DINSEO MIG Instrucciones De Servicio página 17

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.2 Pistolenkopf einsetzen
(nur MDW 300)
Die DIX MDW 300 - Schweißgarnitur
I
verfügt über trennbare Pistolenköpfe, die
N
F
Pistolenköpfe sind 360° positionierbar.
O
1. Stecken Sie den Pistolenkopf in die
Schweißgarnitur.
2. Schrauben Sie die Überwurfmutter mit der
Hand fest.
S C H W E I S S E N
: 5. Installation
5.1 Mounting
:
5.1.2 Inserting the torch head
:
(only MDW 300)
The DIX MDW 300 – torch set has
I
removable torch heads, which can be
N
F
positioned throughout 360°.
O
1. Insert the torch head into the torch set.
2. Screw the union nut until it is hand-tight.
W E L D I N G S C H W E I S S E N
: 5. Puesta en marcha
5.1 Montaje
:
5.1.2 Instalar el cabezal de la pistola
:
(solo MDW 300)
El juego de soldadura DIX MDW 300
I
dispone de cabezales separables; los
N
F
cabezales se pueden posicionar dentro
O
de un rango de 360º.
1. Conecte el cabezal en el juego de solda-
dura.
2. Ajuste la tuerca de unión de forma manual.
W E L D I N G S C H W E I S S E N
17