios para su correcto uso y funcionamiento.Teniendo en cuenta lo indicado en el apartado 3.3 y como medida preventiva, INGE- TEAM recomienda trabajar con transportistas especializados en el transporte de equipos especiales y/o frágiles. -
Página 20: Almacenaje
Concluida la vida útil del equipo , el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado. Ingeteam Energy S.A. siguiendo una política respetuosa con el medio ambiente, a través de este apartado, informa al Gestor Autorizado respecto a la localización de los componentes a descontaminar. - Página 21 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 AAY2000IKH01 Page 21 Rev. _B Fecha: Marzo 2011...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Instrucciones de seguridad 4.1 Contenido Este apartado contiene las instrucciones de seguridad que se deben seguir a la hora de instalar, operar y acceder al equipo. El incumplimiento de las “Instrucciones de Seguridad” puede producir lesiones físicas o incluso la muerte, o pro- ducir daños en el equipo. - Página 23 Los trabajos en instalaciones interiores directamente conectadas a líneas aéreas eléctricas deberán interrumpirse en caso de tormenta. INGETEAM. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utiliza- ción inadecuada de los equipos. Toda intervención que se realice sobre cualquiera de estos equipos que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las...
-
Página 24: Labores De Inspección
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 4.3.1 Labores de inspección Pueden implicar la apertura de la envolvente para tareas de inspección visual. 4.3.2 Labores de maniobra Tareas de carga de software desde el conector de comunicaciones. 4.3.3 Labores de manipulación Tareas de montaje y/o sustitución de elementos (fusibles, aparamenta en general, etc.), tareas de desconexión y reposición de tensión, conexiones de los inversores al equipo y conexiones del cableado de comunicación al equipo. -
Página 25: Equipos De Protección Individual (Epi)
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 4.4.3 Equipos de protección individual Las labores de mantenimiento preventivo de los cuadros eléctricos implican, según el caso, actuaciones de Inspección, Manipulación y/o Maniobra. Inspección: Es obligatorio el uso de calzado de seguridad que cumpla con la norma EN 345-1:1992. Es obligatorio también el uso de guantes tipo cabritilla. -
Página 26: Labores De Manipulación
Toda intervención que se realice que suponga un cambio en las disposiciones eléctri- cas respecto a las originales deberán ser previamente propuestas y aceptadas a y por INGETEAM. Medidas de seguridad: Está terminantemente prohibido acceder a la envolvente por ningún otro cubículo que no sea el descrito. -
Página 27: Instalación
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Instalación Antes de proceder a la instalación del INGECON SUN LITE, deberá retirarse el embalaje teniendo especial cui- dado para que no se dañe la envolvente. Deberá comprobarse que no haya humedad en el interior de la caja. Si existieran signos de humedad, no se de- berá... -
Página 28: Equipos Con Transformador
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Los siguientes dibujos muestran las dimensiones de la pletina. 200 mm 324 mm A fijar a la pared 80 mm Equipos con transformador: La pletina de amarre superior de los equipos soporta el peso. El punto inferior fija el transformador al muro y evita vibraciones. - Página 29 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Colgar el inversor en el transformador encajando los huecos del mismo en las borde del equipo pestañas de la parte superior del transformador. Ajustar las dos carcasas de modo que sus aristas coincidan de forma paralela, 150 - 165 de modo que las chapas taladradas de la parte inferior derecha trasera del inversor y de la parte inferior derecha delantera del transformador hagan...
