Montaje De Internos Equilibrados - Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D103175X0ES
PRECAUCIÓN
En el procedimiento siguiente, adoptar precauciones para asegurarse de no dañar el acabado de vástago y el obturador de
la válvula.
d. Sujetar el conjunto de obturador/vástago (clave 3) y mantenerlo estable. Mediante una herramienta de llave de tubo, apretar el
conjunto de obturador/vástago (clave 3) en la extensión del vástago (clave 40) o en el conjunto de fuelles/vástago (clave 49) de
acuerdo con los requisitos de par de apriete de la extensión del vástago indicados en la tabla 9. Adoptar precauciones para
asegurarse de no dañar el acabado de vástago ni el obturador de la válvula.
e. Para las construcciones de bonete de fuelles, si utiliza una arandela de PTFE de instalación en empaque de fuelles
N10276/PTFE (clave 120) sobre la brida de los fuelles. Aplicar un lubricante apropiado a las roscas y a la superficie inferior de
la tuerca de los fuelles (clave 51). Atornillar la tuerca de los fuelles en el bonete de extensión. Mediante la herramienta para la
tuerca de los fuelles, un torno o un torno de plato horizontal, apretar la tuerca de los fuelles conforme a los valores de la tabla
10. Retirar cualquier exceso de lubricante.
f. Limpiar la superficie de la empaquetadura del asiento del cuerpo/bonete de extensión e instalar la empaquetadura (clave 5).
g. Instalar el conjunto de obturador/vástago y el bonete de extensión sobre el cuerpo de la válvula. Instalar las tuercas del
cuerpo/yugo (clave 7) y apretarlas uniformemente con un procedimiento de apriete cruzado. Consultar la tabla 4 para
conocer los requisitos de par de apriete.
PRECAUCIÓN
Si va a volver a utilizarse el empaque y no se quitó del bonete, ejecutar el siguiente paso con cuidado para evitar dañar el
empaque con las roscas del vástago.
h. Instalar el bonete y el yugo del actuador sobre el bonete de extensión completando el montaje según los pasos del 15 al 27
de la sección Reemplazo del empaque, omitiendo el paso 16 si no se instala un empaque nuevo.

Montaje de internos equilibrados

(Solo disponible en DN 80, 100 y 150 [NPS 3, 4 y 6])
Consultar la figura 10.
PRECAUCIÓN
Para proteger el anillo del asiento del obturador de la válvula (clave 37) y para asegurar que sella correctamente, tener
cuidado de no rayar las superficies de la ranura del anillo del obturador o cualquier otra superficie del anillo de reemplazo.
1. Con el obturador de la válvula (clave 3) extraído de acuerdo con la sección de desmontaje del procedimiento Mantenimiento de
los internos de la válvula, proceder según sea adecuado:
El anillo del sello (clave 37) no puede volver a utilizarse porque es un anillo cerrado que debe forzarse y/o cortarse para sacarlo de la
ranura. Una vez que se quita el anillo del sello, se puede hacer palanca desde la ranura del anillo soporte elastomérico (clave 38),
que también es un anillo cerrado.
Para instalar un nuevo anillo de soporte y un anillo del sello en el obturador de la válvula, aplicar un lubricante de base de silicona de
uso general a ambos anillos (claves 38 y 37). Colocar el anillo de soporte sobre el obturador de la válvula (clave 3) y dentro de la
ranura. Colocar el anillo del sello sobre el borde superior del obturador de la válvula (clave 3) de forma que entre en la ranura por un
lado del obturador. Lentamente y con cuidado, estirar el anillo del sello y trabajar alrededor del borde superior del obturador de la
Válvula y actuador GX
Julio de 2018
23