Tractel 205897 Instrucciones De Uso página 49

Deutsch Deutsch
Prüfung am: _____________________ Prüfung am: _____________________
Durchgeführt von: ________________ Durchgeführt von: ________________
□ □
in Ordnung
□ □
Mangelhaft
Angabe über Mängel: _____________ Angabe über Mängel: _____________
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
Unterschrift des Sachkundigen Unterschrift des Sachkundigen
Mängel wurden behoben Mängel wurden behoben
_______________________________ _______________________________
Datum Unterschrift Datum
Datum der nächsten Prüfung: _______ Datum der nächsten Prüfung: _______
English English
Date of inspection: ________________ Date of inspection: ________________
made my:_______________________ made my:_______________________
□ □
in order
□ □
insufficient
Defects: ________________________ Defects: ________________________
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
Signature of inspector Signature of inspector
Defects have been repaired. Defects have been repaired.
_______________________________ _______________________________
Date Signature Date
Date of next inspection:____________ Date of next inspection: ____________
Deutsch
Prüfung am: _____________________
Durchgeführt von: ________________
□
in Ordnung in Ordnung
□
Mangelhaft Mangelhaft
Angabe über Mängel: _____________
_______________________________
_______________________________
Unterschrift des Sachkundigen
Mängel wurden behoben
_______________________________
Unterschrift Datum
Datum der nächsten Prüfung: _______
English
Date of inspection: ________________
made my:_______________________
□
in order in order
□
insufficient insufficient
Defects: ________________________
_______________________________
_______________________________
Signature of inspector
Defects have been repaired.
_______________________________
Signature Date
Date of next inspection: ____________
Deutsch
Prüfung am: _____________________
Durchgeführt von: ________________
□
in Ordnung
□
Mangelhaft
Angabe über Mängel: _____________
_______________________________
_______________________________
Unterschrift des Sachkundigen
Mängel wurden behoben
_______________________________
Unterschrift Datum
Datum der nächsten Prüfung: _______
English
Date of inspection: ________________
made my:_______________________
□
in order
□
insufficient
Defects: ________________________
_______________________________
_______________________________
Signature of inspector
Defects have been repaired.
_______________________________
Signature Date
Date of next inspection: ____________
49
Deutsch
Prüfung am: _____________________
Durchgeführt von: ________________
□
in Ordnung
□
Mangelhaft
Angabe über Mängel: _____________
_______________________________
_______________________________
Unterschrift des Sachkundigen
Mängel wurden behoben
_______________________________
Unterschrift Datum Unterschrift
Datum der nächsten Prüfung: _______
English
Date of inspection: ________________
made my:_______________________
□
in order
□
insufficient
Defects: ________________________
_______________________________
_______________________________
Signature of inspector
Defects have been repaired.
_______________________________
Signature Date
Date of next inspection: ____________
Signature