Belle Group Altrad RT 50 Manual Del Operador página 120

RUS
¢Á·Í¸¿
¡Âº ¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ ´ÀÃÁÀ½Î¹Å»Ä·ÃÎ ÁÀ¶Ì·¾¿Í¾ À³ÀÂŶÀ´²¿º·¾ ¶½Ñ ÅÃIJ¿À´¼º ¢¤ ų·¶ºÄ·ÃÎ ´ ÄÀ¾ ÉÄÀ ·¹º¿À´Í· º¹À½ÑÄÀÂÍ ¿²
ÂżÀÑļ· ÅÁ²´½·¿ºÑ ¿· ÁÀ´Â·¸¶·¿Í º ¿· ÁÀÄ·ü²½ºÃÎ —ýº À¿º ÁÀ´Â·¸¶·¿Í º½º ÁÀÄ·ü²½ºÃÎ ¹²¾·¿ºÄ· ·¹º¿À´Í· º¹À½ÑÄÀÂÍ
Á·Â·¶ Ä·¾ ¼²¼ ÁÀ¶¿º¾²ÄÎ ¾²Êº¿Å ¥³·¶ºÄ·ÃΠIJ¼¸· ´ ÄÀ¾ ÉÄÀ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾À· ÁÀ¶Ì·¾¿À· À³ÀÂŶÀ´²¿º· À³½²¶²·Ä ¶ÀÃIJÄÀÉ¿À»
¶½Ñ ´·Ã² ÅIJ¾³À´Ëº¼² ¢¤ ¾ÀË¿ÀÃÄÎР²³ÀÉ·» ¿²µÂŹ¼º þ µÂ²Æº¼ ÃÁ·ÈºÆº¼²Èº» ¿² ÃÄ  º½º IJ³½ºÉ¼Å à ÷º»¿Í¾ ¿À¾·ÂÀ¾
¾²Êº¿Í  ¡À¶´À¶ºÄ· ¿·À³ÇÀ¶º¾Í· È·Áº º½º ¹²¸º¾Í ¤ ®œ ¼ ÄÀɼ²¾ ¶½Ñ ÁÀ¶Ì·¾² ²ÃÁÀ½À¸·¿¿Í¾ ¿² ´·ÂÇ¿·» ɲÃĺ ÂżÀÑļº
ÅÁ²´½·¿ºÑ ¢¤
e Ÿšœ •–’ ¿· ÀÃIJ´½Ñ»Ä· ¾ÀÄÀ ´¼½ÐÉ·¿¿Í¾ ´À ´Â·¾Ñ IJ¿ÃÁÀÂĺÂÀ´¼º º½º Á·Â·¶´º¸·¿ºÑ ¢¤ ¶²¸· ¶½Ñ ¼ÀÂÀļºÇ Á·Â·¿ÀÃÀ´
e ”ÍÃÀÄÅ ÂżÀÑļº ÅÁ²´½·¿ºÑ ¾À¸¿À º¹¾·¿ÑÄÎ ´ Á·¶·½²Ç  ¾¾
ļÂÅĺķ ĺ ³À½Ä² à ¼²¸¶À» ÃÄÀÂÀ¿Í ÀÿÀ´²¿ºÑ ÂżÀÑļº ÅÁ²´½·¿ºÑ ² ¹²Ä·¾ ¹²ÄÑ¿ºÄ· ºÇ ´¿À´Î ¿² ¸·½²·¾À» ´ÍÃÀÄ· ÂżÀÑļº
¥Éĺķ ÉÄÀ ·Ã½º ÂżÀÑļŠÅÃIJ¿À´ºÄΠýºÊ¼À¾ ´ÍÃÀ¼À ÄÀ ɷ·¹ ¿·· ¾À¸·Ä Á·Â·¶²´²ÄÎÃÑ º¹³ÍÄÀÉ¿²Ñ ´º³Â²ÈºÑ
¢Áľ¸ ÅÁ¶Á ½³½ µÎ ÂÃÁµ¸¾» µÄ¸ ÂÃÁµ¸Ã½» ½ÁÅÁÃθ Á»ijÀÎ µ óº·¸¾¸ o¢¸Ã¸· º³ÂÆĽÁ¿p ¿Á¹ÀÁ º³ÂÆÄÅ»ÅÏ ¿ÁÅÁÃ
”÷ ¾À¶·½º ÅIJ¾³À´Ëº¼À´ “·½½· •ÂÅÁ ּº ¢¤ ÿ²³¸·¿Í È·¿ÄºÆŸ¿Í¾ ÃÈ·Á½·¿º·¾ ¼ÀÄÀÂÀ· ÁÀ¹´À½Ñ·Ä ¾²Êº¿· ²³ÀIJÄÎ
