einzelteile
1
D
Kneter
GB
Kneader
F
Pale de pétrissage
NL
Kneedhaak
E
Amasadora
CZ
Hnětač
2
D
Backform
GB
Baking pan
F
Moule
NL
Bakvorm
E
Molde
CZ
Forma na pečení
3
D
Deckel mit Sichtfenster
GB
Lid with viewing window
F
Couvercle avec hublot de contrôle
NL
Deksel met kijkvenster
E
Tapa con ventana de control
CZ
Kryt s průzorem
4
D
Zutaten-Spender
GB
Ingredient dispenser
F
Distributeur de graines
NL
Granen-dispenser
E
Dispensador de cereales
CZ
Dávkovač zrn
5
D
Waagen-Bereich
GB
Scale area
F
Partie balance
NL
Weegschaal-bereik
E
Área de balanza
CZ
Oblast váhy
6
D
Bedienfeld mit Display
GB
Control panel with display
F
Boutons de commande avec écran
NL
Bedieningsveld met display
E
Panel de control con pantalla
CZ
Ovládací panel s displejem
7
D
Gehäuse
GB
Housing
F
Coque
NL
Behuizing
E
Carcasa
CZ
Těleso
8
D
Messbecher
GB
Measuring cup
F
Gobelet mesureur
NL
Maatbeker
E
Vaso medidor
CZ
Odměřovací nádoba
9
D
Messlöffel
GB
Measuring spoon
F
Cuillère mesureur
NL
Maatlepel
E
Cuchara medidora
CZ
Odměřovací lžička
10
D
Hakenspieß
GB
Hook
F
Crochets pour retirer la pale de pétrissage
NL
Haakspies
E
Gancho
CZ
Vidlice
7