Manuales relacionados para Samson 3275
Resumen de contenidos para Samson 3275
- Página 1 Accionamiento neumático de pistón Tipo 3275 Superficie del accionamiento: 314, 490 y 804 cm² Instrucciones de montaje y servicio EB 8314 ES Edición Febrero 2017...
- Página 2 Estas instrucciones de montaje y servicio sirven de ayuda para el montaje y uso del equipo de forma segura. Las instrucciones son vinculantes para el uso de equipos SAMSON. Î Para el uso seguro y adecuado de estas instrucciones, léalas atentamente y guárdelas por si las puede necestiar en un futuro.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones y medidas de seguridad ............5 Notas acerca de posibles lesiones personales graves ........7 Notas acerca de posibles lesiones personales ...........8 Notas acerca de posibles daños materiales ............8 Identificación....................9 Placa de características del accionamiento ............9 Construcción y principio de funcionamiento ..........10 Posición de seguridad ..................11 Ejecuciones ....................12 Datos técnicos....................12 Preparación ....................14... - Página 4 Contenido Anexo ......................31 10.1 Servicio posventa ..................31 EB 8314 ES...
-
Página 5: Instrucciones Y Medidas De Seguridad
SAMSON. SAMSON no se hace responsable de los daños causados por su uso en condiciones diferen- tes a las del uso previsto, ni de los daños debidos a fuerzas externas y otras influencias ex- ternas. - Página 6 Los cambios, conversiones y otras modificaciones en los equipos no están autorizados por SAMSON. El usuario los lleva a cabo bajo su propio riesgo y pueden dar lugar a peligros para la seguridad entre otros. Por otra parte, el equipo deja de cumplir con los requerimien- tos para su uso previsto.
-
Página 7: Notas Acerca De Posibles Lesiones Personales Graves
Instrucciones y medidas de seguridad Normativa y reglamentos Los accionamientos no eléctricos carecen de una fuente de ignición potencial propia según la valoración de riesgo de ignición estipulado en EN 13463-1:2009 párrafo 5.2, incluso en el improbable caso de un fallo de operación y por lo tanto no aplica la directiva 2014/34/EU. Î... -
Página 8: Notas Acerca De Posibles Lesiones Personales
Por otro lado, las piezas insuficientemente apretadas pueden aflojarse. Î Consultar los pares de apriete, ver u AB 0100. ¡Riesgo de daños en el accionamiento por el uso de lubricantes inadecuados! El material del accionamiento requiere determinados lubricantes. Los lubricantes inade- cuados pueden corroer y dañar las superficies. Î Utilizar únicamente lubricantes aprobados por SAMSON, ver u AB 0100. EB 8314 ES... -
Página 9: Identificación
6 Nº de serie 7 Código de barras 8 Fecha de fabricación (mes y año) SAMSON 3275 Supply Stroke Temperature Made in Var-ID Serial no. Germany Tapa Placa de características Remache Fig. 1: Placa de características del Tipo 3275 EB 8314 ES... -
Página 10: Construcción Y Principio De Funcionamiento
El accionamientos neumático de pistón de F = p · A en la superficie del pistón A, que doble efecto Tipo 3275 con superficie de se equilibra con la contrapresión correspon- 314, 490 y 804 cm², se monta principal- diente. A través de las conexiones (S; G ... -
Página 11: Posición De Seguridad
Vástago del pistón Junta del vástago del pistón Cojinete de deslizamiento Tapa Junta del pistón Banda guía del pistón Pistón A10 Base Conexión de la presión de mando Fig. 3: Accionamiento Tipo 3275, 804 cm² EB 8314 ES... -
Página 12: Ejecuciones
Construcción y principio de funcionamiento 3.2 Ejecuciones 3.3 Datos técnicos Accionamiento neumático de pistón La placa de características proporciona in- Tipo 3275 con superficie de 314, 490 o formación de la ejecución del accionamien- 804 cm²: to, ver cap. 2.1. − Ejecución estándar Información Tanto la tapa como la base están recu- biertos por una aleación de aluminio... - Página 13 H3 (vástago entrando) Conexión aire G G ½ G ½ Peso Las dimensiones pueden variar en las ejecuciones especiales (p. ej. para bajas temperaturas) Dibujos dimensionales £ Ø16 Ø30 Ø60 Tipo 3275 con superficie de 314 y 490 cm² Tipo 3275 con superficie de 804 cm² EB 8314 ES...
