Tabla de contenido
Publicidad
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE FUEGO, DESCARGAS EL CTRICAS O LESIONES EN LA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA - Al utilizar equipos eléctricos deben seguirse algunas precauciones básicas, que inclu
1.
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
2.
No utilice este producto cerca del agua — por ejemplo cerca
de una piscina, un fregadero, sobre un suelo húmedo o
lugares similares.
3.
Este producto debe utilizarse sólo sobre un soporte o pie
recomendado por el fabricante.
4.
Este producto, ya sea por si sólo o en combinación con un
amplificador y auriculares o altavoces, puede producir unos
niveles
de
sonido
que
pueden
provocar
permanentes en el oído. No utilice este equipo durante
mucho
tiempo
a
un
volumen
alto
o
que
no
confortable. Si experimenta alguna pérdida de capacidad
auditiva u oye un zumbido en el oído, acuda al médico.
5.
El producto debe colocarse de manera que su posición no
interfiera con su apropiada ventilación.
6.
Este producto debe instalarse lejos de fuentes de calor
como
radiadores,
calefactores
u
otros
aparatos
produzcan calor.
7.
Este producto sólo puede conectarse a una fuente de
alimentación del tipo descrito en las instrucciones operativas
o del tipo indicado en el producto.
This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider than the other) . This i
are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete out
purpose of the plug.
For Polarized Line Plug
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colou
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three
El símbolo del relámpago con punta de flecha dent
triángulo
equilátero
pretende
alertar
al
presencia de un "voltaje peligroso" no aislado
ser de una magnitud suficiente como para represe
riesgo descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo
pretende alertar al usuario de la presencia de in
operativas
o
de
mantenimiento
importantes
manuales que acompañan al programa.
8.
El cable de alimentación debe desconectarse de la
corriente si no va a utilizar la unidad durante u
9.
Tenga cuidado de que no penetren objetos ni se d
líquidos en el interior del equipo a través de su
10.
Esta unidad deberá enviarse al personal especial
servicio técnico siempre que:
A.
el cable de alimentación o el conector estén da
B.
hayan penetrado objetos o se hayan derramado l
lesiones
en el interior del producto.
C.
el producto haya estado expuesto a la lluvia.
le
D.
sea
el producto no funcione de manera normal o mue
cambio importante en sus prestaciones.
E.
el producto haya caído o el mueble haya sufri
daño.
11.
No intente realizar reparaciones en el producto
lo que se describe en las instrucciones de mant
dirigidas al usuario. Todas las demás reparacion
que
referirse al personal del servicio técnico.
For the USA
For Canada
For the U.K.
usua
e
This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE
AVIS
For EU Countries
For the USA
For Canada
Publicidad
Tabla de contenido
