Belle Group Altrad RT 50 Manual Del Operador página 114

RUS
–²¿¿À· ÂżÀ´À¶ÃÄ´À ³Í½À ¿²ÁºÃ²¿À à ȷ½ÎÐ ÁÀ¾ÀÉÎ ´²¾ ´ ³·¹ÀÁ²Ã¿À» ²³ÀÄ· º À³Ã½Å¸º´²¿ºº ÅIJ¾³À´Ëº¼À´ ּº ¢¤
–²¿¿À· ÂżÀ´À¶ÃÄ´À Á·¶¿²¹¿²É·¿À ¶½Ñ ÁÀÃIJ´Ëº¼À´ º ÀÁ·Â²ÄÀÂÀ´ ÅIJ¾³À´Ëº¼À´ ּº ¢¤
¢Ã¸·»Ä¾Áµ»¸
¢²¹¶·½ o ÁºÃ²¿º· ¾²Êº¿Íp ÁÀ¾À¸·Ä ´²¾ ÀôÀºÄÎ ¼À¿ÃÄÂżȺР¾²Êº¿Í º ·· ÅÁ²´½·¿º·
” ²¹¶·½· o ¼ÂŸ²ÐË²Ñ Ã·¶²p Á·¶ÃIJ´½·¿Í º¿ÃÄÂżȺº ÁÀ Åĺ½º¹²Èºº ÃÁºÃ²¿¿ÀµÀ ²ÁÁ²Â²Ä² à ÅÉ·ÄÀ¾ ¹²ËºÄÍ À¼ÂŸ²ÐË·»
÷¶Í
” ²¹¶·½²Ç o ³Ë²Ñ ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎp º o™¶ÀÂÀ´Î· º ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎp À³ÌÑÿѷÄÃÑ ¼²¼ ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑ ¶²¿¿À» ¾²Êº¿À» à ÅÉ·ÄÀ¾
´²Ê·» ÃÀ³ÃÄ´·¿¿À» ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ² IJ¼¸· ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ À¼ÂŸ²Ð輂 ½Ð¶·»
” ²¹¶·½· o¡ÂÀÈ·¶Å² ÁÀ ¹²ÁÅüŠº ÀÃIJ¿À´¼·p À³ÌÑÿѷÄÃÑ ¼²¼ ¹²ÁÅÃĺÄÎ º ÀÃIJ¿À´ºÄÎ ¾²Êº¿Å
¢²¹¶·½ o£À´·ÄÍ ¿² ýÅɲ» ´À¹¾À¸¿ÍÇ ¿·ÁÀ½²¶À¼p ÁÀ¾À¸·Ä ´²¾ ´ ýÅɲ· ·Ã½º ´Í ÃÄÀ½¼¿·Ä·ÃÎ Ã ÁÂÀ³½·¾²¾º ´ ´²Ê·»
¾²Êº¿·
” ²¹¶·½· o¤·Ç¿ºÉ·Ã¼À· À³Ã½Å¸º´²¿º·p ²Ãþ²Äº´²ÐÄÃÑ ´ÀÁÂÀÃÍ ÁÀ À³Ë·¾Å Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾Å À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ
” ²¹¶·½· o•²Â²¿ÄºÑp ¶²·ÄÃÑ ¶·Ä²½Î¿À· ÀÁºÃ²¿º· ÀÿÀ´¿ÍÇ Áº¿ÈºÁÀ´ µ²Â²¿Äºº ² IJ¼¸· ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ ¶½Ñ Á·¶ÌÑ´½·¿ºÑ
µ²Â²¿Äº»¿ÍÇ Á·ķ¿¹º»
” ²¹¶·½· o£·Âĺƺ¼²Ä ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºÑp ´Í ¿²»¶·Ä· ÃIJ¿¶²ÂÄÍ ÁÀ ¼ÀÄÀÂ; ³Í½² ÁÀÃÄÂÀ·¿² ¶²¿¿²Ñ ¾²Êº¿²
¦½³º³À»Ò Á µ¸Ì³È Åø´ÆÑÌ»È ÂÁµÎ˸ÀÀÁ¶Á µÀ»¿³À»Ò
¤·¼ÃÄ ´ ¶²¿¿À¾ ÂżÀ´À¶ÃÄ´· ¿² ¼ÀÄÀÂÍ» ¿·À³ÇÀ¶º¾À À³Â²ÄºÄÎ ÀÃÀ³·¿¿À· ´¿º¾²¿º· ´Í¶·½·¿ ý·¶ÅÐ˺¾ À³Â²¹À¾
• ›Ÿ“ ›˜
¢Ã¸·ÆÂø¹·¸À»¸
RUS
¢Ã¸·ÆÂø¹·¸À»¸
Ÿ·À³ÇÀ¶º¾À š “¥¯ ¼²¼ ³·¹ÀÁ²Ã¿À ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑ ÅÁ²´½·¿º·¾ ¶²¿¿À» ¾²Êº¿Í º ÉÄÀ ¿²¶À ¶·½²ÄÎ ¶½Ñ ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀµÀ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ
²³ÀÄ ÁÀ Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾Å À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ
1% ©ÄÀ³Í ¿· ÁÀÁ²ÃÄÎ ´ ¹²ÄÂŶ¿ºÄ·½Î¿À· ÁÀ½À¸·¿º· ų·¶ºÄ·ÃÎ ´ ÄÀ¾ ÉÄÀ ´Í ¹¿²·Ä· ¼²¼ ³·¹ÀÁ²Ã¿À ´Í¼½ÐɺÄÎ ¾²Êº¿Å ¶À ÄÀµÀ
¼²¼ ´Í ·· ´¼½Ðɺķ
•¤˜–—“ ¿Àúķ º ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä· ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺· ¹²ËºÄ¿Í· ´·Ëº ¿·À³ÇÀ¶º¾Í· ¶½Ñ À³·ÃÁ·É·¿ºÑ ´²Ê·» ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ
—ýº Å ´²Ã ´À¹¿º¼¿ÅÄ ½³½»¸¾»´Á µÁÂÃÁÄÎ ÁÀ ÁÀ´À¶Å ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀµÀ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ º Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÑ ¶²¿¿À» ¾²Êº¿Í À³Â²ÄºÄ·ÃÎ
¼ ôÀ·¾Å ÂżÀ´À¶ÃÄ´Å º½º ôѸºÄ·ÃÎ Ã “·½½· •ÂÅÁ
RUS
œ²¼ ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑ ¶²¿¿Í¾ ¢Å¼À´À¶ÃÄ´À¾ 
¡Â·¶ÅÁ·¸¶·¿º· 
ÁºÃ²¿º· ¾²Êº¿Í  
¼ÂŸ²ÐË²Ñ Ã·¶² 
¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º· ¶²¿¿Í·   
š¿ÃÄÂżȺº ÁÀ ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ  
™¶ÀÂÀ´Î· º ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ 
¡Âº¾·¿·¿º· ÁÀ ¿²¹¿²É·¿ºÐ  
œÀ¿ÄÂÀ½Î Á·Â·¶ ¹²ÁÅüÀ¾ 
¡ÂÀÈ·¶Å² ÁÀ ¹²ÁÅüŠº ÀÃIJ¿À´¼· 
¢Å¼À´À¶ÃÄ´À ÁÀ Áº¾·¿·¿ºÐ 
£À´·ÄÍ ¿² ýÅɲ» ´À¹¾À¸¿ÍÇ ¿·ÁÀ½²¶À¼ 
¤·Ç¿ºÉ·Ã¼À· À³Ã½Å¸º´²¿º· 
–À½µÀÃÂÀÉ¿À· Dz¿·¿º· 

