ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 6842 6843 6846 6844 4 mm x 45 mm - 75 mm Screw strip 4 mm x 25 mm - 55 mm (5/32" x 1" - 2-3/16") (5/32" x 1-3/4" - 2-15/16") No load speed (RPM) 4,700/min.
16. If devices are provided for the connection of power tool repaired before use. Many accidents dust extraction collection facilities, are caused by poorly maintained power tools. ensure these are connected and properly used. 22. Keep cutting tools sharp and clean. Properly Use of dust collection can reduce dust-related maintained cutting tools with sharp cutting edges hazards.
failure to follow the safety rules stated in this Reversing switch action instruction manual may cause serious personal injury. 1. Reversing USD201-2 switch lever Symbols The followings show the symbols used for tool. ・ volts ・ amperes 008105 ・ hertz This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.
Página 5
For Models 6842, 6843, 6846 1. Casing 2. Thumb screw Number indicated on the label Screw length 25 mm (1") 30 mm (13/16") 35 mm (1-3/8") 40 mm (1-9/16") 45 mm (1-3/4") 008121 50 mm (2") Press the dust cover toward the plain bearing and pull out the bit.
Folding screw guide 1. Feeder box 2. Screw strip 3. Screw guide 008125 1. Driving position 008252 Screw guide is foldable. Folding the screw guide allows space used for storage to be minimal. Extension handle (optional accessory) 1. Extension handle 008126 Removing screw strip To remove the screw strip, just pull it out in the direction...
This may also lead to poor attachment for its stated purpose. fastening of screws and malfunction of the tool. If you need any assistance for more details regarding MAINTENANCE these accessories, ask your local Makita Service Center. Phillips bit • Drywall screw strips •...
Página 8
COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 6842 6843 6846 6844 4 mm x 45 mm - 75 mm Bande porte-vis 4 mm x 25 mm - 55 mm (5/32" x 1" - 2-3/16") (5/32" x 1-3/4" - 2-15/16") Vitesse à vide (T/MIN) 4 700 /min.
Página 10
moins élevés si vous utilisez des dispositifs de l'outil électrique. protection tels qu'un masque antipoussières, des 20. Après l'utilisation d'un outil électrique, chaussures à semelle antidérapante, une coiffure rangez-le hors de portée des enfants et ne résistante ou une protection d'oreilles. laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est pas familiarisée avec l'outil électrique ou les 12.
Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé 000173 GEB017-4 USD201-2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Symboles POUR LE TOURNEVIS Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués...
Página 12
Pour faire démarrer l'outil, appuyez simplement sur la ASSEMBLAGE gâchette. Pour l'arrêter, relâchez la gâchette. Pour une utilisation continue, tirez sur la gâchette et appuyez sur le bouton de verrouillage. ATTENTION: Pour arrêter l'outil alors qu'il est en position verrouillée, Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, •...
Página 13
2. Bande porte-vis le lien entre le numéro apparaissant sur l'étiquette et la 3. Guide de vis longueur de la vis en question. Pour le modèle 6842, 6843, 6846 Numéro apparaissant sur l’étiquette Longueur de la vis 25 mm (1") 008125 30 mm (13/16")
terminé. Sinon, les vis risquent de ne pas être Guide de vis pliable assez serrées. Prenez garde d'enfoncer une vis là où une autre • vis a déjà été serrée. N'utilisez pas l'outil sans vis. Cela endommagerait • la surface à visser. Vissage en coin 1.
Página 15
à une usure réglage doivent être effectués dans un centre de service normale: Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, l’outil a été malmené, mal utilisé ou mal entretenu: exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 6842 6843 6846 6844 Especificaciones eléctricas en México 120 V 4,3 A 50/60 Hz 4 mm x 45 mm - 75 mm Tira de tornillos 4 mm x 25 mm - 55 mm (5/32" x 1" - 2-3/16") (5/32"...
Página 17
alcohol o medicamentos. Un momento de medidas de seguridad preventivas reducen el distracción mientras opera la máquina puede dar riesgo herramienta inicie como resultado heridas personales graves. accidentalmente. Use equipo de protección personal. Póngase 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita siempre protección para los ojos.
más corriente podrá conducir el cable. Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á...
debidamente y que vuelve a la posición "OFF" 1. Gancho (apagado) cuando lo suelta. 2. Tornillo de Para encender la herramienta, simplemente jale el fijación gatillo interruptor. Suéltelo para apagar la herramienta. Para operarla en forma continua, jale el gatillo y luego presione el botón de bloqueo.
Página 20
Inserte la tira de tornillos mediante la guía de tornillo. tornillo correspondientes. Luego insértela a través de la caja de alimentación Para modelo 6842, 6843, 6846 hasta que el primer tornillo alcance la posición próxima a la posición de colocación.
OPERACIÓN Operación de colocación 008127 1. Botón de reversa 008130 Encienda la herramienta al presionar el gatillo del interruptor y al mismo tiempo presionando el botón de bloqueo. Sostenga la herramienta alineadamente contra la pieza de trabajo y aplique presión con la herramienta. El tornillo automáticamente se posicionará...
• recomendados para utilizar con su herramienta PRECAUCIÓN: Makita especificada en este manual. El empleo de Asegúrese siempre que la herramienta esté cualesquiera otros accesorios o acoplamientos • apagada y desconectada antes de intentar realizar conllevará un riesgo de sufrir heridas personales.
Página 23
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...