Introducción Del Selector - AERMEC Novatherm TRS251 Manual De Instrucciones

4.1.3 Dati tecnici
Alimentazione / Power supply
INTRODUCCIÓN DEL SELECTOR
Potenza assorbita / Absorbed current
Selector de configuración de las funcionalidades
Condizioni di funzionamento / Operating conditions
Dimensioni / Dimension
DC MAN I 00 CFR MIC 06 - CFRmicroE_SIC 15/04/2016 10.51 Pagina 13
4.1.4 funzionalità
• On-Off unità
• Selezione della velocità Min/Med/Max
4.1.3 Dati tecnici
• Orologio
• Retroilluminazione
Alimentazione / Power supply
4.1.5 funzioni dei tasti Potenza assorbita / Absorbed current
Condizioni di funzionamento / Operating conditions
a)Tasto "ON/OFF"
Dimensioni / Dimension
NOTE:
• lo stato di "unità in funzione" è segnalato dall'accensione del led rosso "Unità ON"
4.1.4 funzionalità
• è possibile accendere o spegnere l'unità e variare l'impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
1. SW 4-1: OFF - Descongelación con ventilador de expulsión EA
• On-Off unità
b)Tasto "Selezione velocità"
ON - Descongelación con resistencia eléctrica lado OA (n.d.)
• Selezione della velocità Min/Med/Max
2. SW 4-2: OFF - Desviador automático
• Orologio
ON - Desviador manual de señal externa de freecooling mediante contacto limpio
c)Tasto "Orologio"
• Retroilluminazione
3. SW 4-3: OFF - Sensor CO
• regolazione dell'ora visualizzata: premere il tasto "Orologio" una sola volta; l'ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
ON - Sensor de humedad y CO
4.1.5 funzioni dei tasti
regolata premendo i tasti "Incremento"
4. SW 4-4 De reserva
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
Atención: Se ruega quitar la alimentación antes de operar.
a)Tasto "ON/OFF"
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
NOTE:
NOTE:
1. SW 4-1 modalidad de descongelación. El valor predefinido es "OFF", o sea, la descongelación mediante el ventilador
• lo stato di "unità in funzione" è segnalato dall'accensione del led rosso "Unità ON"
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
de expulsión (EA). Cuando el regulador mide una temperatura EA menor de -1 °C (predeterminada) y ya ha transcurrido el
• è possibile accendere o spegnere l'unità e variare l'impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
intervalo de tiempo mínimo entre dos descongelaciones de 30 min, el ventilador de impulsión se apaga y el de expulsión
b)Tasto "Selezione velocità"
funcionará a la máxima velocidad, durante 10 minutos.
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
2. SW4-2 modalidad desviador. El valor predefinido es "OFF", significa que el desviador se abrirá automáticamente según
c)Tasto "Orologio" la temperatura exterior. Después de haber cerrado el contacto del desviador externo (consulte el esquema de cableado), la
persiana del desviador se abre y los ventiladores funcionarán a la máxima velocidad. • regolazione dell'ora visualizzata: premere il tasto "Orologio" una sola volta; l'ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
4.2.1 telecomando tlCm
3. SW4-3 Modalidad de ventilaciónforzada. El valor predefinido es "OFF", significa que el ventilador está controlado por regolata premendo i tasti "Incremento"
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
el sensor de CO , el controlador detecta si el sensor está conectado o no. Cuando se conmuta a "ON", el ventilador está
2
remoto CVE.
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
controlado por el sensor de humedad y por el sensor de CO
NOTE:
conexión, se señala error E3 .
4.2.2 funzioni dei tasti
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
4. SW4-4 es una predisposición disponible.
1 - Tasto "ON/OFF": consente l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
2 - Tasto "HF": seleziona la velocità di ventilazione massima.
Lógica de control interruptor ON/OFF externo
3 - Tasto "MF": seleziona la velocità di ventilazione media.
El interruptor externo puede recibir una señal en tensión para activar el recuperador. Se pueden tener 2 situaciones cuando
4 - Tasto "LF": seleziona la velocità di ventilazione minima.
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
el contacto se cierra: cuando el contacto se cierra, los ventiladores van a la máxima velocidad; cuando el contacto se abre,
los ventiladores vuelven a la velocidad precedente o OFF.
NOTE:
4.2.1 telecomando tlCm
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
remoto CVE.
4.2.2 funzioni dei tasti
1 - Tasto "ON/OFF": consente l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
2 - Tasto "HF": seleziona la velocità di ventilazione massima.
3 - Tasto "MF": seleziona la velocità di ventilazione media.
4 - Tasto "LF": seleziona la velocità di ventilazione minima.
NOTE:
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
< 1,5 W
0°C - 50°C
86 x 86 x15
230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
< 1,5 W
0°C - 50°C
: premere questo tasto per l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
86 x 86 x15
: premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
: questo tasto consente la regolazione dell'ora visualizzata.
(si presente)
2
2
: premere questo tasto per l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
: premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
: questo tasto consente la regolazione dell'ora visualizzata.
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
SW4
ON
U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
1 2 3 4
(si presente)
o"Decremento" . Premendo i tasti "Incremento" o "Decremento" per più di 6
o"Decremento" . Premendo i tasti "Incremento" o "Decremento" per più di 6
. Si SW4- 3 se encontrara en "ON" sin sensor de humedad de
2
ES
1
1
pag. 13
123