Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones página 15

Manual de instrucciones
D103175X0ES
Tabla 7. Par de apriete del seguidor del empaque
Tamaño de válvula
DN 15, 20, 25, 40 y 50
DN 80 y 100
DN 150
10. Extraer la empaquetadura de válvula/yugo (clave 5 en las figuras 18, 19, 20 y 21, clave 47 en la figuras 22 y 23) y cubrir la
abertura de la válvula para proteger la superficie de la empaquetadura y evitar la entrada de sustancias extrañas en la cavidad
de la válvula.
11. Quitar el seguidor del empaque (clave 29) del bonete (clave 4).
12. Quitar el paquete de resortes Belleville (clave 34) y el espaciador del empaque (clave 30) del bonete (clave 4). Con cuidado,
empujar hacia fuera todas las piezas de la caja del empaque restantes desde el bonete (clave 4) con una barra redondeada u
otra herramienta que no raspe la pared de dicha caja. Limpiar la caja del empaque y sus piezas de metal.
PRECAUCIÓN
Inspeccionar el vástago de la válvula, las roscas y las superficies de la caja del empaque para comprobar que no haya bordes
afilados que pudieran cortar el empaque. Las raspaduras o las rebabas podrían ocasionar fugas en la caja del empaque o
daños al nuevo empaque.
13. Inspeccionar el vástago de la válvula, las roscas y las superficies de la caja del empaque para comprobar que no haya bordes
afilados que pudieran cortar el empaque. Las raspaduras o las rebabas podrían ocasionar fugas en la caja del empaque o daños
al nuevo empaque. Si no se puede mejorar la condición de la superficie mediante un lijado ligero, reemplazar las piezas
dañadas.
14. Quitar la cubierta que protege la cavidad de la válvula e instalar una nueva empaquetadura de válvula/yugo (clave 5 en las
figuras 18, 19, 20 y 21, clave 47 en las figuras 22 y 23), asegurándose de que las superficies del asiento de la empaquetadura
están limpias y pulidas.
Para construcciones DN 150 equilibradas, se requieren dos empaquetaduras, una entre el cuerpo de la válvula y el manguito
guía y otra entre este manguito y el bonete. Asegurarse de que las superficies de asiento de ambas empaquetaduras estén
limpias y pulidas.
15. Instalar con cuidado el bonete (clave 4) en el vástago de la válvula.
16. Instalar el empaque nuevo y las piezas metálicas de la caja del empaque según la figura 15 para empaque ENVIRO-SEAL de
PTFE y según la figura 16 para empaques ENVIRO-SEAL ULF de grafito. Poner una tubería con el borde redondeado sobre el
vástago de la válvula y golpear levemente cada pieza blanda del empaque para introducirlas en la caja del empaque. Aplicar
lubricante antiadherente a las roscas e instalar el seguidor del empaque (clave 29).
17. Instalar la tuerca de seguridad (clave 28) y la tuerca de ajuste del vástago (clave 27).
Para construcciones de bonete estándar, instalar el subconjunto de obturador/bonete de válvula en el cuerpo de la válvula
(clave 1).
18. Montar el actuador en la válvula e instalar las tuercas del cuerpo (clave 7 en las figuras 18, 19, 20 y 21, clave 46 en las figuras
22 y 23), pero apretándolas solo con la mano.
19. Para aire para abrir, conectar un segundo suministro de aire a la conexión de aire de la caja inferior del diafragma (como se
muestra en las figuras 18 o 19) y aplicar suficiente presión de aire para elevar la barra del actuador (clave 22) hasta el tope de
carrera. Continuar con el paso siguiente.
Para aire para cerrar, continuar con el paso siguiente.
20. Para construcciones de bonete estándar, apretar las tuercas del cuerpo (clave 7) uniformemente con un procedimiento de
apriete cruzado. Consultar la tabla 4 para conocer los requisitos de par de apriete.
Para construcciones de bonete de extensión y bonete de fuelles, apretar las tuercas del bonete (clave 46) uniformemente con
un procedimiento de apriete cruzado. Consultar la tabla 5 para conocer los requisitos de par de apriete.
21. Roscar el ajuste de seguridad del vástago (clave 27) hacia arriba hasta que esté a la distancia nominal de carrera especificada
en la tabla 3 desde la barra del actuador (clave 22). Enroscar la contratuerca (clave 28) contra la contratuerca del vástago y
apretar con el par de apriete especificado en la tabla 6.
22. Desplazar la barra del actuador hasta que haga contacto con la tuerca del ajustador del vástago (clave 27) e instalar las
mitades del conector del vástago y el indicador de carrera (claves 23, 24 y 26) con los tornillos de sombrerete (clave 25).
Estilo de empaque Par de apriete, Nm (ft-lb)
ENVIRO-SEAL PTFE
ENVIRO-SEAL PTFE
ENVIRO-SEAL PTFE
Estilo de empaque
10 (7.4) ENVIRO-SEAL ULF
23 (17) ENVIRO-SEAL ULF
36 (26) ENVIRO-SEAL ULF
Válvula y actuador GX
Julio de 2018
Par de apriete, Nm (ft-lb)
35 (26)
50 (37)
68 (50)
15