-
Página 14: Preparación
− Los ojales en la tapa superior sirven para ta desperfectos. Comunicar cualquier el montaje y desmontaje del accionamien- desperfecto a SAMSON y a la empresa to, así como para elevar el accionamiento de transporte (ver albarán de entrega). sin válvula. No levantar la válvula de con- trol completa por los ojales. -
Página 15: Elevación
− Asegurarse de que, el arnés adicional Consejo entre ojal y equipo de elevación no so- SAMSON recomienda utilizar un gancho con porta ninguna carga. Este arnés solo pestillo de seguridad (ver fig. 4). El pestillo de protege la válvula de control de inclina- seguridad impide que las eslingas se deslicen ción al levantarla. -
Página 16: Almacenamiento
Instrucciones de almacenamiento − Evitar periodos de almacenamiento largos. − Cuando válvula y accionamiento ya es- − Consultar a SAMSON en caso de condi- tán montados, observar las instrucciones ciones de almacenamiento diferentes o pe- de almacenamiento de la válvula de con- riodos de almacenamiento prolongados. -
Página 17: Preparación Del Montaje
Preparación 4.4 Preparación del montaje − No dañar la protección anticorrosión (pintura, revestimiento de las superficies). Seguir los siguientes pasos: Remediar inmediatamente cualquier da- ño. Î Comprobar el buen estado del acciona- miento. − Proteger el accionamiento contra hume- dad y suciedad y almacenarlo en un am- Î... -
Página 18: Montaje Y Puesta En Marcha
Montaje y puesta en marcha 5 Montaje y puesta en marcha Información Las válvulas de control SAMSON se suminis- Cuando se desea sustituir un accionamiento, tran listas para su uso. En algunos casos el primero se deberá desmontar el acciona- accionamiento y la válvula se suministran se- miento a sustituir, ver cap. 9.2. - Página 19 Parte superior de la válvula Tuerca de acoplamiento Contratuerca Placa indicadora de carrera Vástago del pistón Puente A26/27 Abrazaderas del A208 acoplamiento A208 Tuerca anular A26/27 Fig. 6: Accionamiento de pistón Tipo 3275 con superficie de 490 cm² montado en válvula Tipo 3241-PSA EB 8314 ES...
-
Página 20: Componentes Adicionales
Montaje y puesta en marcha 9. Girar la tuerca de acoplamiento aprox. un cuarto de vuelta más y asegurar la posición con la contratuerca (10). 10. Colocar las abrazaderas del acopla- miento (A26/27) y atornillarlas fuerte- mente. 11. Alinear la placa indicadora de carrera (84) con la punta del acoplamiento. -
Página 21: Operación
No poner resistencia al movimiento del vás- tago del pistón introduciendo objetos en su camino. Presión de alimentación El accionamiento neumático de pistón Tipo 3275 está diseñado para un aire de alimentación máximo de 6 bar. EB 8314 ES... -
Página 22: Mantenimiento
SAMSON, que cumplan con las reparación de forma autónoma, que no especificaciones originales. sean los descritos en este capítulo. Contac- tar con el servicio posventa de SAMSON. 7.1 Sustitución de partes − Sólo personal correspondientemente ense- desgastadas ñado está autorizado a realizar trabajos de mantenimiento y reparación. - Página 23 Junta del vástago del pistón Cojinete de deslizamiento Tapa Junta tórica Tubo Junta del pistón Banda guía del pistón Pistón Base Tuerca Tirantes Junta de amortiguación Fig. 7: Tipo 3275 · Ejecución con superficie 314/490 cm² (arriba) y 804 cm² (abajo) EB 8314 ES...
- Página 24 Mantenimiento 1. Separar accionamiento y válvula, ver 11. Untar las superficie de rozamiento del ci- cap. 9.2. lindro (A6) y del vástago del pistón (A1) con un lubricante apropiado. 2. Desenroscar la tuerca con collar (A11) de la base del cilindro. 12.
- Página 25 Mantenimiento Vástago del pistón Junta del vástago del pistón Cojinete de deslizamiento Tapa Junta tórica Tubo Junta del pistón Banda guía del pistón Pistón Base Fig. 9: Ejecución especial hasta Tuerca –40 °C (314 cm²) Arandela Tornillo Tuerca anular EB 8314 ES...
- Página 26 Mantenimiento Vástago del pistón Junta del vástago del pistón Cojinete de deslizamiento Tapa Junta tórica Tubo Junta del pistón Banda guía del pistón Pistón Base Fig. 10: Ejecución especial hasta Tuerca –40 °C (490 cm²) Arandela Tornillo Tuerca anular EB 8314 ES...
-
Página 27: Comprobación De La Estanqueidad Del Accionamiento
2. Desmontar el accionamiento, ver cap. 9.2. 3. Enviar el accionamiento a la filial más cercana de SAMSON. La lista de las fi- liales de SAMSON está disponible en u www.samson.de > Contact. EB 8314 ES... -
Página 28: Anomalías
Anomalías 8 Anomalías Dependiendo de las condiciones de operación, el accionamiento se debe inspeccionar pe- riódicamente, para prevenir posibles anomalías. El responsable de la planta es responsable de elaborar un plan de inspección. Reconocimiento de fallos y su solución Error/fallo Causa posible Solución El vástago del pistón no se Accionamiento bloqueado Revisar el montaje. - Página 29 Mantenimiento EB 8314 ES...
-
Página 30: Puesta En Fuera De Servicio Y Desmontaje
Puesta en fuera de servicio y desmontaje 9 Puesta en fuera de servicio y 4. Desenroscar la tuerca de acoplamiento (9) y la contratuerca (10) de la válvula. desmontaje 5. Desenroscar la tuerca anular (A8) de la parte superior de la válvula (2). PELIGRO 6. Quitar la tuerca anular (A8) y separar el ¡Riesgo de rotura/estallido en el acciona- accionamiento de la válvula. -
Página 31: Anexo
Direcciones de SAMSON AG y sus filiales Las direcciones de SAMSON AG y sus filia- les, así como delegaciones y oficinas se pue- den consultar en Internet en www.samson. de, en los catálogos de productos SAMSON o bien al final de estas instrucciones de mon- taje y servicio. - Página 32 EB 8314 ES SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 · Apartado 311 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00...