-
Página 30: Conexión Eléctrica
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 5.3 Conexión eléctrica Una vez montado el equipo en su ubicación definitiva, y sólidamente amarrado, se procede a realizar sus conexiones eléctricas. 5.3.1 Descripción de accesos de cableado Los INGECON SUN LITE tienen los accesos de cableado por la parte inferior de la envolvente. A continuación se describe cada tipo. -
Página 31: Conector Rápido Para Conexión Ac
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 5.3.1.2 Conector rápido para conexión AC Es un conector rápido Wieland de dos polos más tierra. 5.3.1.3 Conector rápido para comunicaciones Es un conector rápido hembra. Se deberá conectar un cable con conector compatible. 5.3.1.4 Prensaestopas multipropósito De forma optativa, se poeden solicitar prensaestopas para múltiples propósitos. -
Página 32: Seccionador Dc
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 1 PG20 y 1 PG 12 para: 1 PG20 y 3 PG 12 para: INGECON SUN 5. INGECON SUN 2.5 e INGECON SUN 3.3. 5.3.1.5 Seccionador DC Los INGECON SUN LITE pueden contar opcionalmente con un seccionador de continua. Existen varios modelos diferentes, aunque ambos tienen las mismas propiedades eléctricas La ventaja que aporta este seccionador es que puede seccionar en carga si se produjera una emergencia. -
Página 33: Orden De Conexión Del Equipo
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 5.3.2 Orden de conexión del equipo Las conexiones básicas a realizar con el inversor son, en este orden: Conexión de los elementos auxiliares (opcional). Línea de comunicación (opcional). Conexión entre el inversor y el transformador en los equipos que lo incorporan. Conexión del inversor a la Red Eléctrica. -
Página 34: Accesos Multipropósito
Consultar el «AAX2002IKH01 Manual de instalación de accesorios para la comunicación» para cablear correcta- mente los conectores macho que deben enchufarse en el conector del inversor. Este conector puede ser suministardo por Ingeteam si se solicita junto al equipo. 5.3.6 Conexión para la comunicación por otros medios A solicitud del instalador, opcionalmente, los inversores pueden incorporar un hardware para la comunicación a... -
Página 35: Protección De La Conexión A La Red Eléctrica
agujeros de la base de la carcasa Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Ingecon Sun 2.5, 3.3 En la siguiente figura se indica como debe estar cableado el conector rápido. desde la red eléctrica agujeros de la base de la carcasa Fase Ingecon Sun 2.5TL, 3.3TL, 4,6TL, 5TL, 5 Neutro... -
Página 36: Interruptor Diferencial
-10ºC de temperatura ambiente. En caso de producirse daños debidos a que la tensión DC ha superado los 550 Vdc, Ingeteam Energy S.A. no es responsable de dichos daños. -
Página 37: Desconexión Eléctrica
Los trabajos de instalación que requieran la apertura del equipo deben realizarse en un ambiente seco, para que así no quede dentro humedad que luego pueda condensarse y dañar la electrónica. Ingeteam Energy S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de sus equipos. -
Página 38: Puesta En Servicio
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Puesta en servicio 6.1 Revisión del equipo Este apartado contiene las instrucciones de para hacer funcionar el equipo una vez está correctamente cableado y cerrado. Los INGECON SUN LITE son equipos que gestionan una instalación generadora o parte de ella. Es necesario revisar el correcto estado de dicha instalación antes de la puesta en marcha. -
Página 39: Puesta En Marcha
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Tapa Si la tapa frontal se ha abierto en algún momento, amarrarla al equipo mediante sus cuatro tornillos «allen», si- guiendo estas pautas: - lubricar los tornillos. - asegurarse de que la tapa está correctamente alineada con el mueble. Esto se verifica fácilmente compro- bando que los orificios de tapa y mueble quedan concéntricos. -
Página 40: Mantenimiento Preventivo
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Mantenimiento preventivo Las labores de mantenimiento preventivo que se recomiendan serán realizadas con periodicidad mínima ANUAL, salvo aquellas en que se indique lo contrario. 7.1 Labores de mantenimiento Las distintas operaciones de mantenimiento deberán ser realizadas por personal cualificado. - Página 41 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Comprobar la correcta ventilación del equipo para lo cual: Comprobar el estado de los ventiladores de extracción de aire, proceder a su limpieza y cambio si fuera necesario. Limpiar aletas del radiador. Limpiar las rejillas de ventilación. Comprobar las propiedades del entorno de modo que no se amplifique o transmita el zumbido.