¿² ÇÀ½ÀÃÄÀ¾ ÇÀ¶Å ³·¹ ¹²¶·»ÃÄ´À´²¿ºÑ ¾·Ç²¿º¹¾² ¼²Âķ² ¡À ¾·Â· Å´·½ºÉ·¿ºÑ üÀÂÀÃĺ ²³ÀÄÍ ¾ÀÄÀ² ÃÈ·Á½·¿º· ¿²É¿·Ä
²³ÀIJÄÎ º ¾ÀÄÀ ¹²¶·»ÃÄ´Å·Ä ¾·Ç²¿º¹¾ ¼²Âķ²
e –½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í º¹³·¸²ÄÎ ÁÀ´Â·¸¶·¿ºÑ È·¿ÄºÆŸ¿ÀµÀ ÃÈ·Á½·¿ºÑ ³ÍÃÄÂÀ Á·Â·¶´º¿ÎÄ· ÂÍɲµ ¶ÂÀÃ÷½Ñ º¹ ÁÀ½À¸·¿ºÑ o¿º¹¼À·p
/ ´ ÁÀ½À¸·¿º· o´ÍÃÀ¼À·p Ÿ  –½Ñ Á²´º½Î¿À» ²³ÀÄÍ Ã½·¶Å·Ä ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ¾²¼Ãº¾²½Î¿ÅРüÀÂÀÃÄÎ ¾ÀÄÀ²
e š¹³·µ²»Ä· ÅÁÀÄ·³½ÑÄÎ ¾²Êº¿Å ¿² ²³ÃÀ½ÐÄ¿À ÅIJ¾³À´²¿¿À» Ä´·Â¶À» º½º ¿· ÁÂÀµº³²ÐË·»ÃÑ ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ¤²¼ ¼²¼ ´ ÁÀ¶À³¿À¾
ýÅɲ· ÁÀ´Â·¶ºÄÃÑ ¾·Ç²¿º¹¾ IJ¿Ã¾ºÃúº ¼ÀÂÀ³¼º üÀÂÀÃÄ·» ÉÄÀ ¹¿²ÉºÄ·½Î¿À ÃÀ¼Â²ÄºÄ ÃÂÀ¼ ²³ÀÄÍ ¾²Êº¿Í
e —ýº Áº ²³ÀÄ· ´ Ź¼À» ¼²¿²´· IJ¾³ÅÐ˺» ³²Ê¾²¼ ¹²ÃÄÂÑ¿·Ä ¾·¸¶Å ÃÄ·¿¼²¾º IJ¿Ê·º ÅIJ¾³À´Ëº¼ Ŷ²ÂºÄ ´ÇÀ½ÀÃÄÅÐ º
÷Âη¹¿À ÁÀ´Â·¶ºÄÃÑ ÃÀ³·¿¿À ú½Î¿À Áº ÏÄÀ¾ ¾À¸·Ä ÁÀÃIJ¶²ÄΠò¾ IJ¾³ÅÐ˺» ³²Ê¾²¼
e Ÿ²Á²´½Ñ»Ä· ÅIJ¾³À´Ëº¼ ÄÀ½Î¼À ¹² ÂżÀÑļÅ —µÀ ¿²¶À ½ºÊÎ ÁÀ¶Ä²½¼º´²ÄÎ Ÿ· ý·¶Å·Ä ´¸º¾²ÄÎ ÅIJ¾³À´Ëº¼ ´ ÅIJ¾³À´Í´²·¾Í»
¾²Ä·Âº²½ £½ºÊ¼À¾ ú½Î¿À· ¶²´½·¿º· ¿² ÂżÀÑļŠÅÁ²´½·¿ºÑ Áº´·¶·Ä ¼ ¿·¸·½²Ä·½Î¿À¾Å ·¹Å½ÎIJÄÅ ÅIJ¾³À´¼º IJ¼ ¼²¼ ´ ÏÄÀ¾
ýÅɲ· ÃÀ¹¶²·ÄÃÑ Á·ÁÑÄÃÄ´º· ¶½Ñ ÁÀ¶ÁÂ͵º´²ÐË·µÀ ¶´º¸·¿ºÑ
¥Ã³ÀÄÂÁÃÅ»ÃÁµ½³
¡Âº IJ¿ÃÁÀÂĺÂÀ´¼· º½º Dz¿·¿ºº ¾²Êº¿Í ÁÀ ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ ÃIJ´ÎÄ· ·· ´·Âĺ¼²½Î¿À —ýº ´Ã·IJ¼º Áº¶·ÄÃÑ ÁÀ½À¸ºÄÎ ¾²Êº¿Å
