Características; Embalagem; Armazenamento; Manuseio - ITRON Delta Rotary-Meters Manual De Instrucciones

Mantenha este manual com acesso fácil para to-
dos os usuários . Solicite a aprovação escrita do
fabricante para todos casos não planejados neste
manual de instruções .
Por favor, respeite todas as regras nacionais para
instalação, operação e serviços com medidores
de gás .
1 Características
Medidores DELTA são projetados para medir ga-
ses da primeira, segunda e terceira famílias como
especificado na EN437, assim como vários gases
filtrados e não corrosivos .
Características gerais: Ver Anexo 1 .

2 Embalagem

O medidor, dependendo do tamanho ou versão
é fornecido:
• Em uma caixa de papelão, protegido por divisó-
rias internas ou proteções em polietileno .
• Sobre um pallet de madeira, protegido por uma
tampa de papelão . A embalagem deve conter
o óleo lubrificante, plugs para instalação dos
transmissores e este manual de instruções .
2.1 Estocagem
Se o medidor não for utilizado imediatamente,
deverá ser estocado em um ambiente limpo, seco
e na posição horizontal .
Os tampões fixados na entrada e na saída do
medidor devem permanecer no local até a ins-
talação .

2.2 Manuseio

O medidor é entregue sem lubrificação . Antes
de transportar ou manusear, assegure-se que o
lubrificante das tampas dianteira e traseira foram
totalmente drenados para prevenir que derra-
mem dentro da câmara de medição . Os medi-
dores devem ser içados com talha e/ou cintas
adequadas e que devem ser passadas ao redor
do corpo ou através dos olhais .
3 Instalação

3.1 Geral

Devido ao princípio volumétrico do medidor
DELTA, sua metrologia não é influenciada pelas
condições de instalação . Além disso, o respeito
às seguintes regras assegurarão o melhor uso do
seu medidor DELTA .
Instalação Recomendada: Ver anexo 2 .
• Cheque visualmente se o medidor não foi dani-
ficado durante o transporte .
• Nenhuma solda é permitida com o medidor
instalado .
• O medidor deverá ser instalado com os êmbo-
los na horizontal . Desvio permitido: +/- 5° .
• Nunca instale o medidor em um ponto baixo
da tubulação onde este possa estar sujeito ao
acúmulo de água ou partículas .
• Se for utilizada fita teflon para vedação da ros-
ca, redobre a atenção para evitar que a fita en-
tre na câmara de medição .
• O medidor deve ser instalado à tubulação livre
de tensões . Os flanges devem estar correta-
mente alinhados .
• Em flanges padrão ANSI, as roscas não são mé-
tricas, mas, definidas em Polegadas, conforme
ANSI/ASME b1 . 1 -1989 .
Roscas métricas e roscas definidas em pole-
gadas não são compatíveis!
• Por favor, o aperto dos parafusos deve ser feito
em pares opostos ( em cruz ) .
• Um acoplamento flexível pode ser usado para
assegurar uma instalação livre de tensões .
• O uso de um filtro localizado à montante do
medidor é aconselhável para gases que con-
tenham altas concentrações de partículas . Ver
§ 3 . 2 .
Antes da instalação:
• A tubulação à montante do medidor deve estar
livre de poeira/ impurezas .
• Remova os tampões protetores da entrada e
saída .
• Assegure-se que a direção do fluxo de gás cor-
responde com o sentido da seta situada no cor-
po do medidor .
• Certifique-se que os êmbolos giram livremente .

3.2 Filtragem

Medidores Rotativos trabalham melhor se o gás
não possuir partículas sólidas . Sendo assim, reco-
menda-se filtrar o gás na entrada do medidor . O
49