Publicidad
REPLACING THE
PROPELLER-
TAUSCH
ROTORBLADES
Les hélices sont marquées de manière correspondante par un A ou un B (ou
aussi 1 ou 2). Remplacez TOUJOURS une hélice par une hélice identique avec
une dénomination IDENTIQUE.
Pour l'assemblage correct d'une hélice, vous pouvez également consulter la
vue en plan de Dark Vision.
Le trou dans l'axe de l'hélice et le trou dans l'arbre de transmission doivent
être alignés de telle sorte que vous puissiez apposer la vis de fixation à
nouveau correctement.
7) Fixez à nouveau l'hélice avec la vis sur l'arbre de transmission.
8) Replacez le capuchon de protection en argent sur l'hélice. TERMINÉ!
Por favor asegúrese de que las hélices estén siempre en perfectas condi-
ciones, sin daños.
En el caso de que una de las hélices esté dañada (a causa p. ej. de una caí-
da), reemplácela inmediatamente. Volar con una hélice defectuosa o dañada
puede dar lugar a un comportamiento en vuelo incontrolable.
Para reemplazar una hélice, siga las siguientes instrucciones (consulte
también las imágenes):
1) Retire el embellecedor plateado del centro de la hélice, girando y tirando al
mismo tiempo hacía arriba.
2) Afloje el tornillo situado en el eje de la hélice, para ello utilice una herra-
mienta adecuada.
3) Extraiga la hélice, tirando de ella hacía arriba
4) Compruebe que el eje de la hélice no está dañado. En el caso de que el eje
estuviera dañado o doblado, se debe reemplazar el brazo en su totalidad
por uno nuevo; para ello consulte la sección de recambios de este manual,
para obtener el número de artículo apropiado, y a continuación póngase en
contacto con su distribuidor.
5) Extraiga el eje por completo hacía arriba, utilizando una herramienta
adecuada tal y como se muestra.
6) Si el eje está en perfectas condiciones, deslice una hélice nueva a través
del este.
POR FAVOR TENGA EN CUENTA que hay DOS TIPOS de hélices diferentes:
- Hélices con giro en el SENTIDO DEL RELOJ (CW)
- Hélices con giro en el SENTIDO CONTRARIO DEL RELOJ (CCW)
Las hélices están diferenciadas mediante las marcas A o B (en ocasiones
también 1 o 2). Por favor, reemplace la hélice dañada SOLO por una hélice del
MISMO tipo/marca.
También puede consultar la imagen de la vista superior del Gravit Dark Vision
para guiarse en la correcta instalación de las hélices.
Cuando deslice la hélice a través del eje, el agujero del eje y de la hélice
deben quedar alineados; pudiendo ser fijada.
7) Fije la hélice al eje mediante el tornillo de sujeción.
8) Coloque de nuevo el embellecedor plateado en la hélice. ¡HECHO!
Assicurati che le tue eliche siano sempre in buone condizioni, e non siano
danneggiate. Nel caso in cui una delle eliche fosse danneggiata (per esempio
a seguito di una caduta), sostituiscila subito. Volare con eliche danneggiate,
potrebbe portare ad un comportamento di volo incontrollabile e concludersi
con uno schianto.
Per sostituire un'elica, segui i seguenti passaggi (aiutati anche con le
immagini):
1) Rimuovi il cappuccio argentato al centro dell'elica, ruotandolo e tirandolo
verso l'alto contemporaneamente.
2) Svita la vite che fissa l'elica all'albero di trasmissione con un attrezzo
idoneo.
3) Estrai l'elica dall'albero di trasmissione tirandola verso l'alto.
4) Ispeziona l'albero di trasmissione per verificare che non ci siano danni. Nel
SUSTITUCIÓN
REMPLACEMENT
DES HÉLICES
DE HÉLICES
caso in cui l'albero di trasmissione fosse piegato, dovrai sostituire il brac-
cio completo con uno nuovo. Per fare questo, consulta la sezione ricambi
di questo manuale per ricercare il corretto codice articolo e contatta il tuo
rivenditore di fiducia.
5) Spingere l'albero di trasmissione completamente verso l'alto utilizzando un
attrezzo idoneo.
6) Se l'albero di trasmissione non presenta danni, prendi una nuova elica ed
inseriscila nell'albero di trasmissione.
NOTA: ci sono DUE DIVERSE tipologie di eliche:
- Eliche che girano in senso ORARIO (CW)
- Eliche che girano in senso ANTI-
ORARIO (CCW)
Le eliche sono contrassegnate
con una A on una B (ma potrebbe
anche essere 1 o 2). Sostituire una
elica SOLTANTO con un'elica dello
STESSO tipo/con lo stesso simbolo
contrassegnato.
Puoi anche dare uno sguardo
all'immagine della vista dall'alto
del Dark Vision per una corretta
installazione delle eliche.
Quando inserisci l'elica nell'albero
di trasmissione il foro sull'elica ed
il foro sull'albero di trasmissione
devono essere allineati, per poter
poi avvitare nuovamente la vite di
fissaggio.
7) Fissa l'elica all'albero di trasmis-
sione stringendo nuovamente la
vite di fissaggio.
8) Spingi il cappuccio argentato
per fissarlo nuovamente sopra
l'elica. FATTO!
SOSTITUIRE
LE ELICHE
23
Publicidad
