Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Благодарим Вас за приобретение продукта GAMA серии GAMA.PROFESSIONAL! Мы уверены,
что Вы оцените заботу, с которой он создан. GAMA в серии GAMA.PROFESSIONAL комбинирует
инновации и технологии, чтобы создавать продукты премиум-качества. Превосходное
исполнение гарантирует применение совершенных методов и высококлассных материалов. Это
гарантирует отличную производительность, рассчитанную на самых требовательных
покупателей, которые хотят добиться идеального результата как в салоне красоты, так и у себя
дома. Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с инструкцией перед использованием и
сохраните ее в качестве справочного материала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
1 – Не брать прибор мокрыми руками, не использовать
его в местах с повышенной влажностью или на мокрых
поверхностях. Не погружать его в воду или в любую
другую жидкость. 2 – Не использовать прибор рядом с
ванными или другими ёмкостями, заполненными водой.
воздействию тепла (пластика, виниловых тканей, и т. п.).
7 – Не держите и не подвешивайте прибор за кабель
питания.
Не оборачивайте кабель питания вокруг
прибора, не сгибайте и не скручивайте его, поскольку
это может привести к неправильной работе фена и его
поломке.
Несоблюдение
предупреждений и инструкций может привести к
короткому
замыканию
непоправимому повреждению фена, а также поставить
под угрозу безопасность пользователя. 8 – В случае
наличия поврежденных частей в шнуре электропитания
его замена должна осуществляться исключительно
квалифицированным персоналом. Не использовать
устройства и/или модифицированные комплектующие,
не согласованные с производителем. 9 – Если прибор не
используется, отсоединить его от сети электропитания,
дождаться, пока он остынет, и затем поместить его в
находиться под надлежащим надзором, чтобы обеспечить
безопасность при использовании. Дети всегда должны
находиться под надзором; необходимо убедиться, что они
не играют с прибором.
Не использовать прибор рядом с ванными или
другими емкостями, заполненными водой.
В целях обеспечения Вашей безопасности
настоящий прибор оснащен двойной
изоляцией.
Данный символ, изображенный на изделии или
на упаковке, указывает, что изделие не
относится к разряду обычных бытовых отходов,
и после того как вы решили избавиться от него,
его следует отвезти в специальный центр по
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 - Убедитесь, что ваши руки полностью сухие,
прежде чем подключать прибор к розетке.
2 - Подключите фен и переключите выключатель
питания с 0 на I. (рис. 1)
При первом включении фена он начинает подавать
воздух при минимальной температуре. Загорается
первый светодиод на боковой панели. (рис.2)
ХОЛОДНЫЙ ОБДУВ
Вы можете использовать кнопку «Холодный Обдув» во время
сушки волос, чтобы зафиксировать укладку. Чтобы активировать
данную функцию, просто нажмите и удерживайте кнопку
«Холодный обдув». Чтобы отключить функцию, отпустите кнопку.
Когда «Холодный обдув» активирован, фен дует холодным
независимо от установленной температуры.
Когда Холодный обдув включен, светодиодные индикаторы
температуры будут быстро мигать, указывая на то, что он работает.
При выключении температура возвращается к последней
настройке (отключение режима Холодного обдува). (рис.5)
КНОПКА БЛОКИРОВКИ
После выбора скорости и температуры воздушного потока
выключатель питания может быть заблокирован, чтобы избежать
случайного изменения выбранных параметров во время
использования. Для блокировки кнопок выбора скорости и
температуры, переведите кнопку включения в позицию
«заблокировано
(рис. 6)
Кнопка "Холодный обдув" может использоваться независимо.
ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ
В IQ встроена функция памяти настроек температуры и скорости. При выключении фена
сохраняются последние настройки скорости и температуры, поэтому, когда вы включаете фен, он
автоматически возвращается к сохраненным настройкам. При этом, если вы отключите фен из
розетки, настройки сбросятся к заводским.
КОРРЕКТНЫЙ ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ФИЛЬТРА С МИКРОПЕРФОРАЦИЕЙ
Процесс состоит из двух простых шагов: ручная очистка и авто очистка.
РУЧНАЯ ОЧИСТКА
1) Удалите задний внешний фильтр путем аккуратного вращения металлического кольца против
часовой стрелки (Рис. 8)
2) Очистите металлический фильтр, используя сначала щетку, а затем чистую тряпку. Убедитесь, что
вся грязь с фильтра удалена. Мы настоятельно рекомендуем смочить тряпку изопропиловым
спиртом, который действует как обезжириватель и удаляет все возможные загрязнения.
