Etac Turner PRO Manual De Usuario página 12

Etac Turner PRO / www.etac.com
General
Samsvarserklæring
Turner PRO-enheten som er beskrevet i denne
bruksanvisningen er CE-merket i samsvar med
EU-direktiv 93/42/EEC om medisinsk utstyr,
klasse 1, og er testet i samsvar med standard
SS-EN12182:2012
Bruksbetingelser:
Forflytning av en person kan være et risikoelement. Utstyret som
omtales i denne bruksanvisningen skal kun brukes av kvalifisert
personale.
Garanti:
2 års garanti mot feil i utførelse og materialer på våre produkter.
Se vilkår
på www.etac.com
Gå til www.etac.com for å laste ned nyeste versjon av vår
dokumentasjon.
Viktig
Denne bruksanvisningen inneholder viktige sikkerhetsinstruksjo-
ner og informasjon om bruk av Turner PRO og tilbehør. Brukeren i
denne bruksanvisningen er personen som forflyttes.
Assistenten er personen som betjener Turner PRO.
Dette symbolet indikerer viktig informasjon
om sikkerhet. Disse instruksjonene må følges
nøye.
Les bruksanvisningen før bruk!
Det er viktig å forstå bruksanvisningens
innhold fullt og helt før utstyret betjenes.
Endringer og bruk av komponenter som er laget av andre produsenter:
Vi anbefaler at det kun brukes komponenter og reservedeler fra
Etac. Samsvarserklæringen blir ugyldig, og Etac står ikke ansvarlig
for garantien dersom utstyret er utsatt for modifikasjoner. Etac
har intet ansvar for eventuelle feil eller ulykker som kan oppstå
ved bruk av komponenter som er laget av andre produsenter.
Risikovurdering
Vurder risikoen og ta notater.
Som assistent er du ansvarlig for brukerens sikkerhet!
Reparasjoner skal kun utføres av teknisk
personell.
Etiketter og symboler
Produktetikett:
Etiketten inneholder art. nummer
og serienummer (strekkoder). EAN-
koden inneholder
(01) (EAN no.): xxxxxxxxxxxxxx
(11) (Parti): ÅÅMMDD
(21) (Serienummer): xxxxx
Art.no. 16090106
Etac Turner PRO
(11)YYMMDD
Serial no.
xxxxx
(01)07071865105783(21)xxxxx
Kort brukerveiledning:
Turner PRO - tiltenkt bruk
Turner Pro er et oppreisings- og forflytningshjelpemiddel som gjør
det enklere for en pleier å hjelpe en bruker å reise seg og forflytte
ham/henne til en annen sittestilling. Brukes av brukere som
kan gripe og trekke opp sin egen kroppsvekt, men som likevel
trenger støtte/hjelp til å reise seg opp og forflyttes. Formålet er
forflytning av en person fra/til en seng, stol, rullestol, toalett eller
lignende. Turner PRO er laget av lette materialer, og kan enkelt
flytte til nye steder. Turner Pro skal kun brukes innendørs og på
flatt underlag.
Turner PRO
Ytre stang
Låsepinne
Høydenivåmerke
Fotplate
Assistentens fotstøtte
Transporthjul
12
Symboler:
Detaljert forklaring av symboler på
produktet:
CE-merket
Se bruksanvisningen
70
Maks. vasketemperatur
10
200 441
Maks. brukervekt (SWL)
ph ved vasking
Indre stang med håndtak
Dreieknott
Kort
brukerveiledning
Benstøtte
Produktetikett
Bolter