Publicidad
¡¡ATEN CION!!
A n t e s d e e f e c t u a r l a p u e s t a e n
marcha del equipo, es aconsejable leer
co m pl et a y mi nuci osa m ente todas las
i n s t r u c c i o n e s
q u e
s e
co n t in u ac ión.
A s í m i s m o , d e b e r á n t e n e r s e e n
cu e n t a l as No r mas pa ra la pre ve nci ón
d e a c c i d e n t e s , l o s R e g l a m e n t o s y
Directivas para los Centros de Trabajo,
y las L e yes y Restric ci ones vig e nt e s.
E l
e q u i p o
d e b e
s e r
ú n i c a m e n t e p o r p e r s o n a s i n s t r u í d a s
a d e c u a d a m e n t e
e n
s u
e x c l u s i v a m e n t e c o n f o r m e a l o s f i n e s
pre v is t o s.
Vo r der Inb etri eb nahme des G er ät s
w i r d
e m p f o h l e n ,
d i e
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
a u f m e r k s a m
d ur c h z ul esen.
E b e n s o
m ü s s e n
U n f a l l v e r h ü t u n g s v o r s c h r i f t e n ,
N o r m e n
u n d
R i c h t l i n i e n
A r b e i t s z e n t r e n s o w i e a l l e g e l t e n d e n
Gesetze und Einschränkungen beachtet
w er den .
D as Gerät d a r f au sschli eßli ch von
ge s ch u lt e m Persona l b edi ent un d nu r
f ü r
d i e
v o r g e s e h e n e n
ve r w e n d et werd en.
★
WARNIN G!
ATTENTION!
B e f o r e
ope rat i on, i t i s a d v i sa b l e t o r e a d a l l
t h e
i n s t r u c t i o n s
i n d i c a n
a
car ef ull y.
Likewise, accident prevention rules,
r e g u l a t i o n s a n d g u i d e l i n e s f o r w o r k
centres and current laws and restrictions
m ust be t ak e n in t o ac c o u n t .
T h e u n i t m u s t b e u s e d o n l y b y
p e r s o n n e l w h o h a v e b e e n t r a i n e d
u t i l i z a d o
ade qu at ely i n t h e i r h a n dl in g , a n d o n l y
f o r t h e u s e s f o r w h i c h i t h a s b e e n
m a n e j o
y
de si g ne d.
A n te s de p ô r a f u n c io n a r a e q u i p a ,
f o l g e n d e
é
a c o n s e l h á v e l
minuciosamente todas as instruções que
se i n di cam a se g u ir.
d i e
D o m e s m o m o d o , é p r e c i s o t e r
d i e
t ambé m e m c o n t a a s N or m a s p a r a a
f ü r
d i e
p r e v e n ç ã o
R e g u l a m e n t o s e D i r e c t r i z e s p a r a o s
Centros de Trabalho, bem como as Leis
e R est r içõe s v i g en t e s .
A
e q u i p a
u n i c a m e n t e p o r p e s s o a s p r e p a r a d a s
Z w e c k e
a d e q u a d a m e n t e p a r a t r a b a l h a r c o m
e l a e e x c l u s i v a m e n t e p a r a o s f i n s
pre vi st os.
●
◆
¡¡AC HTUN G!!
p u t t i n g
t h e
u n i t
i n t o
i n d i c a t e d
b e l o w
l e r
c o m p l e t a
e
d e
a c i d e n t e s ,
o s
d e v e
s e r
u t i l i z a d a
®
■ D
¡¡ATEN ÇÃO!!
ATTENZIONE!!
Av a n t d ' ef f e c t u e r l a m i s e e n s er v i c e
de l'équipement, il est conseillé de lire
e n t i è r e m e n t e t m i n u t i e u s e m e n t t o u t e s
l e s i n s t r uc t i o n s i n d i q u é e s c i - d e s s o u s .
De même, on devra tenir compte des
Normes pour la prévention d'accidents,
d e s R è g l e m e n t s e t d e s D i r e c t i v e s p o u r
C e n t r e s d e Tr a v a i l , a i n s i q u e d e s L o i s
e t R e s t r i c t i o n s e n v i g ue ur.
L' é q u i p e m e n t n e d e v r a ê t r e u t i l i s é
q u e
p a r
d e s
p e r s o n n e s
i n f o r m é e s
s u r
s o n
u t i l i s a t i o n
e x c l us i v e m e n t d a n s l e s b ut s p r é v u s .
P r i m a
d i
e f f e t t u a r e
d e l l ' a t t r e z z a t u r a ,
è
c o n s i g l i a b i l e
leggere completamente e attentamente
t u t t e l e is t r u z i o n i r ip or t a t e d i s e g ui t o .
S i d o v r à in o l t r e t e n e r e c o nt o d e l l e
n o r m e
p e r
l a
p r e v e n z i o n e
i n f o r t u n i , d e i r e g o l a m e n t i e d e l l e
d i r e t t i v e p e r i c e n t r i d i l a v o r o e d e l l e
l e g g i e d e l l e l i m i t a z i o n i v i g e nt i .
L' a t t r e z z a t u r a d e v e e s s e r e u s a t a
e s c l u s i v a m e n t e
d a
a d e g u a t a m e n t e a d d e s t r a t e a l l ' u s o d
u n i c a m e n t e i n c o n f o r m i t à a g l i s c o p i
p r e v i s t i .
▲
d û m e n t
e t
l ' a v v i o
d e g l i
p e r s o n e
Publicidad