µÀº¹À¿Ä²½Î¿À Ÿš ” œ —ž £¥©’— ¿· ż½²¶Í´²»Ä· ¾²Êº¿Å ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄÎÐ ´À¹¶ÅÊ¿ÍÇ Æº½ÎÄÂÀ´ ´¿º¹ ¤²¼ ¼²¼ ´ ÏÄÀ¾ ýÅɲ·
¾²Ã½À º¹ Ⱥ½º¿¶Â² ¾À¸·Ä ÁÀÁ²ÃÄÎ ´ ¼²¾·ÂŠõÀ²¿ºÑ º½º ´ ´À¹¶ÅÇÀÀɺÃĺķ½Î ÉÄÀ Áº´·¶·Ä ¼ ÁÂÀ³½·¾²¾ ´À ´Â·¾Ñ ÃIJÂIJ ¡Âº
ż½²¶¼· ¾²Êº¿Í Á·Â·¶¿·» ÃÄÀÂÀ¿À» ´¿º¹ ¼ÂÍʼ² ¼²Âķ² ÅIJ¾³À´Ëº¼² ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ´¿º¹Å ¿·½Î¹Ñ ¶ÀÁÅü²ÄÎ ÁÀÁ²¶²¿ºÑ ¾ÀÄÀ¿ÀµÀ
¾²Ã½² ´ Ⱥ½º¿¶Â º½º ´ ´À¹¶ÅÇÀÀɺÃĺķ½Î ¾ÀÄÀ² ¤²¼ ¼²¼ ´ ýÅɲ· ·Ã½º ¾ÀÄÀ ·Ë· µÀÂÑɺ» ÁÀÁ²¶²¿º· µÀÂÐÉ·µÀ ¿² ¾ÀÄÀ ¾À¸·Ä
Áº´·Ãĺ ¼ ÁÀ¸²ÂÅ ¥¼½²¶Í´²»Ä· ¾²Êº¿Å ÄÀ½Î¼À ÁÀý· ÄÀµÀ ¼²¼ À¿² ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐ ÀÃÄÍ¿·Ä
ž²Êº¿Å ¼ÀÄÀÂ²Ñ À³ÀÂŶÀ´²¿² IJ¿ÃÁÀÂĿ;º ÂÀ½º¼²¾º ¿² ÂżÀÑļ· ÅÁ²´½·¿ºÑ ¾À¸¿À ½·µ¼À ÁÀµÂŹºÄÎ º½º ´ÍµÂŹºÄÎ º¹
IJ¿ÃÁÀÂÄ¿ÀµÀ ÷¶ÃÄ´² ¡ÂºÁÀ¶¿º¾²»Ä· ¾²Êº¿Å ´Á·Â·¶ ¶À Ä·Ç ÁÀ ÁÀ¼² IJ¿ÃÁÀÂÄ¿Í· ÂÀ½º¼º ¿· ¼ÀÿÅÄÎÃÑ ÁÀ½² IJ¿ÃÁÀÂÄ¿ÀµÀ
÷¶ÃÄ´² ¡ÂºÁÀ¶¿º¾ºÄ· ¿º¸¿ÐРɲÃÄÎ ¾²Êº¿Í ¹² ÂżÀÑļÅ º¾·ÐËÅÐÃÑ ¿² IJ¾³ÅÐË·¾ ³²Ê¾²¼· º ÄÀ½¼¿ºÄ· ¾²Êº¿Å ´Á·Â·¶
ÉÄÀ³Í ·· ÁÀµÂŹºÄÎ ”À ´Â·¾Ñ IJ¿ÃÁÀÂĺÂÀ´¼º ¾²Êº¿Å ý·¶Å·Ä ÁÂÀÉ¿À Áº¼²¿ÄÀ´²ÄÎ º IJ¿ÃÁÀÂĺÂÀ´²ÄÎ ÁÀ ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ ´
´·Âĺ¼²½Î¿À¾ ÁÀ½À¸·¿ºº –½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í ´ÍµÂŹºÄÎ ¾²Êº¿Å ÁºÁÀ¶¿º¾²»Ä· ·· ´Á·Â·¶ ¶À ÄÀµÀ ¾À¾·¿Ä²