При профессиональном использовании процесс ручной очистки должен применяться
ежедневно. При домашнем использовании – еженедельно.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ
1) Удалите задний внешний фильтр путем аккуратного вращения металлического кольца против
часовой стрелки (Рис. 8)
2) Убедитесь, что к фену не прикреплены аксессуары (такие как концентратор или диффузор),
включите фен (положение 1) на несколько секунд, чтобы убедиться, что в сопле фена не осталось
волос или пыли.
3) Затем выключите фен и зажмите кнопку максимальной скорости на 7 секунд (Рис. 9).
4) Фен начнет автоматически выдувать воздух в противоположном направлении (в сторону задней
части корпуса). Давление воздуха должно удалить всю грязь, собранную фильтром. Цикл авто
очистки длится 15 секунд, время необходимое для того, чтобы полностью очистить фильтр после
интенсивного профессионального использования. Во время очистки убедитесь, что сопло фена и
Рис. 10
Рис. 11
АКСЕССУАРЫ
• 2 концентратора
• 1 диффузор
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАСАДОК
Чтобы надеть концентраторы или диффузор, просто приложите небольшое давление.
Насадки необходимо вставлять аккуратно, не прикладывая силу, и следить за тем, чтобы
между насадкой и металлическим кольцом на корпусе фена сохранилось небольшое
расстояние. (Рис. 12)
Насадки IQ имеют конические, не стандартные (механические/магнитные) крепления,
которые позволяют плотно прикрепить насадки к фену, приложив только легкое усилие.
90
приведенных
и,
таким
образом,
92
94
96
98
100
102
104
3 – Если прибор выключен, отсоединить его от розетки,
т. к. близость воды может представлять опасность.
Соблюдать осторожность при использовании прибора в
ванной комнате.
электроприбор, если перед этим он соприкасался с
жидкостями, а также при наличии следов повреждения
шнура электропитания, наружной части корпуса или
других его комплектующих. В случае неисправной
работы прибора отсоединить его от розетки
электропитания и отнести для проверки в центр
техобслуживания. 5 – Во избежание рисков, связанных с
поврежденным шнуром электропитания, немедленно
обеспечить его замену, обратившись к производителю, в
уполномоченную ремонтную мастерскую или к
квалифицированному специалисту. 6 – Держать прибор
и шнур электропитания вдалеке от источников тепла и
поверхностей, не обладающих стойкостью к
надежное место. Для отсоединения прибора извлечь вилку
из розетки. 10 – Если потребуется почистить прибор,
отсоединить его от сети электропитания и дождаться, пока
он остынет. Не использовать для чистки агрессивные
средства, содержащие фенилфенол. 11 – Использовать
прибор исключительно по прямому назначению. 12 – В
выше
качестве дополнительной меры защиты рекомендуется
установить в электрической цепи ванной комнаты защитное
к
устройство отключения по дифференциальному току (RCD –
УЗО) с порогом отключения не выше 30 Ма. Обратиться за
консультацией к электротехнику.
Этот прибор не должен использоваться людьми с
ограниченными
умственными способностями (включая детей), или с
ограниченным знанием самого прибора, пока такой человек
не пройдет обучение по его использованию или не будет
специальный центр по утилизации электрического и
электронного оборудования. Надлежащая утилизация
изделия позволит избежать отрицательных последствий
для окружающей среды и здоровья людей, вытекающих из
неправильного обращения с изделием. Более подробную
информацию по утилизации данного изделия можно
получить в муниципалитете, местной службе по утилизации
отходов или в магазине, где было приобретено изделие.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на товар регулируется действующим
законодательством и активируется с даты покупки товара,
указанной в гарантийном талоне.
Для получения поддержки и гарантийного обслуживания
необходимо обратиться с документами, подтверждающими
покупку, и гарантийным талоном в точку продажи, где Вы
приобрели товар.
СКОРОСТЬ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
Фен оснащен кнопкой регулировки потока воздуха.
При нажатии ее верхней части поток воздуха увеличивается и загораются белые светодиоды.
Чтобы уменьшить поток воздуха, нажмите на нижнюю часть кнопки регулировки. (рис.3)
Рис.1
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Фен оборудован 3 уровнями регулировки температуры, которые можно изменять нажатием
соответствующей кнопки. При нажатии на верхнюю часть кнопки температура будет
повышаться, и ее повышение будет отображаться красными светодиодами. Для снижения
температуры нажмите на нижнюю часть кнопки. (рис.4)
Рис.2
ОЧИСТКА И УХОД
Фен IQ обладает уникальным фильтром с микроперфорацией, который был разработан
специально для фильтрации мельчайших частиц грязи и примесей из внешней среды.