•²Â²¿ÄºÑ 
£·Âĺƺ¼²Ä ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºÑ 
”¸¾¾¸ –ÃÆ ÁÄųµ¾Ò¸Å º³ ÄÁ´Á¼ ÂóµÁ »º¿¸ÀÒÅÏ Å¸ÈÀ»Ê¸Ä½»¸ ³ó¿¸ÅÃÎ ¿³Ë»ÀÎ ´¸º Âø·µ³Ã»Å¸¾ÏÀÁ¶Á Ƶ¸·Á¿¾¸À»Ò »¾» ½³½»È¾»´Á »ÀÎÈ Á´Òº³Å¸¾ÏÄŵ
³½ ÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÄÒ £Æ½ÁµÁ·ÄŵÁ¿
–²¿¿²Ñ ÁÂÀ¶Å¼ÈºÑ ¾À¸·Ä ÃÀ¶·Â¸²ÄÎ ´ ÷³· Ͻ·¾·¿ÄÍ ÂºÃ¼² ” ýÅɲ· ·Ã½º
ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ ´ÍÁÀ½¿ÑÐÄÃÑ ¿·´·Â¿À ¾À¸·Ä ÁÀÃIJ¶²ÄÎ ¼²¼ ¾²Êº¿² IJ¼ º ´Í ò¾º
˜º¹¿Î ÀÁ·Â²ÄÀ² ¾À¸·Ä ÁÀ¶´·Âµ¿ÅÄÎÃÑ ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ
¢Ã¸·ÆÂø¹·¸À»¸
¡Â·¸¶· É·¾ ÁÂÀ´À¶ºÄÎ ¼²¼º·½º³À ²³ÀÄÍ º½º ´ÍÁÀ½¿ÑÄÎ Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿º· ¶²¿¿À»
¾²Êº¿Í •® —¡ž™ ® ¢£¡ª›¥“¥¯ º ›š¦ª›¥¯ ¶²¿¿À· ÂżÀ´À¶ÃÄ´À
 
¡¶¾³µ¾¸À»¸
114