Publicidad
PL
IT
Gratulujemy zakupu produktu Ferplast. Prawidłowo stosowany termomaterac zapewni
terapeutyczne ciepło Twojemu zwierzakowi. Doskonały dla kotów, szczeniąt i małych
psów.
Termo materac wyposażony jest we wszystkie elementy do prawidłowej pracy, zgodne
z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa produktów dotyczących ogrzewania
dla zwierząt domowych (EN60335-2-71). Dla bezpieczeństwa zastosowano niskie
napięcie (12V).
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
bezpieczeństwo i zapobiec uszkodzeniu produktu:
• Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada, napięciu w sieci
elektrycznej;
• Termomaterac jest przeznaczony tylko do użytku domowego;
• Mimo, że materac jest wodoszczelny, nie może być zanurzany w wodzie;
FR
• Nigdy nie dopuszczaj do zamoczenia kabla zasilającego i zasilacza;
• Przed włączeniem upewnij się, że instalacja elektryczna w twoim domu jest chroniona
przez automatyczny bezpiecznik nie większy niż 30 mA;
• Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, przed przeprowadzeniem
konserwacji, czyszczenia i w przypadku, gdy nie będzie korzystać się z produktu przez
dłuższy okres;
• cały produkt musi zostać wymieniony na nowy;
• Wkład grzewczy może być używany tylko wewnątrz materaca firmy Ferplast, nie
D
stosować do żadnych innych produktów;
• Wkład grzewczy nie może być deformowany lub składany;
• Produkt nie może być obsługiwany przez dzieci ani osoby z upośledzeniami czuciowymi,
fizycznymi lub psychicznymi lub o ograniczonym doświadczeniu bez nadzoru;
• Nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem;
• Kabel zasilający powinien być zabezpieczony przed zwierzęciem;
• Nie jest to zabawka dla dzieci;
• Nie jest to produkt do ogrzewania ludzi ani do użytku szpitalnego.
NL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Wewnątrz opakowania znajdziecie Państwo:
• materac Ferplast Z miękkim podbiciem
• wkład grzewczy niskiego napięcia pracy (12V)
• adapter 220-240V / 12V
ES
WAŻNE INFORMACJE. ZACHOWAJ.
INSTALACJA URZĄDZENIA
• Włóż wkład grzewczy do specjalnej kieszeni w materacu i zamknij go za pomocą taśmy
na rzep, upewniając się, że Twoje zwierzę nie może jej otworzyć;
• Umieść materac na płaskiej i gładkiej powierzchni;
• Upewnij się, że kabel zasilający wychodzi z materaca bez zagnieceń i nie jest uszkodzony;
• Wprowadź kabel zasilający przez specjalny otwór w materacu (z wyjątkiem jednego
modelu poduszką);
SK
• Umieścić kabel zasilania tak, że zwierzę nie może go gryźć lub spowodować jego
uszkodzenia;
• Podłącz przewód elektryczny z materaca do adaptera, a następnie do gniazdka
elektrycznego;
• Materac osiąga temperaturę pracy w ciągu 15-20 minut;
• Temperatura materacai może być do 10 ° C wyższa niż temperatura w pomieszczeniu.
TERMO MATERAC DLA ZWIERZĄT NIE MOŻE BYĆ ZASTĄPIONY ELEKTRYCZNĄ
CS
PODUSZKĄ GRZEWCZĄ PRZEZNACZONĄ DLA LUDZI ZE WZGLĘDU NA ZBYT
WYSOKĄ TEMPERATURĘ !
W CELU OCENY POPRAWNOŚCI PRACY MATERACA PRZYŁÓŻ RĘKĘ DO
PODUSZKI. PO 30 SEKUNDACH POCZUJESZ EMISJĘ CIEPŁA
KONSERWACJA
HU
• Okresowo sprawdzaj poprawność pracy produktu i upewnij się, że kabel zasilający ,
transformator oraz wkład grzewczy są w stanie nienaruszonym;
• Przed schowaniem urządzenia poczekaj do całkowitego wystygnięcia;
• Nie zgniataj urządzenia przez kładzenie na nim innych przedmiotów podczas
przechowywania;
• Wyczyść wkład grzewczy miękką ściereczką lub gąbką na mokro; nie używać detergentów
lub substancji chemicznych;
• Czyszczenie materaca zgodnie z instrukcją na etykiecie produktu.
SV
GWARANCJA
Ferplast udziela gwarancji na niniejszy produkt z ograniczeniami podanymi w niniejszej
klauzuli i zgodnie z aktualnie obowiązującym prawem. Gwarancja obejmuje wyłącznie
wady powstałe w procesie produkcji i obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku: niedbałości bądź nieuwagi
użytkownika, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem lub niezgodnie z uwagami
zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, w wypadku, manipulowania przy urządzeniu oraz
DA
nieprawidłowej naprawy. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dołączonym rachunkiem
zakupu. Słuchaj Zapis fonetyczny
WAŻNE
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/
EC oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie
RU
informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym
zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący
zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki,
tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe
postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
PL
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania
takiego sprzętu.
www.ferplast.com info@ferplast.com
Publicidad
