Étiquette Du Produit - Etac Turner PRO Manual De Usuario

Etac Turner PRO / www.etac.com
Général
Déclaration de conformité
Le Turner PRO décrit dans le présent manuel porte
le marquage CE conformément à la directive
93/42/CEE du Conseil de l'Union européenne
relative aux dispositifs médicaux de classe 1.
L'ensemble a été testé et approuvé conformément
à la norme BS EN 12182:2012.
Conditions d'utilisation :
Le transfert de personnes peut comporter des risques. Seul du
personnel formé est autorisé à utiliser l'équipement présenté dans
ce manuel d'utilisation.
Garantie :
Garantie de 2 ans contre les vices de fabrication et les défauts
matériels de nos produits. Pour connaître les conditions générales,
rendez-vous sur www.etac.com
Rendez-vous sur www.etac.com pour télécharger la dern-
ière version de notre documentation.
Important
Ce manuel d'utilisation contient des instructions de sécurité et
des informations importantes relatives à l'utilisation du Turner
PRO et des accessoires. Dans ce manuel, l'« utilisateur » désigne
la personne transférée.
L'« assistant » est la personne actionnant le Turner PRO
Ce symbole signale des informations impor-
tantes liées à la sécurité. Veuillez les suivre
attentivement.
Lisez le manuel d'utilisation avant utilisation !
Il est important de comprendre parfaitement
le contenu du manuel d'utilisation avant de
tenter d'utiliser l'équipement.
Modifications et utilisation de composants conçus par d'autres fabricants :
Nous recommandons d'utiliser uniquement des composants et
des pièces de rechange Etac. La déclaration de conformité n'est
pas valable et Etac ne prend pas en charge la garantie si des
modifications sont apportées au produit. Etac ne peut être tenu
responsable des pannes ou des accidents pouvant se produire lors
de l'utilisation de composants d'autres fabricants.
Évaluation des risques
Évaluez les risques et prenez des notes.
En tant qu'assistant, vous êtes responsable de la sécurité de
l'utilisateur !
Seul le personnel technique est autorisé à
réaliser des opérations de réparation..
Étiquettes et symboles
Étiquette du produit :
L'étiquette comporte le numéro
de l'article et le numéro de série
(code-barres). Le code EAN
comporte ;
(01) (01) (no EAN) xxxxxxxxx
(11) (Lot) : AAMMJJ
(21) (Numéro de série) : xxxxx
Art.no. 16090106
Etac Turner PRO
(11)YYMMDD
Serial no.
xxxxx
(01)07071865105783(21)xxxxx
Guide d'utilisation rapide :
Turner PRO – Utilisation révue
Le Turner PRO est un outil
d'aide au transfert et à la verticalisation qui permet au personnel
soignant d'aider un patient à se redresser et de le transférer d'une
position assise à une autre. En outre, il est conçu pour les patients
capables d'assurer une prise et de soulever leur propre poids,
mais qui requièrent néanmoins une assistance/de l'aide pour se
lever et se déplacer. L'outil est destiné au transfert de patients
depuis/vers leur lit, une chaise, un fauteuil roulant ou les toilettes.
Conçu à partir de matériaux légers, le Turner PRO peut facilement
être déplacé. Le Turner PRO ne doit être utilisé qu'en intérieur sur
des surfaces planes.
Turner PRO
Barre extérieure
Tige de blocage
Marquage de hauteur
Plateau principal
Repose-pieds pour
l'assistant
Roulettes
32
Symboles :
Symboles utilisés sur le produit,
expliqués en détail :
Marquage CE
Consultez le manuel
d'utilisation
Température maximale de
70
10 nettoyage
200 441
Poids max. de l'utilisateur :
pH au nettoyage
Barre intérieure avec
poignée
Bouton tournant
Guide d'utilisation
rapide
Support de jambes
Étiquette du
produit
Boulons