Uvedenie Do Prevádzky - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

slk
40°F alebo cez ≥ 40°C/105°F nesmie byt' akumulátor / nabíjačka používaná.
g) Nelikvidujte poškodené akumulátory vyhodením do domáceho odpadu, ale
odovzdajte ich niektorej z autorizovaných zmluvných servisných dielní
REMS alebo niektorej uznávanej spoločnosti na likvidáciu odpadu.
F) Servis
a) Nechajte si Váš prístroj opravovat' len kvalifikovanými odborníkmi a len za
použitia originálnych náhradnych dielov. Týmto bude zaistené, že bezpeč-
nost' prístroja zostane zachovaná.
b) Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výmenu náradia.
c) Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja a nechajte
ho v prípade poškodenia obnovit' kvalifikovanými odborníkmi alebo auto-
rizovanou zmluvnou servisnou dielňou REMS. Kontrolujte pravidelne predl-
žovacie káble a nahraďte ich, ak sú poškodené.
Špeciálne bezpečnostné upozornenia
● Vyvarujte sa mechanickej záťaže prístroja. Prístrojom netraste, chráňte ho pred
pádom. Tlak na displej môže prístroj poškodiť.
● Nevystavujte prístroj teplotám > 60°C, chráňte ho pred priamym slnečným žiarením
a výhrevnými telesami.
● Chráňte prístroj pred vlhkosťou, vodotesná je iba kamera a jej kábel.
1. Technické údaje
Kamera-Endoskop REMS CamScope sa používa na inšpekciu a analýzu škôd
na ťažko prístupných miestach ako sú dutiny, šachty, rúry a iné a dokumentuje
výsledky inšpekcie vo forme snímok a videozáznamov. REMS CamScope je
chránená proti dočasnému ponoreniu do vody (≤ 30 min, ≤ 0,1 bar).
1.1. Obsah dodávky
Kontrolná jednotka
Ručný prístroj
Sada kamery a kábla Color 16-1
Zdroj napätia/nabíjačka Li-Ion
Sada s príslušenstvom 16-1:
Nasadzovacie zrkadlo, nasadzovací hák, nasadzovací magnet
Kábel USB
Videokábel
4 batérie 1,5 V, AA, LR6
Karta MicroSD
Kufor
1.2. Príslušenstvo
Sada kamery a kábla Color 9-1
Predľženie posuvného káblu 900 mm
Sada s príslušenstvom 9-1:
Nasadzovacie zrkadlo, nasadzovací hák, nasadzovací magnet
1.3. Ručný prístroj Kamera 16 mm
Obrazový senzor CMOS
Počet pixlov 704 x 576 (PAL)
Uhol pozorovania 50°
Frekvencia prenosu 2468 MHz
Min. osvetlenie 0 Lux
Druh modulácie FM
Šírka pásma 18 MHz
Rádiový dosah do 10 m
Napájanie prúdom 4x batérie AA
Rozmery 186 x 145 x 41 mm
(bez káblu)
Hmotnosť 450 g
Priemer kamery 16 mm
Druh ochrany kamery IP 67
1.4. Kontrolná jednotka
Displej
Pixel
Videosystém
Prijímané frekvencie
Napájanie prúdom
Extérny zdroj napätia
Úroveň obrazového signálu
Veľkosť videa
Rýchlosť opakovania obrazov
Rozmery
Hmotnosť
Teplotný rozsah
Stupeň vlhkosti
2. Uvedenie do prevádzky
Odoberte skrutku od priestoru na batérie (17) ručného prístroja (5), posuňte
kryt v smere šípky a odoberte ho, vyberte držiak na batérie a vložte do ňho 4
batérie 1,5 V, AA, LR6, zasuňte držiak opäť do priestoru na batérie, zasuňte
kryt a zaskrutkujte skrutku. Pri výmene batérií vymeňte vždy všetky 4 batérie.
Kontrolnú jednotku (7) zasuňte zhora na ručný prístroj (5) tak až sa zablokuje.
Pri nasadzovaní/výmene sady kamery a kábla (2) dbajte na to, aby sa kolík na
175101
175102
175103
175120
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
175122
Kamera 9 mm
CMOS
640 x 480
45°
2468 MHz
0 Lux
FM
18 MHz
do 10 m
4x batérie AA
186 x 145 x 41 mm
450 g
9 mm
IP 67
farebný 3,5" TFT-LCD
320 x 240
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
integrovaný akumulátor Li-Ion
3,7 V, 1,2 Ah
5 V / 500 mA
0,9 – 1,3 Vpp na 75 Ohm
27 MB za minútu
až 30 obrazov za sekundu
100 x 70 x 25 mm
140 g
-10°C – +50°C/+14°F – +122°F
15 – 85% RH
zástrčke káblu (3) zasunul do štrbiny v zásuvke káblu na ručnom prístroji (5).
