ProMinent DULCOTEST Manual De Instrucciones página 2

®
Der DULCOTEST
mV-Signale einer Fluorid-Sonde in ein normiertes Stromsignal von 4-20 mA für Mess- und Regel-
geräte (z.B. DULCOMETER
aufgeschraubt. Störungen durch Feuchtigkeit, Schmutz oder elektrische Felder werden dadurch
weitgehend vermieden und die Übertragung erfolgt auch über weite Strecken absolut sicher. Der
Messumformer besitzt ausgangsseitig einen Zweidrahtanschluss für Spannungsversorgung und
Normsignal und einen Anschluss für eine Referenzelektrode.
ACHTUNG
G Das Gerät darf nicht ohne weiteren Schutz (Übergehäuse, Wetterschutzdach)
für Außenanwendungen eingesetzt werden!
G Das Innere des Messumformers beim Installieren vor Feuchtigkeit schützen!
G Messumformer von Hand bis zum Anschlag auf eine Sonde schrauben.
Messumformer nie auf andere Weise festschrauben!
G Sonde beim Verschrauben mit dem Messumformer immer an ihrem Steckkopf
halten - niemals am Schaft!
G Messumformer auf Sonden anderer Hersteller vorsichtig aufschrauben. Die
Gewinde können verkanten!
G Fehlerhaftes Anschließen des Messumformers an die Sonde kann zu einem
verfälschten Ausgangssignal führen!
G Die Sonde mit Referenzelektrode nur im Messbereich des Messumformers be-
treiben!
• Bei Überschreiten des Potentialmessbereiches des Messumformers durch zu
hohe Fluoridionen-Konzentrationen beträgt das Ausgangssignal des Messum-
formers konstant 3,2 mA - unabhängig von der tatsächlichen Konzentration.
Ein Messgerät würde dann eine zu geringe Konzentration anzeigen!
• Bei Auswerten des Ausgangssignals des Messumformers mit einer SPS oder
einem Computer beachten, dass es logarithmisch mit der Fluoridionen-Kon-
zentration zusammenhängt! (vergleiche Betriebsanleitung der Sonde)
Die Klemmschraube der PG-Verschraubung lösen (nur die Klemmschraube!)
Das Oberteil des Messumformers eine
abziehen (Bajonett-Verschluss).
Das 2-adrige Sensorkabel durch die PG-Verschraubung führen (Spezifikation siehe unter
"Zubehör"). Falls nötig, das Kabel mit Talkumpulver oder Fett gleitfähig machen.
Die Kabelenden abisolieren und isolierte Kabelendhülsen Ø 0,25 mm aufquetschen.
Die Kabelenden mit den Klemmen 1 und 2 verbinden:
Klemmen Umformer
X1:1
X1:2
X2:1
X2:2
Die Klemmschraube der PG-Verschraubung festziehen,
das Oberteil bis zum Anschlag in das Mittelteil schieben und im Uhrzeigersinn vorsichtig
bis zum Anschlag drehen (Nasen des Bajonett-Verschlusses sollen nicht abbrechen),
den Messumformer von Hand bis zum Anschlag auf die Sonde schrauben,
den SN6-Stecker auf die Referenzelektrode schrauben,
die Bestimmung des Standardpotenzials und den Steilheitsabgleich (Kalibrierung) am
Messgerät vornehmen (siehe Betriebsanleitung dort).
Anschluss an Mess-/Regelgeräte anderer Hersteller
Die Messumformer können an alle Mess-/Regelgeräte angeschlossen werden, die einen aktiven
4-20 mA-Stromeingang haben, der galvanisch vom Netz getrennt ist. Außerdem müssen sie
mindestens eine Spannung von 18 V DC bei Belastung durch den Messumformer liefern.
Wenn mehrere Eingänge am Mess-/Regelgerät belegt sind, müssen diese galvanisch vonein-
ander getrennt sein.
Messumformer 4-20 mA in Zweileitertechnik wandelt die störempfindlichen
®
D1C) oder SPS um. Der Messumformer wird direkt auf die Sonde
+ Sensorkabel (mA-Signal)
- Sensorkabel (mA-Signal)
Brücke
1
/ -Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und
4
Referenzelektrode
Klemmen D1C
X2:9
X2:10