Vimar 69RH Manual Del Instalador página 15

69RH
Variante collegamento 69RH per ripetizione chiamata esterna con
suoneria 860A
69RH connection variant for external call repetition with ringtone
860A
Variante connexion 69RH pour répétition d'appel extérieur avec
sonnerie 860A
Anschlussvariante 69RH für die Wiederholung der Rufe vom
Klingeltableau mit Läutwerk 860A
Variante conexión 69RH para repetición de llamada externa con
timbre 860A
Variante de ligação 69RH para repetição de chamada externa com
campainha 860A
Παραλλαγή σύνδεσης 69RH για αναμετάδοση εξωτερικής κλήσης
με κουδούνι 860A
860A ‫96 لتك ر ار املكاملة الخارجية مع الجرس‬RH ‫بديل التوصيل‬
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή • ‫قائم التثبيت‬
1 2 1 2
732H.E
732I.E
PRI PRI
Rete • Mains
Réseau • Netz
Red • Rede
Δίκτυο • ‫الشبكة‬
ID2 ID2
ID1 ID1
ID0 ID0
732H.E
732I.E
1 2 1 2
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή •
‫قائم التثبيت‬
Suoneria • Ringtone
Sonnerie • Läutwerk
Timbre • Campainha
Κουδούνι • ‫نغمة التنبيه‬
860A
4 4 5 7 5 7 8 8
1A 1A 1B 1B 2A 2A 2B 2B
A A
B B C C
1 2 1 2 B1 B1 B2 B2
Relè • Relay
Relais • Relais
Relé • Relé
‫مرحل‬
Ρελέ •
69RH
Variante collegamento 69RH per ripetizione chiamate
intercomunicanti con suoneria 860A
69RH connection variant for intercom call repetition with ringtone
860A
Variante connexion 69RH pour répétition d'appels
intercommunicants avec sonnerie 860A
Anschlussvariante 69RH für die Wiederholung der Internrufe mit
Läutwerk 860A
Variante conexión 69RH para repetición de llamadas
intercomunicantes con timbre 860A
Variante de ligação 69RH para repetição de chamadas
intercomunicantes com campainha 860A
Παραλλαγή σύνδεσης 69RH για αναμετάδοση κλήσεων
ενδοεπικοινωνίας με κουδούνι 860A
860A ‫96 لتك ر ار مكاملات االتصال الداخيل مع الجرس‬RH ‫بديل التوصيل‬
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή • ‫قائم التثبيت‬
1 2 1 2
732H.E
732I.E
Rete • Mains
Réseau • Netz
Red • Rede
Δίκτυο • ‫الشبكة‬
ID2 ID2
ID1 ID1
ID0 ID0
732H.E
732I.E
1 2 1 2
Montante • Cable riser
Colonne montante • Steigleitung
Montante • Coluna montante
Κεντρική γραμμή • ‫قائم التثبيت‬
Suoneria • Ringtone
Sonnerie • Läutwerk
Timbre • Campainha
Κουδούνι • ‫نغمة التنبيه‬
860A
PRI PRI 4 4 5 5 7 7 8 8
1A 1A 1B 1B 2A 2B 2A 2B
A A B B C C
1 1 2 2 B1 B2 B1 B2
Relè • Relay
Relais • Relais
Relé • Relé
‫مرحل‬
Ρελέ •
69RH
15