-
Página 42: Solución De Problemas
Verificar que no se hayan introducido cuerpos extraños al ventilador que le impidan girar. Verificar que le llega un caudal de aire adecuado. 8.1.2.2 Parpadeo 1 s. El ventilador interno no funciona correctamente. Contactar con Ingeteam Energy S.A. Page 42 AAY2000IKH01 Rev. _B... -
Página 43: Parpadeo 3 S
Cuando se recupere, el inversor volverá a funcionar. Si no, verificar las líneas de conexión a Red. Si la red tiene los parámetros adecuados de calidad de red, inspeccionar las líneas de conexión a red. Si permanece el error, contactar con Ingeteam Energy S.A. 0020H, Fallo de aislamiento en el circuito DC. -
Página 44: Led Rojo
1 2 3 fusible 3 fusible 3 fusible 5.- Si continua el problema y la comprobación es correcta, contactar con Ingeteam Energy S.A. 6.- Dejar correctamente colocados los tres varistores antes de cerrar el equipo. 8.1.3 Led rojo Este es el LED encendido de forma continua indica que el inversor se encuentra en paro manual. -
Página 45: Manejo Del Display
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Manejo del display Los inversores INGECON SUN LITE, incorporan un conjunto «Pantalla + Teclado» para la comunicación con el instalador y usuario. Este interface permite la visualización de los principales parámetros internos, y el ajuste del sistema completo durante la instalación. -
Página 46: Menú Principal
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Menú principal El menú principal está compuesto por los siguientes submenús: 12:00 12/04/10 12:00 12/04/10 MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL Cambio de fecha Monitorización Marcha / Paro Configuración Reset Datos Parciales Idioma Cambiar número inv. Cambio de fecha MONITORIZACIÓN Aquí... - Página 47 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Pantalla 2. Vsolar: Tensión que proporcionan los paneles solares al inversor. Isolar: Corriente que proporcionan los paneles solares al inversor. Pantalla 3. Alarmas: Estado de las alarmas en el inversor. El significado de las alarmas se enumera a continuación: 0000H, No hay alarmas.
-
Página 48: Configuración
OTROS AJUSTES No cambiar ninguno de estos parámetros si no es el instalador y no está completamente seguro de ello. INGETEAM ENERGY S.A. no se responsabiliza de daños al equipo o a la instalación debidos a cambios en la configuración Para algunos de los cambios de configuración son necesarias las claves: CLAVE, CLAVE 2, CLAVE 3. - Página 49 CONFIGURACIÓN QUE IDENTIFICA. STOP Marcar un equipo erróneamente puede constituir el incumplimiento de leyes o normativas. INGETEAM ENERGY S.A. no se responsabiliza de las consecuencias que pueda acarrear un marcado erróneo o fraudulento de sus equipos por incumplimiento de estas instrucciones. AAY2000IKH01 Page 49 Rev.
-
Página 50: Tensión Red Nominal
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 9.5.2 Tensión red nominal Este menú sirve para modificar la configuración de la salida de tensión a los borneros. STOP No se utiliza para ninguno de los modelos a los que se refiere este manual. 9.5.3 Aterramiento (sólo para equipos con transformador) Este menú... -
Página 51: Otros Ajustes
En estos casos los certificados previos al cambio quedaran invalidados. INGETEAM ENERGY SA no se responsabiliza de problemas de ningún tipo causados por el cambio de dichos límites... -
Página 52: Idioma
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Idioma Pulsando una vez seleccionado el menú MONITORIZACIÓN, se accede al mismo: 12:00 12/04/10 12:00 12/04/10 MENU PRINCIPAL SELECCIÓN DE IDIOMA Monitorización Español Configuración Inglés Idioma Alemán Cambio de fecha Italiano Francés Desde este menú se puede cambiar el idioma. Con las teclas 12:00 12/04/10 se selecciona el idioma deseado. -
Página 53: Marcha / Paro
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 Marcha / Paro Por medio de este menú se puede poner en marcha y parar el funcionamiento del inversor manualmente. El estado de Marcha o Paro se mantiene invariable aunque el equipo pierda su alimentación. Pulsar , para cambiar de un estado a otro. -
Página 54: Autotest
Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 9.11 Autotest 12:00 12/04/10 En alguna de las configuraciones del equipo, existe un submenú adicional de AUTOTEST. En estas configuraciones MENU PRINCIPAL aparecerá en el menú principal dicho submenú adicional al Marcha / Paro final. - Página 55 Manual de instalación INGECON® SUN LITE AAY2000IKH01 NOTAS AAY2000IKH01 Page 55 Rev. _B Fecha: Marzo 2011...
- Página 56 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 Sarriguren (Navarra) SPAIN Tel +34-948 288 000 Fax +34-948 288 001 http://www.ingeteam.com Ingeteam Energy S.A. www.ingeteam.com...