Dotiahnite rýhovanú maticu.
Kontrolná jednotka má integrovaný akumulátor Li-Ion. Akumulátor sa nabíja
približne 3 hodiny. Celkom nabitý akumulátor vydrží cirka 2 hodiny prevádzky.
Kontrolná jednotka sa môže prevádzkovať aj so zdrojom napätia / s nabíjačkou.
Kontrolnú jednotku možno prevádzkovať nielen bezdrôtovým spojením, ale aj
priamo na ručnom prístroji.
Dodaná sada s príslušenstvom 16-1 patrí iba k farebnej kamere 16-1. Pre
farebnú kameru 9-1 sa dodáva špeciálna sada s príslušenstvom. Nasadzo-
vacie nástroje ako zrkadlo, hák a magnet sa podľa voľby upevnia na telese
kamery. Uzáver vždy zatvorte, pretože ináč by sa nástroj mohol stratiť.
2.1. Zapnutie kamery-endoskopu
Zapnite ručný prístroj (5) otočením tlačidla zapnúť/vypnúť (4). Power LED (6)
svieti červená. Zapnite kontrolnú jednotku (7) tlačidlom zapnúť/vypnúť (8). Indi-
kátor prevádzky (18) svieti zelený.
2.2. Vloženie karty MicroSD
Vložte kartu MicroSD do otvoru (15). Zatlačením sa karta zablokuje. Pri odobraní
kartu MicroSD ešte raz stlačte a tá, napínaná pružinou, sa vysunie.
Karta MicroSD je v prístroji
Karta MicroSD je plná
 V prístroji nie je karta MicroSD
2.3. Nastavenie kontrolnej jednotky
Kontrolná jednotka má menu, v ktorom sa môžu vykonávať rôzne nastavenia,
napr. jazyk, rýchlosť obrazov, formátovanie pamäti.
● Držte tlačidlo menu (11) stlačené asi 2 sekundy, aby ste sa dostali do nasta-
venia systému.
● Stlačte tlačidlo OK a zvolte najskôr požadovaný jazyk.
● Tlačidlami zvolte požadovanú vlajku a potvrďte tlačidlom OK.
Navigácia v menu:
Tlačidlá: Voľba zápisu v menu
Tlačidlo OK: Potvrdiť voľbu
Tlačidlo: Naspäť v menu, prerušenie, opustiť menu
● Zloženie hlavného menu:
Nastavenia systému
Nastavenia systému: Voľba jazyka, Videosystém,
Formátovanie pamäti, Prednostné nastavenia (Nasta-
venie výrobcom), Softvérová verzia monitoru
Voľba jazyka:
nemčina, angličtina, jednoduchá čínština, francúzština,
španielčina, portugalština, taliančina, japonština,
holandština a ruština
Videosystém
Videosystém
PAL a NTSC
Formát:
Formátovaním sa vymaže celá karta. Aby sa predošlo
Formát sa vymaže.
Ste si istý(á)? nesprávnej voľbe, objaví sa na obrazovke dodatočný
dotaz.
NIE Na formátovanie zvoľte ÁNO, na prerušenie zvoľte
ÁNO
NIE. Potvrďte tlačidlom OK.
Prednostné nastavenie:
VRÁTENIE NASPÄŤ
Môžete s ním vrátiť všetky nastavenia monitoru naspäť
STE SI ISTÝ(Á)?
na nastavenie výrobcom.
Aj tu sa na obrazovke objaví bezpečnostný dotaz. Na
NIE
ÁNO
vrátenie späť zvoľte ÁNO, na prerušenie zvoľte NIE.
Potvrďte tlačidlom OK.
Rámcová rýchlosť
Nastavenie nahrávania:
Fps (Fotky za sekundu), Časový údaj zapnutý/vypnutý,
Prednastavenie Video alebo Fotky.
Nastavenie rýchlosti snímania za sekundu určuje kvalitu
videa. Čím viacej obrazov za sekundu sa natočí, tým
lepšie a plynulejšie je prehrávanie. Avšak u vysokej
rýchlosti obrazov sa zvýši spotreba pamäti.
slk