Publicidad
CUFFIA POSTERIORE
1
CUFFIA SUPERIORE
2
MORSETTIERA PRINCIPA-
5
LE
COPERCHIO POSTERIO-
7
RE
CARCASSA CON STATO-
8
RE
FLANGIA ANT. SAE3
FLANGIA ANT. SAE4
9
FLANGIA ANT. SAE5
FLANGIA ANT. B3-B14
INDUTTORE ROT.
14
ATEB28/2-4
INDUTTORE ROT. ATO28 2
14A
-4
VENTOLA
15
CUSCINETTO ANT.
17
CUSCINETTO POST.
19
MORSETTIERA AUX.
24
TIRANTE COPERCHI. 'S'
TIRANTE COPERCHI. 'L'
28
TIRANTE COPERCHI. 'VL'
RETINA PROTEZIONE B14
39
RETINA PROTEZIONE
MD35
ANELLO CONPENSATORE
40
DISCHI SAE VOL. 6 1/2
DISCHI SAE VOL. 7 1/2
60
DISCHI SAE VOL. 10
DISCHI SAE VOL. 11 1/2
GOMMINO
75
PANN.LAT.SCAT.MORS.
95
PANN.ANT.SCAT.MORS.
96
PANN.POST.SCAT.MORS.
97
ANELLO BLOCC. DISCHI
99
PANN. PORTA COMPO-
104
NENTI
ANELLO DISTANZIALE
123
Nella richiesta di parti di ricambio specificare il tipo e il codice dell'alternatore I when requesting spare parts always indi-
cate the alternator's type and code I Pour toute demande de pieces detachées, prière de mentionner le type et le code
de l' alternateur/Bei ersatzteilbestellung bitlle immer die teil den code des wechselstromgenerators angeben/En cada
pedido de pizas de recambio especificar siembre el tipo y el codigo del alternador.
NAME
REAR SEAL
TERMINAL BOX LID
TERMINAL BOARD
REAR COVER
FRAME AND STATOR
DRIVE END BRACKET
SAE3
DRIVE END BRACKET
SAE4
DRIVE END BRACKET
SAE5
DRIVE END BRACKET
B3-B14
MAIN ROTOR ATEB28
2-/4 POLE
MAIN ROTOR ATEB28
2-4POLE
FAN
FRONT BEARING
REAR BEARING
AUX. TERMINAL BOARD
COVER STAY BOLT 'S'
COVER STAY BOLT 'L'
COVER STAY BOLT 'VL'
PROTECTION SCREEN
B14
PROTECTION SCREEN
MD35
FIXING RING
DISC PLATES VOL.6 1/2
DISC PLATES VOL.7 1/2
DISC PLATES VOL.10
DISC PLATES VOL.11 1/2
CABLE GROMMET
TERMIN.BRD.SIDE
PANEL
TERMIN.BRD.FRONT PANEL
TERMIN.BRD.REAR
PANEL
DISC BLOCKING RING-
SPACER
COMPONENT-CARRYNG
PANEL
RING SPACER
GRILLE DE FERMETURE
COUVERCLE
PLANCHETTE À
BORNES
FLASQUE CÔTÉ
EXCITATRICE
CARCASSE AVEC
STATOR
VORDERER GEHÄUSE SAE
FLASQUE AVANT
VORDERER GEHÄUSE SAE
FLASQUE AVANT
VORDERER GEHÄUSE SAE
FLASQUE AVANT
VORDERER GEHÄUSE B3-
FLASQUE AVANT
ROUE POLAIRE ATEB28
2-4 POLE
ROUE POLAIRE ATO28
2-4 POLE
VENTILATEUR
ROULEMENT AVANT
ROULEMENT ARRIÈRE
BORNES AUXILIAIRES
TIGE DE FLASQUE - 'S'
TIGE DE FLASQUE - 'L'
TIGE DE FLASQUE - 'VL'
GRILLE DE PROTECT.
GRILLE DE PROTECT.
RONDELLE DE
BLOQUAGE
DISQUES VOL.6 1/2
KUPPLUNGSCHEIBEN
DISQUES VOL.7 1/2
KUPPLUNGSCHEIBEN
DISQUES VOL.10
KUPPLUNGSCHEIBEN
DISQUES VOL.11 1/2
KUPPLUNGSCHEIBEN
PASS CABLE EN
CAOUTCHOUC
CARTER ARRIÈRE
PANNEAU AVANT
BOITE À BORNES
PANNEAU ARRIERE
BOITE À BORNES
ANNEAU BLOCAGE
DISQUES
PANNEAU SUPPORT COM-
POSANT
ANNEAU ESPACEUR
34
GITTER
DECKEL
KLEMMBRETT
PLACA DE BORNES
HINTERES GEHÄUSE
GEHÄUSE MIT
STATOR
CIERRE ANTERIOR
3
CIERRE ANTERIOR
4
CIERRE ANTERIOR
5
CIERRE ANTERIOR
B14
ROTIERENDER
INDUKTOR ATEB28 2-
/4
ROTIERENDER
INDUKTOR ATEB28/2
LÜFTER
VORDERES LAGER
HINTER LAGER
NEBEN-KLEMMBRETT
ZUGSTANGE S
ZUGSTANGE L
ZUGSTANGE VL
SCHUTZGITTER
PROTECCION B3-
SCHUTZGITTER
TOLERANZRINGE
DISCOS VOL. 6 1/2
DISCOS VOL. 7 1/2
DISCOS VOL. 10
DISCOS VOL. 11
SHLUSSGUMMI
GOMA DE CIERRE
SEITEN BLECHE
PANEL LATERAL
KLEMMENKASTEN
CAJA DE BORNES
VOLDERES BLECHE
PANEL ANTERIOR
KLEMMENKASTEN
CAJA DE BORNES
PANEL POSTE-
HINTERES BLECHE
KLEMMENKASTEN
SPANNRING
ANILLO DE BLOC.
DISTANZSCHEIBEN
DISCOS SEPARAD.
COMPONENTENBLEKA-
PANEL PORTA COM-
TAFEN
ABSTANDRING
AS-ASWC Manual - March 2018 rev. 00
TAPA
CIERRE
POSTERIOR
CARCASA CON
ESTATOR
SAE 3
SAE 4
SAE 5
B3-B14
INDUCTOR
ROTANTE
INDUCTOR
ROTANTE
VENTILADOR
COJINETE
DELANTERO
COJINETE
POSTERIOR
REGLETA
TIRANTE DEL
CIERRE S
TIRANTE DEL
CIERRE 'L'
TIRANTE DEL
CIERRE 'VL'
REJILLA DE
B14
REJILLA DE
PROTECCION
MD35
ANILLO DE
FIJACION
1/2
RIOR CAJA DE
BORNES
PONENTES
ANILLO
SEPARADORES
Publicidad
