Dati Tecnici - AERMEC Novatherm TRS251 Manual De Instrucciones

4.1.3 Dati tecnici
Alimentazione / Power supply
EINFÜHRUNG DES WAHLSCHALTERS
Potenza assorbita / Absorbed current
Konfigurationswahlschalter Funktionen
Condizioni di funzionamento / Operating conditions
Dimensioni / Dimension
DC MAN I 00 CFR MIC 06 - CFRmicroE_SIC 15/04/2016 10.51 Pagina 13
4.1.4 funzionalità
• On-Off unità
• Selezione della velocità Min/Med/Max
4.1.3 Dati tecnici
• Orologio
• Retroilluminazione
Alimentazione / Power supply
4.1.5 funzioni dei tasti Potenza assorbita / Absorbed current
Condizioni di funzionamento / Operating conditions
a)Tasto "ON/OFF"
Dimensioni / Dimension
NOTE:
• lo stato di "unità in funzione" è segnalato dall'accensione del led rosso "Unità ON"
4.1.4 funzionalità
• è possibile accendere o spegnere l'unità e variare l'impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
1. SW 4-1: OFF - Abtauen mit Fortluftgebläse EA
• On-Off unità
b)Tasto "Selezione velocità"
ON - Abtauen mit elektrischem Heizelement Seite OA (n.d.)
• Selezione della velocità Min/Med/Max
2. SW 4-2: OFF - Bypass automatisch
• Orologio
ON - Bypass manuell über externes Signal Freecooling über potentialfreien Kontakt
c)Tasto "Orologio"
• Retroilluminazione
3. SW 4-3: OFF - Sensor CO
• regolazione dell'ora visualizzata: premere il tasto "Orologio" una sola volta; l'ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
ON - CO
4.1.5 funzioni dei tasti
regolata premendo i tasti "Incremento"
4. SW 4-4 Reserve
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
Achtung: Bitte vor dem Betrieb die Stromversorgung abtrennen.
a)Tasto "ON/OFF"
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
NOTE:
NOTE:
1. SW 4-1 Modalität Abtauen. Der Standardwert ist "OFF", d.h. die Abtauung über den Abluftgebläse (EA). Wenn der
• lo stato di "unità in funzione" è segnalato dall'accensione del led rosso "Unità ON"
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
Regler eine EA-Temperatur unter -1 °C misst (Standard) und der Mindestzeitintervall zwischen zwei Abtauungen von 30 min
• è possibile accendere o spegnere l'unità e variare l'impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
bereits verstrichen ist, wird der Zuluftgebläse ausgeschaltet und der Abluftgebläse läuft 10 Minuten lang mit maximaler
b)Tasto "Selezione velocità"
Drehzahl.
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
2. SW4-2 Bypass-Modus. Der Standardwert ist "OFF", was bedeutet, dass der Bypass automatisch auf der Grundlage der
c)Tasto "Orologio" Außentemperatur geöffnet wird. Nach dem Schließen des externen Bypass-Kontakts (siehe Schaltplan), wird die Bypass-
Klappe geöffnet und die Gebläse werden mit maximaler Drehzahl betrieben. • regolazione dell'ora visualizzata: premere il tasto "Orologio" una sola volta; l'ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
4.2.1 telecomando tlCm
3. SW4-3 Zwangsschaltung der Gebläsemodalität. Der Standardwert ist "OFF", d.h. das Gebläse wird vom CO regolata premendo i tasti "Incremento"
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
gesteuert, der Regler erkennt, ob der Sensor aktiviert ist oder nicht. Wenn auf "ON" geschaltet wird, wird das Gebläse durch
remoto CVE.
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
den Feuchtigkeitssensor und den CO
NOTE:
steht, wird der Fehler E3 gemeldet.
4.2.2 funzioni dei tasti
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
4. SW4-4 ist eine verfügbare Vorrüstung.
1 - Tasto "ON/OFF": consente l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
2 - Tasto "HF": seleziona la velocità di ventilazione massima.
Steuerlogik für externen ON/OFF-Schalter
3 - Tasto "MF": seleziona la velocità di ventilazione media.
Der externe Schalter kann ein Spannungssignal empfangen, um den Wärmerückgewinner zu aktivieren. Es können 2
4 - Tasto "LF": seleziona la velocità di ventilazione minima.
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
Situationen auftreten, wenn der Kontakt geschlossen ist: wenn der Kontakt geschlossen wird, nehmen die Gebläse die max.
Drehzahl an; wenn der Kontakt geöffnet wird, nehmen die Gebläse wieder die vorhergehende Drehzahl an.
NOTE:
4.2.1 telecomando tlCm
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
remoto CVE.
4.2.2 funzioni dei tasti
1 - Tasto "ON/OFF": consente l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
2 - Tasto "HF": seleziona la velocità di ventilazione massima.
3 - Tasto "MF": seleziona la velocità di ventilazione media.
4 - Tasto "LF": seleziona la velocità di ventilazione minima.
NOTE:
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
< 1,5 W
0°C - 50°C
86 x 86 x15
230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
< 1,5 W
0°C - 50°C
: premere questo tasto per l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
86 x 86 x15
: premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
: questo tasto consente la regolazione dell'ora visualizzata.
(falls vorhanden)
2
- und Feuchtigkeitssonde (falls vorhanden)
2
: premere questo tasto per l'accensione e lo spegnimento manuale dell'unità.
: premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
: questo tasto consente la regolazione dell'ora visualizzata.
-Sensor gesteuert. Wenn SW4-3 ohne angeschlossenen Feuchtigkeitssensor auf "ON"
2
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
SW4
ON
U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
1 2 3 4
o"Decremento" . Premendo i tasti "Incremento" o "Decremento" per più di 6
o"Decremento" . Premendo i tasti "Incremento" o "Decremento" per più di 6
DE
-Sensor
1
2
1
pag. 13
98