Предотвращая доступ загрязнений из внешней среды в мотор фена, он не только увеличивает
Pис.5
срок работы мотора, но и не позволяет загрязнениям попасть на волосы и кожу головы во
время укладки, тем самым защищая здоровье волос и поддерживая их сияние.
Поэтому ежедневная очистка фильтра с микроперфорацией необходима для достижения
корректного функционирования фена и обеспечения высокой продолжительности его работы.
Для оптимизации работы фильтра с микроперфорацией и, соответственно, защиты мотора
фена, необходимо надлежащим образом чистить фильтр.
ВНИМАНИЕ, скопление грязи в результате ненадлежащей очистки фильтра могут привести к
повреждению мотора и повлиять на производительность фена. В качестве меры защиты при
сильном загрязнении фильтра, интеллектуальный цифровой интерфейс может отключить фен,
чтобы защитить мотор.
Pис. 6
Если это произойдет, загорится белый LED индикатор,
говорящий о том, что необходимо очистить фильтр
немедленно. (Рис.7)
входное отверстие для воздуха ничем не перекрыты, находятся далеко от каких-либо поверхностей
и не подвержены воздействию каких-либо химических распыляемых средств для волос, таких как
спреи для волос.
Рис. 8
Мы рекомендуем применять функцию самоочистки после каждого использования.
В завершение процесса АВТООЧИСТКИ:
1) Надевая внешнее сетчатое кольцо, обратите внимание, что его необходимо вставлять
правильной стороной (просто убедитесь, что оно встает легко, без излишнего трения или
давления). ОСТОРОЖНО: если вы вставляете кольцо неправильной стороной (более
узкой), это может повредить или даже сломать кольцо. (Рис. 10)
2) Надевайте металлическое кольцо, фиксирующее внешний фильтр, соединив риски на
фильтре с вкладками на корпусе фена и повернув по часовой стрелке. (Рис. 11)
Тем самым вы завершите процедуру автоочистки и сможете использовать фен в штатном
режиме.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТАЙЛИНГА
IQ имеет исключительное давление воздушного потока, поэтому мы настоятельно
рекомендуем использовать один режим сушки волос в течение всего времени укладки,
чтобы гарантировать безопасность ваших волос и оптимизировать производительность
фена. Рекомендуемый режим сушки для всех типов волос – второй температурный режим,
первый режим мы рекомендуем для тонких волос.
НЕПОЛАДКИ/САМОДИАГНОСТИКА
Фен оборудован рядом сенсоров, которые безостановочно мониторят параметры
эксплуатации. В случае экстремального или необычного использования, фен может
выключиться и не продолжать работу с целью защитить пользователя и устройство.
Любые аномалии, зафиксированные феном, обозначаются мигающим индикатором на
ручке.
В связи с тем, что некоторые виды аномалий временные (например, экстремальное
использование фена, создающее избыточную температуру), мы рекомендуем следовать
рекомендации ниже:
1 – сдвинуть выключать на позиции «0».
2 - Вытащить фен из розетки.
3 – Подождать несколько минут, вставить фен в розетку и включить его.
Если индикатор перестал мигать, значит проблема решена. В противном случае
обратитесь в службу поддержки магазина или, если вы приобрели фен в официальном
магазине GA.MA, то в службу поддержки клиентов компании.
Примечание: В связи с тем, что IQ оборудован сложной и чувствительной электронной
системой, изменения в напряжении тока может быть причиной ошибки и отключения фена.
Это механизм защиты прибора и его функций.
Рис. 12
ЭФФЕКТ ВЕНТУРИ
Форма IQ позволяет получить эффект
Вентури, т. е. более мощного
воздушного потока благодаря
эффекту всасывания не требующего,
а потому и не потребляющего
дополнительной энергии. (Рис.13)
ВАЖНО:
Используйте только оригинальные аксессуары GA.MA
Вы можете скачать электронную инструкцию и руководство пользователя на сайте
www.gamaprofessional.com .
4 – Не использовать данный
91
физическими,
двигательными
93
95
97
99
101
103
Рис.13
105
или
Pис.3
Pис.4
Рис.7
Рис. 9
7s.
Publicidad