ÁÀ½² £½·µ¼² ÁºÁÀ¶¿º¾ºÄ· ¿º¸¿ÐРɲÃÄÎ ¾²Êº¿Í º ´ÍµÂŸ²»Ä· ··
£³´Áų À³ ´Á¾ÏËÁ¼ µÎÄÁŸ
–½Ñ ³·ÃÁ·Â·³À»¿À» ²³ÀÄÍ ¿² ´ÍÃÀÄ· ³À½··  ¾  ÆÅÄÀ´ ¿·À³ÇÀ¶º¾À ÁÀ¾·¿ÑÄÎ ÀÿÀ´¿À· ÃÀÁ½À ¾ÀÄÀ² ¿² ¶ÂŵÀ» ĺÁ
¼ÀÄÀÂÍ» ÁÀ¹´À½ºÄ ÁÂÀº¹´À¶ºÄÎ ¿À¾²½Î¿ÅÐ ¹²Á²´¼Å ¾ÀÄÀ² š¿²É· ¾²Êº¿· ¿· ³Å¶·Ä Ç´²Ä²ÄÎ ¾ÀË¿ÀÃĺ º À¿² ¿· þÀ¸·Ä ²³ÀIJÄÎ
¿À¾²½Î¿À ¡À¸²½Å»ÃIJ ôѸºÄ·ÃÎ Ã ³
¤Áµ¸ÅÎ À³ ľÆʳ¼ µÁº¿Á¹ÀÎÈ À¸ÂÁ¾³·Á½
RUS
¡Â»Ä³À»¸ Ä´ÁÒ
Ÿ· ¹²´À¶ºÄÃÑ ¾ÀÄÀÂ
”¿·¹²Á¿À ¾ÀÄÀÂ
ÀÃIJ¿À´º½ÃÑ º½º
ÀÃIJ¿²´½º´²·ÄÃÑ
¼Àµ¶² À³ÀÂÀÄÍ ¾ÀÄÀ²
Å´·½ºÉº´²ÐÄÃÑ
žÀÄÀ ²³ÀIJ·Ä ¿À
¾²Êº¿² ¿ºÉ·µÀ ¿·
¶·½²·Ä
£Æ½ÁµÁ·ÄŵÁ ÂÁ Âû¿¸À¸À»Ñ
µ ¶½Ñ ´Ã·Ç ¶·Ä²½·»
¢Ã»Ê»À³
Ÿ·Ä µÀÂÐÉ·µÀ
™²¼ÂÍÄ ÄÀÁ½º´¿Í» ¼Â²¿
žÀÄÀ ´Í¼½Ðɺ½ÃÑ
£´·É² ¹²µÂѹ¿º½²ÃÎÁÀ´Â·¶º½²ÃÎ
£³À» ´ ¼²Â³Ð²ÄÀ·
£¾ ´ÍÊ·
ÿÀ´¿À· ÃÀÁ½À ¼²Â³Ð²ÄÀ²
¹²³ºÄÀ µÂѹÎÐ
™²µÂѹ¿º½ÃÑ Ï½·¾·¿Ä ´À¹¶ÅÊ¿ÀµÀ
ƺ½ÎIJ
œÀ½Á²ÉÀ¼ ¿² ô·É· ³À½Ä²·ÄÃÑ
Ÿ·¶ÀÃIJÄÀ¼ ¾ÀË¿ÀÃĺ
£È·Á½·¿º· ÃÀü²½Î¹Í´²·Ä
¡À´Â·¸¶·¿ ¾·Ç²¿º¹¾ ¼²Âķ²
—¸¼Äŵ»¸
™²½·»Ä· µÀÂÐÉ·· ´ ³²¼
ļÂÀ»Ä· ÄÀÁ½º´¿Í» ¼Â²¿
”¼½Ðɺķ ¾ÀÄÀÂ
™²¾·¿ºÄ· ô·ÉÅ
¡ÂÀ´·¶ºÄ· Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿º· ¼²Â³Ð²ÄÀ²
£¾ ´ÍÊ·
”Í¿ÎÄ· ÃÀÁ½À º¹ ¼²Â³Ð²ÄÀ² º ÁÂÀɺÃĺķ ø²Ä;
´À¹¶ÅÇÀ¾
¡ÂÀɺÃĺķ Ͻ·¾·¿Ä
¡½ÀÄ¿·· ¿²Ã²¶ºÄ· ¼À½Á²ÉÀ¼ ¿² ô·ÉÅ
£¾ ´ÍÊ·
£¿º¾ºÄ· ÃÈ·Á½·¿º· ÀɺÃĺķ ³²Ê¾²¼ º Ⱥ½º¿¶Â
ÁÀ¶ÇÀ¶Ñ˺¾ ²ÃÄ´Àºķ½·¾ ¡Âº ¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ
¹²¾·¿ºÄ· ³²Ê¾²¼ ÃÈ·Á½·¿ºÑ
³Â²ÄºÄ·ÃÎ ¼ ÁÀÃIJ´Ëº¼Å
120
ÂÀ½º¼º ¼ÀÿÅÄÃÑ