Fisher-Price POWER WHEELS Monster Traction R3142 Manual Del Usuario página 28

Advanced Use - High Speed Drive
Avanzados – Velocidad rápida
Utilisation pour conducteur
expérimenté – Vitesse élevée
• Remove the seat to access the high
speed hook-up.
• Locate the high speed connector in the opening
inside the front end of the vehicle. Plug the
high speed connector (with yellow tag) into
the matching connector (with yellow tag).
• Re-assemble the seat.
• To prevent operation of the vehicle in high-speed,
simply disconnect the high speed connectors.
• Retirar el asiento para lograr acceso a la conexión
de velocidad rápida.
• Localizar el conector de velocidad rápida en
el orifi cio dentro del extremo delantero del
vehículo. Enchufar el conector de velocidad
rápida (con etiqueta amarilla) en el conector
correspondiente (con etiqueta amarilla).
• Volver a montar el asiento.
• Para evitar el uso del vehículo a velocidad
rápida, simplemente desconectar los
conectores de velocidad rápida.
• Enlever le siège pour accéder au dispositif
à haute vitesse.
• Repérer le connecteur haute vitesse dans
l'ouverture à l'avant du véhicule. Brancher
le connecteur haute vitesse (avec un collant
jaune) sur le connecteur correspondant
(avec un collant jaune).
• Remettre le siège en place.
• Pour empêcher le fonctionnement du véhicule
à vitesse élevée, il suffi t de débrancher les
connecteurs haute vitesse.
Twist Grip to Activate High Speed
Girar el mango para activar la velocidad rápida
Tourner la poignée pour activer la vitesse élevée
• Turn the right grip to shift the vehicle into
high speed. The vehicle drives forward at
a maximum of 8 km/h.
• Help your child practice steering to learn how
far and how quickly to turn the handlebar when
driving forward in high speed.
IMPORTANT! Use the vehicle ONLY outdoors.
Most interior flooring can be damaged by riding
the vehicle indoors. Fisher-Price® will not be
responsible for damage to floors if vehicle is
used indoors.
• Girar el mango derecho para que el vehículo
avance a velocidad rápida. El vehículo avanzará
hacia adelante a una velocidad máxima de
8 km/h.
• Ayúdele al niño a practicar el viraje para que
aprenda cuánto y cuán rápido virar el volante
al avanzar hacia adelante a velocidad rápida.
¡IMPORTANTE! Usar este vehículo SÓLO al aire
libre. La mayoría de pisos interiores se puede
dañar si se usa el vehículo bajo techo.
Fisher-Price no se hace responsable de daños a
pisos si el vehículo se usa bajo techo.
28
• Tourner la poignée droite pour que le véhicule
puisse fonctionner à vitesse élevée. Le véhicule
avancera à une vitesse maximale de 8 km/h.
• Enseigner à l'enfant à quel moment et à quelle
vitesse il doit tourner le guidon quand il avance
à vitesse élevée.
IMPORTANT! Utiliser ce véhicule à l'extérieur
SEULEMENT. Ce véhicule pourrait endommager
la plupart des revêtements de plancher.
Fisher-Price ne peut être tenue responsable des
dommages causés aux planchers si le véhicule
est utilisé à l'intérieur.
R3142pr-0720