excesivo. Si el engranaje está completamente desgastado,
reemplace el conjunto de motor.
3. Retire e inspeccione que los conjuntos de la primera (2) y la
segunda (3) etapa de engranajes no tengan daños ni desgaste
excesivo. Reemplácelos, si fuese necesario.
4. Inspeccione el conjunto de la caja de engranajes (4) delantera
para saber si tiene daños o presenta desgaste excesivo. Si
están dañados o desgastados, reemplace el conjunto de la
caja de engranajes delantera.
i
Limpie y vuelva a llenar la cavidad de la caja de
engranajes hasta la superficie posterior de cada
engranaje con Lubriplate (N.°/P 314-171).
5. Vuelva a instalar el motor en la carcasa de la caja de
engranajes (4).
6. Siga los pasos del 13 al 24 en Reemplazo del conjunto de
motor (sección 11.2) para reemplazar el motor y el panel de
control.
3
4
11.4
Reemplazo del transductor
1. Desconecte la unidad.
2. Suelte y retire los dos tornillos del conjunto de filtro (Fig. 16,
elemento 1). Deslice el conjunto de filtro del carro.
1
3. Suelte y retire los dos tornillos de la carcasa del motor (Fig. 17,
elemento 1). Retire la carcasa del motor (2).
4. Suelte y retire los dos tornillos de la tapa del motor (3). Retire
la tapa del motor (4).
5. Desconecte el cable del transductor del controlador del motor
(5).
Performance Series 1650e
1
2
E
6. Tire el prensaestopas (6) fuera de la placa de montaje y
deslícelo hacia arriba por el eje del transductor (7) hasta que
salga de la placa de montaje.
7. Use una llave para soltar y retirar el transductor (7) de la
carcasa del filtro (8). Pase cuidadosamente el cable del
transductor por la placa de montaje.
8. Deslice el prensaestopas (6) fuera del transductor antiguo (7) y
sobre el nuevo transductor.
9. Pase el cable del nuevo transductor por la placa de montaje y
de vuelta al controlador del motor (5).
10. Enrosque el nuevo transductor (7) en la carcasa del filtro (8) y
apriételo firmemente con una llave.
i
Asegúrese de que la junta tórica en el transductor
esté en su lugar antes de roscar el transductor en la
carcasa del filtro.
11. Empuje el prensaestopas (6) en la placa de montaje.
12. Conecte el cable del transductor al controlador del motor
(consulte el Diagrama de conexiones, sección 11.7).
13. Coloque la cubierta del motor (4) de vuelta sobre el
controlador del motor (5). Fíjelo con los dos tornillos de la
tapa del motor (3).
14. Deslice la carcasa del motor (2) sobre el conjunto de motor.
15. Fije la carcasa del motor (2) con los dos tornillos de la carcasa
del motor (1).
16. Vuelva a colocar el conjunto de filtro al carro.
3
4
1
8
41
Reparaciones en el aparato
2
5
6
7