Publicidad
CONSEJOS GENERALES
★ Evite mover el calderín o tumbarlo con producto en su interior.
● Avoid moving the pressure pot or laying it on its side with product inside.
◆ Évitez de faire bouger le réservoir ou de le coucher quand il contient du produit.
■ Es sollte vermieden werden den mit Produkt gefüllten Kessel zu bewegen oder
umzukippen.
® Evite mover a caldeira ou deitâ-la quando tem produto no interior.
▲ Evitare di muovere il serbatoio o di sdraiarlo con il prodotto all'interno.
★ Asegurese del cierre perfecto de la tapa y el depósito, manteniendo las
partes de contacto (depósito y tapa) limpias de producto.
● Ensure that the lid and tank close perfectly, keeping the parts that come into
contact (tank and lid) free of product.
◆ Assurez une parfaite fermeture du couvercle et du réservoir, en conservant
les zones de contact (réservoir et couvercle) propres et sans produit.
10
GENERAL ADVIDE
CONSEILS GÉNÉRAUX
10 cm
ALLGEMEINE RATASCHLÄGE
★ Deje como mín. 10 cm. libres entre el producto y la tapa.
● Leave minimum of 10 cm. Free between the product and the lid.
◆ Laissez un espace vide d'au moins 10 cm. entre le produit et le couvercle.
■ Zwischen dem Produkt und dem Deckel einen Mindestabstand von 10
cm freilassen.
® Deixe pelo menos 10 cm. livres entre o produto e a tampa.
▲ Lasciare come minimo 10 cm. di spazio libero tra il prodotto e il
coperchio.
■ Der perfekte Verschluß des Deckels und Behälters muß überprüft werden,
wobei die Kontaktflächen (Behälter und Deckel) produktfrei gehalten werden
sollten.
® Assegurese de que a tampa e o depósito estão perfeitamente fechados, e
conserve limpas de produto as partes de contacto (depósito e tampa).
▲ Verificare la perfetta chiusura del coperchio e del serbatoio mantenendo
pulite e prive di prodotto le parti di contatto (serbatoio e coperchio).
CONSELHOS GERAIS
CONSIGLI GENERICI
Publicidad
