Etac Turner PRO Manual De Usuario página 20

Etac Turner PRO / www.etac.com
Yleinen
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tässä käyttöohjeessa kuvatussa Turner PRO
-laitteessa on Euroopan neuvoston luokan 1
lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 93/42/
ETY mukainen CE-merkintä, ja laite on testattu
standardin SS-EN12182:2012 mukaisesti
Käyttöehdot:
Henkilön siirtämiseen voi liittyä riski. Ainoastaan koulutettu hen-
kilökunta saa käyttää tässä käyttöohjeessa kuvattuja laitteita.
Takuu:
Kahden vuoden takuu, joka korvaa työstä ja materiaaleista johtuvat
viat tuotteissamme. Tarkista takuuehdot
osoitteesta www.etac.com
Lataa dokumentaatiomme uusin versio osoitteesta www.
etac.com
Tärkeää
Dämä käyttöohje sisältää Turner PRO -laitteen ja lisävarusteiden
käyttöön liittyviä tärkeitä turvallisuusohjeita ja tietoja.
Käyttöohjeessa käyttäjällä tarkoitetaan siirrettävää henkilöä.
Avustaja on Turner PRO -laitetta käyttävä henkilö.
Tämä merkki tarkoittaa tärkeitä turvallisuu-
teen liittyviä tietoja. Noudata näitä ohjeita
huolellisesti.
Lue käyttöohje ennen käyttöä!
On tärkeää ymmärtää käyttöohjeen sisältö
kokonaisuudessaan, ennen kuin yrittää käyttää
laitetta.
Muutokset ja muiden valmistajien osien käyttäminen:
Suosittelemme ainoastaan Etac-komponenttien ja -varaosien
käyttämistä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ei ole voimassa eikä
Etac vastaa takuusta, jos tuotteeseen tehdään muutoksia. Etac ei
vastaa vioista ja tapaturmista, joita voi ilmetä käytettäessä muid-
en valmistajien komponentteja.
Riskien arviointi
Arvioi riski ja tee muistiinpanoja.
Avustajana vastaat käyttäjän turvallisuudesta!
Vain tekninen henkilökunta saa tehdä
korjaustöitä.
Mærkater og symboler
Tuotteen tarra::
Tarra sisältää tuote- ja sarjanu-
meron (viivakoodit). EAN-koodin
sisältö
(01) (EAN nro.): xxxxxxxxxxxxxx
(11) (Erä): VVKKPP
(21) (Numero di serie): xxxxx
Art.no. 16090106
Etac Turner PRO
(11)YYMMDD
Serial no.
xxxxx
(01)07071865105783(21)xxxxx
Lyhyt käyttöohje:
Turner PRO - käyttötarkoitus
Turner Pro on istuma-asennosta seisomaan nousemiseen ja siirtämi-
seen tarkoitettu apuväline, jonka avulla hoitaja voi helpommin auttaa
käyttäjän seisomaan ja siirtää tämän erilaiseen istuma-asentoon.
Tuote on tarkoitettu käyttäjille, jotka saavat otteen kahvasta ja
pystyvät vetämään kehonsa painon ylös, mutta tarvitsevat kuitenkin
tukea/apua seisomaan nousuun ja siirtymiseen. Laite on tarkoitettu
henkilön siirtämiseen vuoteesta/vuoteeseen, tuolista/tuoliin, pyörät-
uolista/pyörätuoliin tai WC:stä/WC:hen. Turner PRO on valmistettu
kevyistä materiaaleista, joten se on helppo siirtää uusiin paikkoihin.
Sitä saa käyttää vain sisätiloissa, tasaisilla pinnoilla.
Turner PRO
Ulompi pylväs
Sokka
Korkeustarra
Päälevy
Avustajan jalkalauta
Kuljetuspyörät
20
Symbolit:
Tuotteessa käytettävät symbolit
tarkemmin selitettyinä:
CE-merkintä
Katso käyttöohje
Korkein sallittu lämpötila
70
10 pesun aikana
Käyttäjän enimmäispaino
(SWL)
200 441
Pienin sallittu pH pesun aikana
Sisempi pylväs kahvoineen
Kääntönuppi
Lyhyt käyttöohje
Jalkatuki
Tuotteen tarra
Pultit